[Lirik + Terjemahan] Lee Woo – Blind Date (소개팅 날)

Aku menjalani kencan buta yang dulu telah tertunda

Aku pergi ke kafe dengan suasananya yang bagus

Aku memperkenalkan diriku sambil tersenyum

Aku berbagi kisah sambil berpura-pura bahagia

Apakah mungkin kaupun pernah mencobanya?

Sama seperti diriku

Semakin aku memikirkanmu, itu tersa semakin menyakitkan adanya

Demi melupakanmu

Aku mencoba tuk melakukan kencan buta, namun

Ada begitu banyak orang yang jauh lebih baik daripada dirimu

Mereka cantik dan juga bisa membuatku tersenyum

Meski aku mencoba untuk menemui orang yang seperti itu

Aku malah ingin melihatmu

Aku malah semakin merindukanmu

Bahkan jika aku bertemu dengan orang lain

Aku terus membandingkannya dengan dirimu

Hati yang berdebar ini, meski aku memaksanya

Aku tak bisa tuk mengendalikannya

Kata baha seseorang bisa dilupakan dengan seseorang

Sepertinya itu hanyalah bohong belaka

Itu malah membuatku kian merasa sulit

Suatu hari nanti, akupun akan memiliki seseorang yang mencintai diriku lebih daripada dirimu

Jika mungkin kaupun bertemu dengan seseorang yang lain

Janganlah kau bertemu orang yang lebih baik daripada diriku

Seperti itulah apa yang aku pikirkan

Karena aku berharap kau bahkan bisa kembali

Aku sungguh ingin memelukmu

Aku menunggumu yang begitu aku rindukan

Romanized

mirwowatdeon sogaetingeul haesseo

bunwigi joeun kape gasseo

useumyeonseo nareul sogaehago

haengbokan cheok yaegireul nanwosseo

hoksi neodo noryeokani

nacheoreom

deo saenggangna deo goeropgiman hae 

neol itgi wihaeseo 

sogaetingdo nagabwanneunde

neoboda hwolssin joeun sarami cham manteora  

yeppeugo nal utge haejuneun

geureon sarameul mannabwado

nega bogo sipgo 

nega deo geuriwojin geolkka

dareun saram mannabwado nan

jakkuman neowa bigyoreul hae

seolleneun mam eokjirorado

gajiryeo haedo andoego

sarameun sarameuro inneundan mal

da geojinmal gata

deo himdeulgiman hae

eonjenga nado neoboda deo sarang hal saram natanagetji 

hoksi neodo dareun sarameul mannage doendamyeon

naboda joeun sarameun mannaji mara jwo

geuraeya nae saenggagi naseo

doraol sudo isseunikka

neomu ango sipgo

neomu geuriun neol gidaryeo

Hangul

미뤄왔던 소개팅을 했어

분위기 좋은 카페 갔어

웃으면서 나를 소개하고

행복한 척 얘기를 나눴어

혹시 너도 노력하니

나처럼

더 생각나 더 괴롭기만 해 

널 잊기 위해서 

소개팅도 나가봤는데

너보다 훨씬 좋은 사람이 참 많더라  

예쁘고 날 웃게 해주는

그런 사람을 만나봐도

네가 보고 싶고 

네가 더 그리워진 걸까

다른 사람 만나봐도 난

자꾸만 너와 비교를 해

설레는 맘 억지로라도

가지려 해도 안되고

사람은 사람으로 잊는단 말

다 거짓말 같아

더 힘들기만 해

언젠가 나도 너보다 더 사랑 할 사람 나타나겠지 

혹시 너도 다른 사람을 만나게 된다면

나보다 좋은 사람은 만나지 말아 줘

그래야 내 생각이 나서

돌아올 수도 있으니까

너무 안고 싶고

너무 그리운 널 기다려