Seperti itu, aku hanya berharap dirimu bahagia
Seperti itu, aku berharap aku takkan membuatmu terluka
Kerutanmu yang telah menjadi lingkaran waktu
itu tampak begitu indah di mataku
Seperti itu, aku hanya berharap akan kebahagiaanmu
Seperti itu, aku hanya berharap aku ingin bersama dirimu
Bahkan kehidupan yang seperti musim dingin yang menusuk, jika aku bersamamu
Tak peduli beberapa kali, bagiku itu adalah musim semi
Tidakkah hatiku ini akan selalu membuatmu terluka?
Bagaimanakah jadinya jika hatiku ini mungkin menyakitimu?
Aku begitu bahagia, namun terkadang aku merasa begitu gugup
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Seperti itu, aku hanya berharap kau kan tersenyum setiap hari
Seperti itu, aku hanya berharap kau tak akan mengalami waktu yang sulit
Terkadang saat senyuman menghilang karena gelombang kehidupan
Tak peduli beberapa kali, aku akan membuatmu tersenyum
Tidakkah hatiku ini akan selalu membuatmu terluka?
Bagaimanakah jadinya jika hatiku ini mungkin menyakitimu?
Aku begitu bahagia, namun terkadang aku merasa begitu gugup
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Bahkan hari ini, aku akan menyanyikan lagu ini untukmu
Besokpun akan selalu seperti itu, aku akan selalu berada di sisimu
Selamanya, ingatlah ketulusan hatiku ini
Hidupku ini, seluruhnya itu adalah untukmu
Tetaplah bersamaku untuk selamanya
Romanized
nan geujeo dangsini haengbokagil baraeyo
nan geujeo dangsini apeuji ankil baraeyo
seworui naitega doen dangsinui jureumi
nae nunen geujeo areumdamneyo
nan geujeo dangsinui gippeumigil baraeyo
nan geujeo uriga hamkkeigil wonhaeyo
sirin gyeoul gateun saldo dangsingwa hamkkeramyeon
myeotbeonideun naegeneun bomijyo
nae mameun hangsang dangsini dachiji aneulkka
nae mameun hoksi dangsini apahamyeon eojjeona
neomuna haengbokae gakkeum buranhaejyeoyo
yeongwonhi nae gyeote meomulleoyo
nan geujeo dangsini maeil utgil baraeyo
dangsinui maeumi himdeulji ankil baraeyo
ttaeron saliran padoe misoreul ileul ttaemyeon
myeotbeonideun naega utge halgeyo
nae mameun hangsang dangsini dachiji aneulkka
nae mameun hoksi dangsini apahamyeon eojjeona
neomuna haengbokae gakkeum buranhaejyeoyo
yeongwonhi nae gyeote meomulleoyo
oneuldo dangsin wihae i norael bureulkke
naeildo hangsang geuraetdeut neul gyeote isseulge
eonjena gieokae naui ilpyeondansimeul
nae saleun ontong dangsiningeoya
yeongwonhi naegyeote meomulleoyo
Hangul
난 그저 당신이 행복하길 바래요
난 그저 당신이 아프지 않길 바래요
세월의 나이테가 된 당신의 주름이
내 눈엔 그저 아름답네요
난 그저 당신의 기쁨이길 바래요
난 그저 우리가 함께이길 원해요
시린 겨울 같은 삶도 당신과 함께라면
몇번이든 나에게는 봄이죠
내 맘은 항상 당신이 다치지 않을까
내 맘은 혹시 당신이 아파하면 어쩌나
너무나 행복해 가끔 불안해져요
영원히 내 곁에 머물러요
난 그저 당신이 매일 웃길 바래요
당신의 마음이 힘들지 않길 바래요
때론 삶이란 파도에 미소를 잃을 때면
몇번이든 내가 웃게 할게요
내 맘은 항상 당신이 다치지 않을까
내 맘은 혹시 당신이 아파하면 어쩌나
너무나 행복해 가끔 불안해져요
영원히 내 곁에 머물러요
오늘도 당신 위해 이 노랠 부를께
내일도 항상 그랬듯 늘 곁에 있을게
언제나 기억해 나의 일편단심을
내 삶은 온통 당신인거야
영원히 내곁에 머물러요
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
