Suara lirihmu yang terdengar dari suatu tempat
Itu menuntun langkah kakiku ini
Meski aku mencoba tuk mencarinya
Desah nafasmu yang tak bisa ku gapai itu
Itu membuat air mataku ini menetes
Apakah kau mendengarnya? Suaraku ini
Sekali saja, hanya sekali saja
Sampai aku bisa mengatakannya
Sampai aku bisa menggapai cintaku itu
Aku akan meneriakan namamu
Dalam kenangan sosok dirimu yang mulai kian menjauh itu
Aku merasa itu masih begitu jelas adanya
Wajahmu yang mulai memudar itu
Aku mencoba tuk terus mengulangnya
Lebih baik kau membenci diriku ini
Apakah kau mendengarnya? Suaraku ini
Sekali saja, hanya sekali saja
Sampai aku bisa mengatakannya
Sampai aku bisa menggapai cintaku itu
Aku akan memanggil dirimu
Sehari saja, hanya sehari saja
Menuju ke sisimu itu
Aku berharap aku bisa kembali kesana
Sama seperti halnya mimpi
Aku baik-baik saja, meski nafasku ini terhenti
Sekali saja, hanya sekali saja
Andai aku bisa melihatnya
Saat khayalanmu itu merasakanku
Aku tak akan berharap lagi
Aku mohon
Romanized
eodingaeseo deullineun geudae jageun moksori
nae balgireul ikkeureoga
nan chajaboryeo aesseo bwado
dachi anneun geudae sumgyeol
nae nunmureul heureuge hae
deutgo innayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daeul ttaekkaji
nan geudae ireumeul oechilgeyo
meoreojyeo ganeun geudaeui dwinmoseumman gieoge
nan ajikdo seonmyeonghajyo
huimihaejineun geudae eolgul
doenoeigo aereul sseuneun
nal charari miwohaeyo
deutgo innayo naui moksorireul
dan hanbeonman dan hanbeonman
jeonhaejidorok
naui sarangi daeul ttaekkaji
nan geudael bulleobolgeyo
dan haruman dan haruman
geudae gyeoteuro
dasi doragagireul
machi kkumcheoreom
sumi meojeodo nan gwaenchana
dan hanbeonman dan hanbeonman
bol su itdamyeon
geudae hwansangi nareul neukkimyeon
deo isang baralge eopjyo
jebal
Hangul
어딘가에서 들리는 그대 작은 목소리
내 발길을 이끌어가
난 찾아보려 애써 봐도
닿지 않는 그대 숨결
내 눈물을 흐르게 해
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그대 이름을 외칠게요
멀어져 가는 그대의 뒷모습만 기억에
난 아직도 선명하죠
희미해지는 그대 얼굴
되뇌이고 애를 쓰는
날 차라리 미워해요
듣고 있나요 나의 목소리를
단 한번만 단 한번만
전해지도록
나의 사랑이 닿을 때까지
난 그댈 불러볼게요
단 하루만 단 하루만
그대 곁으로
다시 돌아가기를
마치 꿈처럼
숨이 멎어도 난 괜찮아
단 한번만 단 한번만
볼 수 있다면
그대 환상이 나를 느끼면
더 이상 바랄게 없죠
제발
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] BUMP OF CHICKEN – Mahou no Ryouri ~Kimi kara Kimi e~ (Makanan Sihir ~Darimu, Untukmu~)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/BUMPOFCHICKEN-MahounoRyouriLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
