Kehangatan yang menyebar, hawa panas yang meningkat, itu tiada akhir
Kenyataan yang tampak samar, ini adalah mimpi yang begitu jelas
Itu kian meresap begitu dalam, fire in the air
Daya tarik yang asing ini, mimpi yang tak bisa ku terbangun darinya
what is happening
Look that what’s that
Jarak pandang yang begitu jelas, want that
Sesuatu yang terasa berbeda seolah waktu telah terhenti
Melalui pesan samar yang terdengar
Tak ada gunanya meski aku memekakan telingaku
Wake up, wake up, aku tak akan berhenti
Wake up, wake up, saat-saat yang kian membara (oh-)
Cahaya kejauhan yang aku lihat di atas sana
Jarak yang sempit, tipe yang aku nikmati
Itu adalah saat ini, time to go
Sampai nafasku terasa sesak, nafas yang panas
Seperti matahari itu, Get up, get up,
I get up, get up
Semesta yang rumit, englihatan yang diputar balik
(Sekali lagi) Ke atas sana, Now I’m comin’ for
(You-) Maukah kau membuka matamu? (woo-) aku akan menunjukannya padamu
Aku akan mencoba untuk pergi menuju akhir yang tak pernah bisa kita capai itu
(You-) Maukah kau percaya padaku? (woo-) aku akan memberitahumu
Aku tak merasa takut, diriku yang sekarang ini
It’s official, it’s official now, it’s official now
Jangan takut, berlarilah menuju cahaya itu
Itu akan semakin bersinar saat kau meraihnya
Tinggalkan aku dan ujilah batasanku, break it up now
yeah, lihatlah kenyataannya, right to see
Yeah uh, meskipun kau salah, bangkit dan berlarilah lagi
Yeah, melewati perasaan yang mendebarkan ini
Menyebrangi waktu yang begitu menakjubkan ini
(Lebih jauh lagi) mimpiku semakin membesar
One, two, three
Tariklah nafas dalam-dalam, come with me
Wake up, wake up, aku tak akan berhenti
Wake up, wake up, saat-saat yang membara ini (oh-)
Hasratku yang panas kian membara
One of a kind, api yang kian menyebar itu
Itu adalah saat ini, time to go
Sampai nafasku terasa sesak, nafas yang panas
Seperti matahari itu, Get up, get up,
I get up, get up
Semesta yang rumit, englihatan yang diputar balik
(Sekali lagi) Ke atas sana, Now I’m comin’ for
(You-) Maukah kau membuka matamu? (woo-) aku akan menunjukannya padamu
Aku akan mencoba untuk pergi menuju akhir yang tak pernah bisa kita capai itu
(You-) Maukah kau percaya padaku? (woo-) aku akan memberitahumu
Aku tak merasa takut, diriku yang sekarang ini
Aku mengingatnya, suara yang terdengar dengan begitu jelas itu, rom you
Can’t let it go, dimanakah akhirnya itu?
Yeah, jalan keluar dari awal yang baru
Sekali lagi, kisah lainnya, lay out
Hati yang tulus, malam di saat aku tersesat
Itu menghilang di depan mataku, fade out
Pertemuan kita, perfect time
Tanda yang kau kirimkan, itu menyadarkan akal sehatku
Aku terbang menuju cahaya itu
Sampai nafasku terasa sesak, nafas yang panas
Seperti matahari itu, Get up, get up,
I get up, get up
Semesta yang rumit, englihatan yang diputar balik
(Sekali lagi) Ke atas sana, Now I’m comin’ for
(You-) Maukah kau membuka matamu? (woo-) aku akan menunjukannya padamu
Aku akan mencoba untuk pergi menuju akhir yang tak pernah bisa kita capai itu
(You-) Maukah kau percaya padaku? (woo-) aku akan memberitahumu
Aku tak merasa takut, diriku yang sekarang ini
Romanized
kkeuteopsi oreun yeolgi beonjineun tteugeoum
heurithaejineun hyeonsil seonmyeonghan igeon kkum
deouk gipi pagodeuneun fire in the air
natseon ikkeullim, kkaeji anneun dream,
what is happening
Look that what’s that
seonmyeonghan visioneul want that
sigani meomchun deuthan mueonga dallajin neukkim
neomeoro deullineun cryptic message
gwireul magabwado soyongeomneunde
Wake up, wake up meomchuji ana
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
jeo wiro boineun distant light
jopyeojin sai jeulgineun type
jigeumiya time to go
sum makidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up,
I get up, get up
bokjapan uju, dwijipyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji ana, ije nan
It’s official, it’s official now, it’s official now
geomnaeji malgo bicheul hyanghae dallyeoga
daeulsurok challanhae jil teni
nal beorigo nan hangyereul siheomhae break it up now
Yeah jinjjareul bwabwa right to see
Yeah uh ppikkeuthaedo ireoseo dallyeoga deo
Yeah seuril neomchineun neukkim tonghaneun beop
aseulhaejin sigan wireul geonneoga
(deo meolli) kkumi deo keojyeo
One, two, three
sumeul keuge swigo come with me
Wake up, wake up meomchuji ana
Wake up, wake up taoreuneun sungan (oh-)
taolla tteugeoun my desire
One of a kind peojineun fire
jigeumiya time to go
sum makidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up,
I get up, get up
bokjapan uju, dwijipyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji ana, ije nan
gieokae seonmyeonghage deullyeoon sori from you
Can’t let it go, geu kkeuchi eodirado
Yeah saeroun sijagui way out
tto dareun yeoksareul lay out
ganjeolhan mam, gil ileun bam
nunape sarajyeo fade out
uriga mannaneun perfect time
bonaejun sign kkaeeonan mind
bicheul hyanghae naraga
sum makidorok tteugeowojin sum
jeo taeyangcheoreom Get up, get up,
I get up, get up
bokjapan uju, dwijipyeojin view
(dasi hanbeon) jeo wiro Now I’m comin’ for
(You-) nun tteo bollae (woo-) boyeojulge
gaboji mothaetdeon jeo kkeutkkaji ullidorok
(You-) mideojullae (woo-) deullyeojulge
duryeopji ana, ije nan
Hangul
끝없이 오른 열기 번지는 뜨거움
흐릿해지는 현실 선명한 이건 꿈
더욱 깊이 파고드는 fire in the air
낯선 이끌림, 깨지 않는 dream,
what is happening
Look that what’s that
선명한 vision을 want that
시간이 멈춘 듯한 무언가 달라진 느낌
너머로 들리는 cryptic message
귀를 막아봐도 소용없는데
Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
저 위로 보이는 distant light
좁혀진 사이 즐기는 type
지금이야 time to go
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up,
I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
It’s official, it’s official now, it’s official now
겁내지 말고 빛을 향해 달려가
닿을수록 찬란해 질 테니
날 버리고 난 한계를 시험해 break it up now
Yeah 진짜를 봐봐 right to see
Yeah uh 삐끗해도 일어서 달려가 더
Yeah 스릴 넘치는 느낌 통하는 법
아슬해진 시간 위를 건너가
(더 멀리) 꿈이 더 커져
One, two, three
숨을 크게 쉬고 come with me
Wake up, wake up 멈추지 않아
Wake up, wake up 타오르는 순간 (oh-)
타올라 뜨거운 my desire
One of a kind 퍼지는 fire
지금이야 time to go
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up,
I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
기억해 선명하게 들려온 소리 from you
Can’t let it go, 그 끝이 어디라도
Yeah 새로운 시작의 way out
또 다른 역사를 lay out
간절한 맘, 길 잃은 밤
눈앞에 사라져 fade out
우리가 만나는 perfect time
보내준 sign 깨어난 mind
빛을 향해 날아가
숨 막히도록 뜨거워진 숨
저 태양처럼 Get up, get up,
I get up, get up
복잡한 우주, 뒤집혀진 view
(다시 한번) 저 위로 Now I’m comin’ for
(You-) 눈 떠 볼래 (woo-) 보여줄게
가보지 못했던 저 끝까지 울리도록
(You-) 믿어줄래 (woo-) 들려줄게
두렵지 않아, 이제 난
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] BUMP OF CHICKEN – Mahou no Ryouri ~Kimi kara Kimi e~ (Makanan Sihir ~Darimu, Untukmu~)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/01/BUMPOFCHICKEN-MahounoRyouriLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
