Kau kembali mencoba tuk bertanya padaku dengan begitu imutnya
Aku menjawab dengan benar dan kau menginginkan jawaban yang lain
Di depan kue yang begitu kau sukai itu
Kau kembali menutup mata
Bahkan saat kau kembali merasa kesal tanpa alasan
Itu kembali tertulis dalam raut wajahmu itu
Baby, kau tak perlu merasa khawatir, kau tak membutuhkannya
Kau hanya perlu jadi dirimu apa adanya
Kekhawatiranmu itu, aku akan melahapnya
Yummy Yummy, aku akan menaruhnya dengan banyak
Aku bahkan akan menaruh hatiku ini di dalamnya
Makanlah lebih banyak lagi
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
Di mataku, kau begitu cantik
Terlepas dari kehawatiran yang tak berguna itu
Kau begitu cantik adanya
Di matamu itu, apa yang membuatku tampak begitu cantik?
Aku sungguh benci diriku yang terlihat di dalam cermin itu
Disana, bahkan senyuman cantik itu menjadi sebuah pajangan
Aku hanya menghela nafas
Mulai besok aku akan memulainya lagi
Terkadang kau tampak imut lalu kembali merajuk
Pertanda itu, aku akan membantu meredakannya
Aku akan membawanya sebanyak mungkin
Kau bahkan bisa melepaskannya bersama kekhawatiranmu itu
Aku mohon berilah aku banyak cinta
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
Di mataku, kau begitu cantik
Terlepas dari kehawatiran yang tak berguna itu
Kau begitu cantik adanya
Jika cinta adalah kalori
Mungkin sekarang temanku akan menjadi gemuk karenanya
Itu naik seperti halnya bungee-jumping
Timbangan badannya mungkin akan menjadi kacau karnanya
Kaupun tahu itu, jika kau memakannya dengan nikmat
Semua hal yang terhampar di depan kita, semuanya adalah 0
Bahkan Dessert Time, bukankah itu juga harus?
Cintaku yang semakin bertambah gemuk ini, itu hanya untukmu
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
Di mataku, kau begitu cantik
Terlepas dari kehawatiran yang tak berguna itu
Kau begitu cantik adanya
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
Di mataku, kau begitu cantik
Terlepas dari kehawatiran yang tak berguna itu
Kau begitu cantik adanya
Romanized
neon gwiyeopge tto naege mureobogon hae
dabeul jeonghaenoko dareun daedabeul wonhae
nega joahan geu keikeu apeseo
tto nuneul gamgon hae
gwaenseure tto jjajeungeul jul ttaedo
insangeul tto sseugo inne
Baby geokjeong an haedo dwae guji pillyo eomneunde
neon geudaeroman isseumyeon dwae
geokjeongeun naega meogeojulge
Yummy Yummy mani damajulge
nae mamdo gachi dama neoeojulge
neomchige seopchwihae jwo
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeomneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo
ne nunen mwoga geureoke tto yeppeo boyeo
geoure bichin nae moseubeun tto miwo boyeo
jeogi Display dwae inneun yeppeun otdo
hansumman swige hae
naeilbuteo tto sijakaji mwo
gakkeum gwiyeopge tto ppyorotonghae
nunchineun naega deoreojulge
mani mani naega gajyeogalge
geokjeongdo gachi dama neoeodo dwae
neomchige saranghae jwo
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
nae nuneneun ippeunde
sseuldeeomneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo
sarange kalloriga itdamyeon
ama nae chinguneun jigeum jibangi il geoya
beonji jeompeuhadeut ollagan
chejunggyeneun jeonbu eongteoriil geoya
neodo aljana masitge meogeumyeon
uri ape pyeolchyeojin geotdo da 0igo
Dessert Timedo pilsuji
jeil saljjineun nae sarangeun neoege deomigo
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeomneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
nae nuneneun yeppeunde
sseuldeeomneun geokjeong iraedo
neon neomu areumdawo
Hangul
넌 귀엽게 또 내게 물어보곤 해
답을 정해놓고 다른 대답을 원해
네가 좋아한 그 케이크 앞에서
또 눈을 감곤 해
괜스레 또 짜증을 줄 때도
인상을 또 쓰고 있네
Baby 걱정 안 해도 돼 굳이 필요 없는데
넌 그대로만 있으면 돼
걱정은 내가 먹어줄게
Yummy Yummy 많이 담아줄게
내 맘도 같이 담아 넣어줄게
넘치게 섭취해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
네 눈엔 뭐가 그렇게 또 예뻐 보여
거울에 비친 내 모습은 또 미워 보여
저기 Display 돼 있는 예쁜 옷도
한숨만 쉬게 해
내일부터 또 시작하지 뭐
가끔 귀엽게 또 뾰로통해
눈치는 내가 덜어줄게
많이 많이 내가 가져갈게
걱정도 같이 담아 넣어도 돼
넘치게 사랑해 줘
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 이쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
사랑에 칼로리가 있다면
아마 내 친구는 지금 지방이 일 거야
번지 점프하듯 올라간
체중계는 전부 엉터리일 거야
너도 알잖아 맛있게 먹으면
우리 앞에 펼쳐진 것도 다 0이고
Dessert Time도 필수지
제일 살찌는 내 사랑은 너에게 덤이고
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
You don’t need a diet diet
Baby don’t need a diet diet
내 눈에는 예쁜데
쓸데없는 걱정 이래도
넌 너무 아름다워
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
