bersamaislam.com – Anda pasti hapal lagu Imagine karya John Lennon yang sangat legendaris. Lagu ini sering digunakan sebagai pengantar kampanye perdamaian dan anti peperangan di televisi pada tahun 90-an. Namun apa jadinya bila lagu tersebut diilustrasikan dengan gambar kartun? Pesan apa yang bisa anda tangkap dari lagu tersebut?
Pablo Stanley, seorang kartunis asal Meksiko membuat ilustrasi untuk lagu Imagine pada Juni 2012 dan menyempurnakannya setahun kemudian. Apa yang digambarkannya dalam kartun tersebut seperti memperkuat pesan yang ingin disampaikan John kepada dunia. Tentang apa?
Lirik lengkap lagu Imagine dan beberapa ilustrasi Stanley adalah sebagai berikut:
Imagine there’s no heaven | bayangkan tidak ada surga
It’s easy if you try | itu mudah jika kau mencobanya
No hell below us | tidak ada neraka di bawah kita
Above us only sky | di atas hanya ada langit
Imagine all the people | bayangkan semua manusia
Living for today… | hidup untuk hari ini…
Imagine there’s no countries | bayangkan tidak ada negara-negara
It isn’t hard to do | itu bukan sesuatu yang sulit dilakukan
Nothing to kill or die for | tidak perlu ada yang dibunuh atau mati berkorban deminya
And no religion too | dan juga tidak ada agama
Imagine all the people | bayangkan semua manusia
Living life in peace… | hidup dalam perdamaian
You may say I’m a dreamer | kau mungkin berkata aku seorang pemimpi
But I’m not the only one | tapi aku bukan satu-satunya
I hope someday you’ll join us | kuharap suatu hari kau akan bersama kami
And the world will be as one | dan dunia akan menjadi satu
Imagine no possessions | bayangkan tidak ada harta berharga
I wonder if you can | aku ingin tau apakah kau bisa
No need for greed or hunger | tidak butuh keserakahan dan kelaparan
A brotherhood of man | sebuah persaudaraan manusia
Imagine all the people | bayangkan semua manusia
Sharing all the world… | berbagi dunia…
You may say I’m a dreamer | kau mungkin berkata aku seorang pemimpi
But I’m not the only one | tapi aku bukan satu-satunya
I hope someday you’ll join us | kuharap suatu hari kau akan bersama kami
And the world will be as one | dan dunia akan menjadi satu
Dalam bait-bait lagu Imagine, John mengajak kita membayangkan sebuah kehidupan yang damai dan tenang. Seluruh manusia bersatu dan berbagi dunia yang sama. Di dunia imajinasi John, tidak ada harta berharga (possessions), tidak ada negara (countries), bahkan tidak ada agama (religion), surga (heaven) dan neraka (hell) yang dianggap sebagai faktor pemicu konflik dan peperangan yang terjadi di dunia.
Dalam perspektif Stanley, setan berdamai dengan malaikat untuk menggambarkan tidak perlunya keberadaan surga dan neraka. Pendeta dan syeikh minum bersama dalam satu meja. Juga ada tentara Israel yang mematahkan senjatanya lalu bermain bola dengan dengan muslimah Palestina.
Dikutip dari wikipedia, album Imagine keluar pada tahun 1971. Lagu yang diciptakan oleh Phil Spector ini terpilih sebagai lagu ketiga terbaik sepanjang masa oleh majalah Rolling Stone, 2004. Dalam buku Lennon in America, karya Geoffrey Giuliano, Lennon berkomentar bahwa lagu ini adalah “sebuah lagu anti agama, anti nasionalistis, anti konvensional, anti kapitalistis” meski ditujukan untuk dunia yang damai.
Sementara itu Pablo Stanley yang lahir di Mexicali, Baja California, Mexico, adalah seorang atheis setelah sempat mengenyam pendidikan dasar dan menengah di sekolah katolik.
Setelah menyaksikan lagu ini, bagaimana tanggapan anda? Video Imagine dengan ilustrasi Pablo bisa ditonton berikut ini atau dalam video Youtube. (rms)
