The Toys – 04:00

Writter(s) The Toys

 ตื่นขึ้นมาจากฝันดีๆในตอนตีสี่
tuen khuen ma chak fan di di nai ton ti si
Aku terbangun dari mimpi indah pada jam 4 pagi
ทั้งที่ไม่ได้คิดเรื่องอะไร
thangthi mai dai khit rueang arai
Meskipun aku tidak memikirkan apapun
บอกกับตัวเอง เวลานี้ พยายามจะหลับตา
bok kap tua-eng wela ni phayayam cha lapta
Aku berkata pada diri sendiri bahwa kali ini aku akan mencoba untuk tidur
แต่ก็ทำไม่ได้สักทีไม่รู้ทำไม
tae ko tham mai dai sak thi mai ru thammai
Tetapi aku tidak bisa melakukannya, aku tidak tahu kenapa
ยังทำได้เพียงแค่สงสัยเป็นอะไร
yang tham dai phiangkhae songsai pen arai
Yang bisa aku lakukan hanyalah bertanya-tanya apa yang salah
ที่ฉันเองพยายามนอนหลับตา
thi chan eng phayayam non lapta
Bahwa aku berjuang untuk tertidur

[Chorus]
(ยัง)(นอนหลับตา)ฝันฉันฝันถึงเธอ
(yang)(non lapta) fan chan fan thueng thoe
Aku (masih) (tidur dan) bermimpi, aku memimpikanmu
หลับตาลงทุกทียังเจอ
lapta long thukthi yang choe
Setiap kali aku menutup mata, aku masih menemukan
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
thoe nai ni maiwa khradai
Dirimu di sana, tidak peduli waktu
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป
yak cha non lapta yang ni rueai pai
Aku ingin terus tidur seperti ini
 

(ยัง)(นอนหลับตา)ฝันฉันฝันถึงเธอ
(yang)(non lapta) fan chan fan thueng thoe
Aku (masih) (tidur dan) bermimpi, aku memimpikanmu
หลับตาลงทุกทียังเจอ
lapta long thukthi yang choe
Setiap kali aku menutup mata, aku masih menemukan
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
thoe nai ni maiwa khradai
Dirimu di sana, tidak peduli waktu
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป
yak cha non lapta yang ni rueai pai
Aku ingin terus tidur seperti ini

[Verse 2]
คำ่คืนที่แสนเหน็บหนาวที่เธอกอดเขาไว้
kham khuen thi saen nep nao thi thoe kot khao wai
Malam yang dingin saat kau memeluknya
เป็นราตรีเดียวกับฉันที่ยังฝันว่าเธอ
pen ratri diao kap chan thi yang fan wa thoe
Apakah malam yang sama saat aku masih memimpikanmu
กอดฉันทุกคืน ตรงนี้
kot chan thuk khuen trongni
Memelukku setiap malam di sini
แค่ได้เห็นเธอกับเขามันก็เจ็บแค่ไหน
khae dai hen thoe kap khao man ko chep khae nai
Hanya melihatmu bersamanya sangat menyakitkan
ยังต้องทนทรมาน ยังต้องฝันถึงเธอ
yang tong thon thoraman yang tong fan thueng thoe
Aku masih harus menanggung siksaan, aku masih harus memimpikanmu
ที่เธอยังกอดฉันในตรงนี้
thi thoe yang kot chan nai trongni
Bahwa kau masih memelukku di sini

[Chorus]
(ยัง)(นอนหลับตา)ฝันฉันฝันถึงเธอ
(yang)(non lapta) fan chan fan thueng thoe
Aku (masih) (tidur dan) bermimpi, aku memimpikanmu
หลับตาลงทุกทียังเจอ
lapta long thukthi yang choe
Setiap kali aku menutup mata, aku masih menemukan
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
thoe nai ni maiwa khradai
Dirimu di sana, tidak peduli waktu
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป
yak cha non lapta yang ni rueai pai
Aku ingin terus tidur seperti ini
 

 

[Chorus]
(ยัง)(นอนหลับตา)ฝันฉันฝันถึงเธอ
(yang)(non lapta) fan chan fan thueng thoe
Aku (masih) (tidur dan) bermimpi, aku memimpikanmu
หลับตาลงทุกทียังเจอ
lapta long thukthi yang choe
Setiap kali aku menutup mata, aku masih menemukan
เธอในนี้ไม่ว่าคราใด
thoe nai ni maiwa khradai
Dirimu di sana, tidak peduli waktu
อยากจะนอนหลับตาอย่างนี้เรื่อยไป
yak cha non lapta yang ni rueai pai
Aku ingin terus tidur seperti ini
 

[Outro]

ฝันฉันฝันถึงเธอ
fan chan fan thueng thoe
Mimpi, aku memimpikanmu
กอดเธอฉันนอนละเมอ
kot thoe chan non lamoe
Aku melamun tentang memelukmu