The Toys – พูดไม่ออก Poot Mai Auk (Can’t Speak)

 

 

ฉันคงจะตกหลุมรัก เธออีก
chan khong cha tok lum rak thoe ik
Aku mungkin telah jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik
ตกหลุมรัก เธออีก
tok lum rak thoe ik
Aku jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik

ฉันไม่คิดในชีวิตจะมาหลงรัก
chan mai khit nai chiwit cha ma long rak
Aku tidak pernah berpikir aku akan jatuh cinta dalam hidup ku
ไม่มีสิทธิ์คิดอะไรแบบนั้นหรอก
mai mi sit khit arai baep nan rok
Aku tidak punya hak untuk berpikir seperti itu
รู้ฉันรู้มันยากจะบอก เธอฉันไม่ควรเอาแต่ใจ ถ้าเธอคิดจะไป
ru chan ru man yak cha bok thoe chan mai khuan aotae chai tha thoe khit cha pai
Aku tahu, aku tahu ini sulit untuk dikatakan, aku seharusnya tidak egois jika kau berpikir untuk pergi

แค่เธอยิ้ม มองลงมา ฉันก็เพ้อไปทุกทีทุกเวลา
khae thoe yim mong long ma chan ko phoe pai thukthi thuk wela
Kau hanya tersenyum dan melihat ke bawah ke arahku, dan aku berfantasi setiap saat, sepanjang waktu
เธอไม่เหมือนใครแต่ฉันคนธรรมดาแต่ถ้าจะเก็บเธอไว้ใครก็คงจะเวทนา
thoe mai muean khrai tae chan khon thammada tae tha cha kep thoe wai khrai ko khong cha wethana
Kau tidak seperti orang lain, tetapi aku adalah pria biasa, tetapi jika aku mempertahankan mu, siapa yang akan bersimpati dengan ku?

ฉันคงจะตกหลุมรัก เธออีก
chan khong cha tok lum rak thoe ik
Aku mungkin telah jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik
ตกหลุมรัก เธออีก
tok lum rak thoe ik
Aku jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik

แอบดูตอนที่เขา ส่งข้อความ มาบอกเธอ
aep du ton thi khao song khokhwam ma bok thoe
Aku diam-diam melihat saat dia mengirimi mu pesan teks yang memberi tahu mu
อย่าทำอย่างนี้ ทำอย่างนั้น ฉันก็ได้แต่
ya tham yang ni tham yang nan chan kodai tae
Untuk tidak bersikap seperti ini, bersikaplah seperti itu, aku hanya bisa
แอบดูตอนที่เขา ส่งข้อความ มาบอกเธอ
aep du ton thi khao song khokhwam ma bok thoe
Diam-diam perhatikan saat dia mengirimi mu pesan teks yang memberi tahu mu
อย่างทำอย่างนี้ ทำอย่างนั้น ฉันก็ได้แต่มอง
yang tham yang ni tham yang nan chan kodai tae mong
Untuk tidak bersikap seperti ini, bersikaplah seperti itu, aku hanya bisa melihatnya

ฉันคงจะตกหลุมรัก เธออีก
chan khong cha tok lum rak thoe ik
Aku mungkin telah jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik
ตกหลุมรัก เธออีก
tok lum rak thoe ik
Aku jatuh cinta padamu lagi
I just wonder,บางที
I just wonder bangthi
Aku hanya bertanya-tanya kadang-kadang
แต่ว่าเธอน่ะใจร้าย แบบนี้
taewa thoe na chairai baep ni
Tetapi kau kejam seperti ini
ฉันก็พูดไม่ออกแต่รู้ว่าไม่ค่อยดีหรอก
chan ko phut mai ok tae ru wa maikhoi di rok
Aku tidak bisa berbicara, tetapi aku tahu itu tidak begitu baik