25Hours – ฟ้าเป็นใจ Fah Bpen Jai (Heaven On Your Side)

Lirik dan Terjemahan Lagu

25Hours – ฟ้าเป็นใจ Fah Bpen Jai (Heaven On Your Side)

Writter(s) Sompol Rungpanich (สมพล รุ่งพาณิชย์)

[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)

[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)

[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)

เมื่อไรโชคร้ายจะผ่านไป เมื่อไรที่ฟ้าจะเห็นใจ
muearai chokrai cha phan pai muearai thi fa cha henchai
Kapan nasib buruk ini akan berlalu? Kapan surga akan bersimpati padaku?
มองไปทางใด ยังไม่มีเลยหนทาง
mong pai thang dai yang mai mi loei honthang
Ke arah mana pun aku melihat, tetap tidak ada jalan

จะจบแค่นี้หรือต่อไป ขึ้นอยู่กับใจของเราเอง
cha chop khaeni rue topai khuenyukap chai khong rao eng
Apakah akan mengakhiri sesuatu di sini atau melanjutkannya itu terserah hatimu
เพลงกำลังใจ เราแต่งเองเราร้องเอง
phleng kamlangchai rao taeng eng rao rong eng
Kita menulis dan menyanyikan lagu inspirasional kita sendiri

เมื่อฝันไปไกลเกินกว่าใครจะเข้าใจ
muea fan pai klai koen kwa khrai cha khaochai
Ketika kau bermimpi terlalu jauh untuk dipahami siapapun
มองไปบนฟ้ายังไม่เห็นใคร ไม่เป็นไร
mong pai bon fa yang mai hen khrai mai penrai
Kau melihat ke langit dan masih tidak melihat siapa pun, tidak apa-apa

ไม่ต้องสนใจ ฝันไป ฝันไป อย่ารอให้ฟ้าเป็นใจ
mai tong sonchai fan pai fan pai ya ro hai fa pen chai
Tak perlu peduli, teruslah bermimpi, teruslah bermimpi, jangan menunggu surga berpihak padamu.
ฝันไป ฝันไป อย่ารอให้ใครเข้าใจ
fan pai fan pai ya ro hai khrai khaochai
Teruslah bermimpi, teruslah bermimpi jangan menunggu seseorang mengerti

สองมือน้อยๆจะไขว่คว้า ไม่รอชะตาให้ปรานี
song mue noi noi cha khwaikhwa mai ro chata hai prani
Kedua tangan kecil ini akan mengulurkan tangan, tidak menunggu takdir untuk berbelas kasih.
จะทำให้มันดี ดีจนฟ้าจะหันมา
cha thamhai mandi di chon fa cha han ma
Kita akan membuatnya sangat bagus, itu akan menarik perhatian surga