Untuk menenangkan hati seseorang
Untuk menggerakkan hatimu itu
Sepertinya itu adalah sesuatu yang begitu sulit
Aku terus memikirkannya dari hari ke hari
Waktu berlalu dengan begitu cepat
Aku sungguh tak mengetahuinya sama sekali
Karena itu tak berjalan seperti yang aku inginkan
Meski terkadang masa depanku terlihat gelap adanya
Di dalam diriku ini masih tetap bersinar adanya
Dengan keyakinan yang aku punya itu
Aku menyanyikan sebuah lagu setiap hari
Sebuah melodi yang berawal dari hatiku lalu berpindah ke mulutku ini
Aku terus menyanyikannya tanpa henti
Sampai harapan di dalam diriku ini sampai kepada semua orang
Sepanjang hari
Itu berbeda dengan hatiku ini
Tak ada satu halpun yang berjalan seperti yang ku mau
Di saat semuanya mulai terjerat dalam kekacauan
Dalam keadaan duduk teridiam
Sambil menatap ke arah lantai
Aku menahan hari-hari seperti itu
Karena aku tak memiliki tempat yang ingin ku kunjungi
Bahkan di saat kedua kakiku ini terasa begitu berat adanya
Aku berharap pada akhirnya aku bisa melakukannya
Aku mempercayainya seperti itu
Aku menyanyikan sebuah lagu setiap hari
Sebuah melodi yang berawal dari hatiku lalu berpindah ke mulutku ini
Aku terus menyanyikannya tanpa henti
Sampai harapan di dalam diriku ini sampai kepada semua orang
Cahayaku jika dibandingkan dengan kegelapan ini
Aku tahu itu samar adanya
Meski begitu, dengan suaraku yang berisi semua hal tentang diriku ini
Aku akan tetap menyanyikannya, lagi dan lagi
Sebuah melodi yang begitu berharga
Aku terus menyanyikannya tanpa henti
Sampai harapan di dalam diriku ini sampai kepada semua orang
Sepanjang hari
Romanized
nugungaui mameul eonneun ge
mameul umjigineun ge
cham eoryeoun irin geot gata
Think about it day by day
siganman ga ppareuge
meoriron jeonhyeo moreugesseo
wonhaneun daero pulliji anaseo
ittageumssik amnari kkamkkamhae boyeodo
ajik nae sogeseo binnago inneun
geu jasingameuro
nan harujongil noraereul bureuji
gaseumeurobuteo ibeuro jeonhaejin mellodi
kkeutdo eopsi gyesokae bureuji
nae anui huimangi moduege daeul ttaekkaji
nan harujongil
maeumgwan dareuge
tteutdaero doeneun il eopgo
modeun ge eongmangjinchangeuro kkoyeo beoryeosseul ttae
geujeo jujeoanjeun chae
badangman barabomyeo
beotin naldo isseotji
gagopeun daero gajiji anaseo
nae du bari neomunado mugeoul ttaedo
gyeolgugen haenael su isseul georago
geureoke mideumyeo
nan harujongil noraereul bureuji
gaseumeurobuteo ibeuro jeonhaejin mellodi
kkeutdo eopsi gyesokae bureuji
nae anui huimangi moduege daeul ttaekkaji
naui bicheun i eodume bihaeseo
huimihadaneun geol ara
geuraedo nae jeonbureul dameun moksoriro
noraehal geoya On and on
neomuna sojunghan mellodi
kkeutdo eopsi gyesokae bureuji
nae anui huimangi moduege daeul ttaekkaji
nan harujongil
Hangul
누군가의 맘을 얻는 게
맘을 움직이는 게
참 어려운 일인 것 같아
Think about it day by day
시간만 가 빠르게
머리론 전혀 모르겠어
원하는 대로 풀리지 않아서
이따금씩 앞날이 깜깜해 보여도
아직 내 속에서 빛나고 있는
그 자신감으로
난 하루종일 노래를 부르지
가슴으로부터 입으로 전해진 멜로디
끝도 없이 계속해 부르지
내 안의 희망이 모두에게 닿을 때까지
난 하루종일
마음관 다르게
뜻대로 되는 일 없고
모든 게 엉망진창으로 꼬여 버렸을 때
그저 주저앉은 채
바닥만 바라보며
버틴 날도 있었지
가고픈 대로 가지지 않아서
내 두 발이 너무나도 무거울 때도
결국엔 해낼 수 있을 거라고
그렇게 믿으며
난 하루종일 노래를 부르지
가슴으로부터 입으로 전해진 멜로디
끝도 없이 계속해 부르지
내 안의 희망이 모두에게 닿을 때까지
나의 빛은 이 어둠에 비해서
희미하다는 걸 알아
그래도 내 전부를 담은 목소리로
노래할 거야 On and on
너무나 소중한 멜로디
끝도 없이 계속해 부르지
내 안의 희망이 모두에게 닿을 때까지
난 하루종일
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
