Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Tetaplah di sisiku meski itu hanya sebuah kebohongan
Bahkan perasaanmu yang ingin meninggalkanku dengan begitu dinginnya itu
Itu mungkin masih sebuah perasaan cinta
Apakah kau tahu? Sesuatu yang ku ketahui itu
Aku ingin berpura-pura tak mengetahuinya
Kata-kata bahwa itu sudah terlambat, bahwa itu sudah berakhir
Itu hanyalah sebuah alasan untukku
Aku ingin menahan kakimu yang tengah melangkah itu
Andai aku bisa mengembalikan perasaan itu
Tempat dimana kau berada, saat-saat dimana kita saling mencintai
Itu bukanlah kenangan yang jauh adanya
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Tetaplah di sisiku meski itu hanya sebuah kebohongan
Bahkan perasaanmu yang ingin meninggalkanku dengan begitu dinginnya itu
Itu mungkin masih sebuah perasaan cinta
Aku ingin menahan kakimu yang tengah melangkah itu
Andai aku bisa mengembalikan perasaan itu
Tempat dimana kau berada, saat-saat dimana kita saling mencintai
Itu bukanlah kenangan yang jauh adanya
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Tetaplah di sisiku meski itu hanya sebuah kebohongan
Bahkan perasaanmu yang ingin meninggalkanku dengan begitu dinginnya itu
Itu mungkin masih sebuah perasaan cinta
Itu begitu sulit bagiku untuk menahan tangisan ini
Bahkan sorot matamu yang memandangku itu tampak gemetar adanya
Jangan pergi, jangan tinggalkan aku
Tetaplah di sisiku meski itu hanya sebuah kebohongan
Bahkan perasaanmu yang ingin meninggalkanku dengan begitu dinginnya itu
Itu mungkin masih sebuah perasaan cinta
Romanized
gajima nal tteonagajima
geojisirado nae gyeote isseojwo
chagapge nal beorigo sipeun geu maeumdo
eojjeomyeon ajik sarangilji molla
asinayo algoneun itjiman
moreun cheokago sipeo
neujeobeoryeotdaneun geon da kkeunnatdaneun geon
nal wihan byeonmyeonginikka
ganeun georeum butjapgo sipeo
geu maeum doedollindamyeon
nega meomuldeon geugot saranghan sungan
ajik meon gieogi anya
gajima nal tteonagajima
geojisirado nae gyeote isseojwo
chagapge nal beorigo sipeun geu maeumdo
eojjeomyeon ajik sarangilji molla
ganeun georeum butjapgo sipeo
geu maeum doedollindamyeon
nega meomuldeon geugot saranghan sungan
ajik meon gieogi anya
gajima nal tteonagajima
geojisirado nae gyeote isseojwo
chagapge nal beorigo sipeun geu maeumdo
eojjeomyeon ajik sarangilji molla
ureumeul chamgijocha naneun neomu himdeureo
heundeullijana nal boneun nunbitdo
gajima nal tteonagajima
geojisirado nae gyeote isseojwo
chagapge nal beorigo sipeun geu maeumdo
eojjeomyeon ajik sarangilji molla
Hangul
가지마 날 떠나가지마
거짓이라도 내 곁에 있어줘
차갑게 날 버리고 싶은 그 마음도
어쩌면 아직 사랑일지 몰라
아시나요 알고는 있지만
모른 척하고 싶어
늦어버렸다는 건 다 끝났다는 건
날 위한 변명이니까
가는 걸음 붙잡고 싶어
그 마음 되돌린다면
네가 머물던 그곳 사랑한 순간
아직 먼 기억이 아냐
가지마 날 떠나가지마
거짓이라도 내 곁에 있어줘
차갑게 날 버리고 싶은 그 마음도
어쩌면 아직 사랑일지 몰라
가는 걸음 붙잡고 싶어
그 마음 되돌린다면
네가 머물던 그곳 사랑한 순간
아직 먼 기억이 아냐
가지마 날 떠나가지마
거짓이라도 내 곁에 있어줘
차갑게 날 버리고 싶은 그 마음도
어쩌면 아직 사랑일지 몰라
울음을 참기조차 나는 너무 힘들어
흔들리잖아 날 보는 눈빛도
가지마 날 떠나가지마
거짓이라도 내 곁에 있어줘
차갑게 날 버리고 싶은 그 마음도
어쩌면 아직 사랑일지 몰라
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
