James Bay – One Life

Lirik dan Terjemahan Lagu

James Bay – One Life

Writter(s) James Bay, Wrabel, Steve Robson, Ethan Gruska, Bianca Ghermezian & Matt Morris

[Verse 1]
All I wanna be

Yang kuinginkan
Is with you in your arms

Hanyalah bersamamu dalam pelukanmu
In our room living small, in a big house

Di kamar kita kehidupan kecil, di rumah yang besar
I’ve been having dreams

Aku telah mengalami mimpi
Have you had them too?

Apakah kau juga mengalaminya?
I see me and you

Aku melihat aku dan kamu
By the door, rushing in from the rain at the back of the garden
Di dekat pintu, bergegas masuk dari hujan di belakang taman

Do you see that too?

Apakah kau melihat itu juga?

[Pre-Chorus]
Forever ain’t forever if we’re not together

Selamanya tidak berarti selamanya jika kita tidak bersama
I don’t wanna put a lot of pressure on you

Aku tidak ingin memberi banyak tekanan pada mu
I just wanna tell you, I just wanna tell you

Aku hanya ingin memberitahumu, aku hanya ingin memberitahumu
Without you I don’t know what I’d do

Tanpamu aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan

[Chorus]
I could never do this on my own

Aku tidak pernah bisa melakukan ini sendiri
I’ve only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Aku hanya punya satu kehidupan dan aku ingin kau ada di dalamnya (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Tell me that you’ll never let me go

Katakan padaku bahwa kau tidak akan pernah membiarkanku pergi
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Oh, kubur tubuhku atau kirimkan ke sungai (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do it on my own

Aku tidak pernah bisa melakukannya sendiri

[Verse 2]
Sometimes I get sad

Kadang aku sedih
At the front, at the back

Di depan, di belakang
In the middle of the happiest moments
Di tengah momen yang bahagia

‘Cause good things can turn bad, easily

Karena hal baik bisa berubah menjadi buruk dengan mudah
So I don’t wanna slow down

Jadi aku tidak ingin memperlambat
Wanna jump, wanna fly, wanna fall

Ingin melompat, ingin terbang, ingin jatuh
I wanna hit the ground running

Aku ingin mulai berlari
Do you wanna marry me?

Mau kah kau menikah dengan ku?

[Chorus]
‘Cause I’ve only got one life and I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Karena aku hanya punya satu kehidupan dan aku ingin kau ada di dalamnya (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Tell me that you’ll never let me go (Never let me go)

Katakan padaku bahwa kau tidak akan pernah membiarkanku pergi (Jangan biarkan aku pergi)
Oh, bury my body or send it down the river (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Oh, kubur tubuhku atau kirimkan ke sungai (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

I could never do it on my own (Do it on my own)

Aku tidak pernah bisa melakukannya sendiri (Lakukan sendiri)

[Post-Chorus]
No, life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you

Tidak, hidup bukanlah hidup, bukanlah hidup, bukanlah hidup jika tanpamu
No, life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life alone

Tidak, hidup bukanlah hidup, bukan hidup, bukanlah hidup jika sendiri

[Pre-Chorus]
Forever ain’t forever if we’re not together

Selamanya tidak berarti selamanya jika kita tidak bersama
I don’t wanna put a lot of pressure on you

Aku tidak ingin memberi banyak tekanan pada mu
I just wanna tell you, I just wanna tell you

Aku hanya ingin memberitahumu, aku hanya ingin memberitahumu
Without you I don’t know what I’d do

Tanpamu aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan

[Chorus]
We only get one try

Kita hanya mendapatkan satu kesempatan
I don’t wanna miss it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Aku tidak ingin melewatkannya (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Tell me that you’ll never let me go, oh (I’ve only got)

Katakan bahwa kau tidak akan pernah membiarkan ku pergi, oh (aku hanya punya)
I’ve only got one life

Aku hanya punya satu kehidupan
And I want you in it (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, I don’t wanna miss it)

Dan aku ingin kau ada di dalamnya (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh, aku tidak ingin melewatkannya)
Tell me that you’ll never let me go (Never let go, I don’t wanna do it without you, no)

Katakan bahwa kau tidak akan pernah membiarkan ku pergi (Jangan pernah melepaskan, aku tidak ingin melakukannya tanpa mu, tidak)
Oh bury my body or send it down the river (Or send it down the river, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
Oh kubur tubuhku atau kirimkan ke sungai (Atau kirimkan ke sungai, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

I could never do it on my own (Do it on my own)

Aku tidak pernah bisa melakukannya sendiri (Lakukan sendiri)

[Post-Chorus]
‘Cause life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you

Karena hidup bukanlah hidup, bukanlah hidup, bukanlah hidup jika tanpamu
No, life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life alone (Woah, oh)

Tidak, hidup bukan hidup, bukan hidup, bukanlah hidup jika sendiri (Woah, oh)
Life ain’t a life, ain’t a life, ain’t a life without you (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)

Hidup bukanlah hidup, bukanlah hidup, bukanlah hidup jika tanpamu (Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh)
I could never do this on my own

Aku tidak pernah bisa melakukan ini sendiri