GReeeeN – 2/7 no Junjo Naki Junjou (Kemurnian 2/7 Tanpa Perintah)
[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]
ROMAJI:
Aa sou ka kyou wa shuumatsu da osoku okita asa wa
Yotei nanka nai mama terebi demo tsukeyou ka
Mainichi hora isogashii nichijou ni tsukarete
Koikogarete nigero shuumatsu e kurooru da
Suki na ano ko wa nani shiteru darou
Tanoshii koto aru to ii na
Machi ni matta 2/7 tourai
Mou junjo nashi demo junjou ari
Zenbu hora tanoshimou
Kyou no kokoro wa juuden-chuu saikin wa yatara to batterii no mochi ga warui
Kitto hora tsukai-sugi
Shiranai machi no shiranai basu to ka densha to ka
Tobinotte miru no mo nani suru no mo kimi shidai
Konshuu mo iroiro atta na
‘Yoku zo kyou made’ tte jibun wo homete
Dakara itsumade mo sune ten na
Shuumatsu janai shuumatsu da! Right??
Owari janaku hajimari
Ai da koi da mo kimi shidai jiyuu na kokoro tokihanate
Yaru mo yaranai mo kimi shidai 2/7 no monsutaa
Hiroi sekai sa doko made mo
Haeru shashin wo tori waraou
Shitei sa retara shigeki wa nashi
2/7 no monsutaa
Kitto bokura shiawase tsukamu tame umareta
“Tokihanate sono wariai”
Suki na ano ko wa nani shiteru darou
Tanoshii koto aru to ii na
Machi ni matta 2/7 tourai
Mou junjo nashi demo junjou ari
Zenbu hora tanoshimou
5/7 mo waraeru you ni
Mainichi otsukaresama no naka
Semete jiyuu na kyou kurai
2/7 no monsutaa
KANJI:
GReeeeN – 2/7の順序なき純情
ああそうか 今日は 週末だ 遅く起きた朝は
予定なんかないまま テレビでもつけようか
毎日ほら忙しい 日常に疲れて
恋い焦がれて逃げろ 週末へクロールだ
好きなあの子は何してるだろう
楽しいことあるといいな
待ちに待った 2/7到来
もう順序なし でも純情あり
全部 ほら楽しもう
今日の心は充電中 最近はやたらとバッテリーの持ちが悪い
きっとほら使いすぎ
知らない街の 知らない バスとか電車とか
飛び乗ってみるのも 何するのもキミシダイ
今週も色々あったな
「よくぞ今日まで」って自分をほめて
だからいつまでもスネてんな
終末じゃない 週末だ！Right？？
終わりじゃなく始まり
愛だ恋だもキミシダイ 自由な心 解き放て
やるもやらないもキミシダイ 2/7のモンスター
広い世界さどこまでも
映える写真を撮り笑おう
指定されたら刺激は無し
2/7のモンスター
きっと僕ら 幸せ 掴むため生まれた
『トキハナテ ソノワリアイ』
好きなあの子は何してるだろう
楽しいことあるといいな
待ちに待った 2/7到来
もう順序なし でも純情あり
全部 ほら楽しもう
5/7も笑えるように
毎日お疲れ様の中
せめて自由な今日くらい
2/7のモンスター
INDONESIA:
Ya, hari ini adalah akhir pekan dan saatnya bangun kesiangan
Mari menyalakan TV tanpa merencanakan kegiatan apa pun
Setiap hari selalu sibuk dan lelah dengan keseharian itu
Mari melarikan diri dari cinta dan rebahan di akhir pekan
Apa yang dilakukan orang yang kucinta?
Aku harap ia sedang bersenang-senang
Kedatangan 2/7 yang sudah dinanti-nanti
Tak ada perintah namun ada kemurnian
Mari kita menikmati segalanya
Daya listrik hatiku sedang diisi, akhir-akhir ini keadaan bateraiku sangat buruk
Kuyakin terlalu banyak digunakan
Bus dan kereta yang tak dikenal di kota tak dikenal
Meski menaikinya, apa yang terjadi tergantung padamu
Minggu ini banyak hal yang telah terjadi
“Akhirnya hari ini tiba” memuji diri
Karenanya aku selalu ingin bersantai
Bukankah akhir pekan? Akhir pekan, iya kan?
Permulaan yang belum berakhir
Suka dan cinta tergantung padamu, mari melepaskan hati yang bebas
Ingin melalukan sesuatu tergantung padamu, monster 2/7
Di mana pun di dunia yang luas ini
Mari tersenyum sementara mengambil foto
Tak ada stimulus yang spesifik
Monster 2/7
Kuyakin kita terlahir untuk merebut kebahagiaan
“Mari melepaskan senyuman itu”
Apa yang dilakukan orang yang kucinta?
Aku harap ia sedang bersenang-senang
Kedatangan 2/7 yang sudah dinanti-nanti
Tak ada perintah namun ada kemurnian
Mari kita menikmati segalanya
Agar bisa tersenyum di 5/7
Di dalam kerja keras setiap hari
Setidaknya aku bebas hari ini
Monster 2/7
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
