Lirik dan Terjemahan Lagu
Clara Mae – Not Sad Anymore
Writter(s) Robin Stjernberg, Johan Lindbrandt & Clara Mae
[Verse 1]
I think I’m gonna clean my apartment
I think I’m gonna clean my apartment
Aku pikir aku akan membersihkan apartemen ku
Get rid of all the things that I don’t need
Get rid of all the things that I don’t need
Singkirkan semua hal yang tidak aku butuhkan
Come and pick ‘em up if you want them
Come and pick ‘em up if you want them
Datang dan ambil mereka jika kau menginginkannya
I’ll leave ‘em right by the door
I’ll leave ‘em right by the door
Aku akan meninggalkan mereka tepat di depan pintu
I don’t want it no more, hmm
I don’t want it no more, hmm
Aku tidak menginginkannya lagi, hmm
I think I’m gonna go to a party
I think I’m gonna go to a party
Aku pikir aku akan pergi ke pesta
Hang out with the friend you worried ‘bout
Hang out with the friend you worried ‘bout
Nongkrong dengan teman yang kau khawatirkan
And I don’t have to say I’m sorry
And I don’t have to say I’m sorry
Dan aku tidak perlu mengatakan aku minta maaf
For something I didn’t do
For something I didn’t do
Untuk sesuatu yang tidak aku lakukan
And making it all ‘bout you
And making it all ‘bout you
Dan membuat semuanya tentangmu
[Chorus]
So hey, what’s the use being sad over you?
Jadi, hei, apa gunanya bersedih karenamu?
Now I can’t seem to remember being broken (Ah, ah, ah)
Sekarang sepertinya aku tidak ingat pernah patah hati (Ah, ah, ah)
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
Dan hei, jam berapa? Karena kau tidak ada di pikiranku
I’m just making sure I won’t forget the moment
I’m just making sure I won’t forget the moment
Aku hanya memastikan aku tidak akan melupakan momen itu
When I’m not sad anymore
When I’m not sad anymore
Saat aku tidak sedih lagi
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m just mad at myself for being dumb enough to love you
Aku hanya marah pada diriku sendiri karena cukup bodoh untuk mencintaimu
But I’m not sad anymore
But I’m not sad anymore
Tetapi aku tidak sedih lagi
[Verse 2]
I’m gonna reconnect with my old self
Aku akan terhubung kembali dengan diri ku yang lama
[Verse 2]
I’m gonna reconnect with my old self
Aku akan terhubung kembali dengan diri ku yang lama
I like the way I was before we met
Aku suka keadaanku sebelum kita bertemu
I’m gonna buy a one-way ticket
I’m gonna buy a one-way ticket
Aku akan membeli tiket sekali jalan
Go places I’ve never been
Go places I’ve never been
Pergi ke tempat-tempat yang belum pernah aku kunjungi
‘Cause I can do anything, hmm
‘Cause I can do anything, hmm
Karena aku bisa melakukan apa saja, hmm
Go out on a Monday, spend all of my money
Go out on a Monday, spend all of my money
Pergi keluar pada hari Senin, habiskan semua uangku
Sticking ‘til the afternoon
Sticking ‘til the afternoon
Sticking sampai sore
I’ve got all of this time now, when you’re not around
Aku punya semua waktu ini sekarang, ketika kau tidak ada
I’ve got all of this time now, when you’re not around
Aku punya semua waktu ini sekarang, ketika kau tidak ada
And I’m not running after you, you took up all my space
Dan aku tidak mengejarmu, kau mengambil semua ruangku
And it feels so good to say
And it feels so good to say
Dan rasanya sangat enak untuk dikatakan
[Chorus]
Hey, what’s the use being sad over you?
Hei, apa gunanya bersedih karenamu?
Now I can’t seem to remember being broken (Ah, ah, ah)
Sekarang sepertinya aku tidak ingat pernah patah hati (Ah, ah, ah)
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
Dan hei, jam berapa? Karena kau tidak ada di pikiranku
I’m just making sure I won’t forget the moment
I’m just making sure I won’t forget the moment
Aku hanya memastikan aku tidak akan melupakan momen itu
When I’m not sad anymore
When I’m not sad anymore
Saat aku tidak sedih lagi
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m just mad at myself for being dumb enough to love you
Aku hanya marah pada diriku sendiri karena cukup bodoh untuk mencintaimu
But I’m not sad anymore
But I’m not sad anymore
Tetapi aku tidak sedih lagi
[Bridge]
I think I’m gonna throw me a party
Aku pikir aku akan mengadakan pesta untuk ku
Dance around the kitchen like I never got hurt, never gave up my heart
Menari di sekitar dapur seperti aku tidak pernah terluka, tidak pernah menyerah hatiku
Dance around the kitchen like I never got hurt, never gave up my heart
Menari di sekitar dapur seperti aku tidak pernah terluka, tidak pernah menyerah hatiku
It doesn’t feel like I loved you at all
Rasanya aku tidak mencintaimu sama sekali
[Chorus]
Hey, what’s the use being sad over you?
Hei, apa gunanya bersedih karenamu?
Now I can’t seem to remember being broken (Ah, ah, ah)
Sekarang sepertinya aku tidak ingat pernah patah hati (Ah, ah, ah)
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
And hey, what’s the time? ‘Cause you’re not on my mind
Dan hei, jam berapa? Karena kau tidak ada di pikiranku
I’m just making sure I won’t forget the moment
I’m just making sure I won’t forget the moment
Aku hanya memastikan aku tidak akan melupakan momen itu
When I’m not sad anymore
When I’m not sad anymore
Saat aku tidak sedih lagi
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m just mad at myself for being dumb enough to love you
Aku hanya marah pada diriku sendiri karena cukup bodoh untuk mencintaimu
But I’m not sad anymore
But I’m not sad anymore
Tetapi aku tidak sedih lagi
[Outro]
I’m not sad anymore, no more now
Aku tidak sedih lagi, tidak lagi sekarang
I’m just mad at myself for being dumb enough to love you
Aku hanya marah pada diriku sendiri karena cukup bodoh untuk mencintaimu
But I’m not sad anymore
But I’m not sad anymore
Tetapi aku tidak sedih lagi
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
