Saat malam ketika hujan turun
Sepanjang waktu aku basah kuyup karena kenangan tentangmu
Aku berbicara seorang diri sambil melihat foto kita di ponselku
Apakah kau baik-baik saja?
Suara hujan terdengar seakan tengah menangis
Aku memainkan sebuah lagu yang terdengar lebih sedih daripada diriku ini
Sepertihalnya musim hujan, akankah itu berhenti suatu saat nanti?
Bahkan perpisahan yang panjang tanpa dirimu sekalipun
Aku meneteskan air mata sejak hari di saat cintaku pergi meninggalkanku
Air mataku menetes begitu saja, aku sungguh merindukanmu
Kembali menuju saat-saat dimana kita tampak begitu indah adanya
Walau hanya tuk sesaat saja, saat malam ketika hujan turun
Di bawah lampu jalanan yang tengah diguyur hujan
Berada disana bersamamu, dulu itu membuatku bahagia
Karena sebuah kenangan di dalam hatiku ini
Aku merasa seolah terpuruk setiap hari
Aku meneteskan air mata sejak hari di saat cintaku pergi meninggalkanku
Air mataku menetes begitu saja, aku sungguh merindukanmu
Kembali menuju saat-saat dimana kita tampak begitu indah adanya
Walau hanya tuk sesaat saja, saat malam ketika hujan turun
Dimanakah kau berada? Aku ada di tempat ini
Apakah kita takkan pernah bisa melupakan satu sama lain?
Apakah kau juga hanya menangis sepertihalnya diriku ini?
Saat hujan yang turun dengan deras ini sekarang berhenti
Jika kau datang kembali, aku akan lebih mencintaimu lagi
Tak akan ada lagi yang namanya perpisahan diantara kita
Karena aku hanya menunggu dirimu seorang
Saat malam ketika hujan turun
Saat malam ketika kau datang
Romanized
jureureuk biga oneun bamimyeon
naenae ni saenggage heumppeok jeojeo deureo
haendeupone uri sajin bodaga kkeonaen honjanmal
jal jinaego inni neon
bitsori uneun geotcheoreom deullyeoseo
naboda deo seulpeun noraereul teureosseo
jangmacheoreom eonjenganeun kkeuchi nalkka
niga eopsi haneun gin ibyeoldo
nae sarang tteonabeorin geunalbuteo nunmuri na
geunyang nunmuri na niga neomu bogo sipda
uri cham areumdawotdeon geu sunganeuro doraganda
aju jamsirado jureureuk biga oneun bamimyeon
bie jeojeun garodeung bulbit araeseo
geujeo gachi inneun ge haengbokaesseosseo
nae gaseumsok i chueok hana ttaemune
maeil muneojineun nainga bwa
nae sarang tteonabeorin geunalbuteo nunmuri na
geunyang nunmuri na niga neomu bogo sipda
uri cham areumdawotdeon geu sunganeuro doraganda
aju jamsirado jureureuk biga oneun bamimyeon
neon eodieseo nan yeogieseo
neul seororeul mot ijeulkka
nacheoreom neon ulgoman isseulkka
jureureuk naeryeooneun biga jigeum meomchundamyeon
hoksi niga omyeon deo mani saranghal geoya
urineun ibyeoriran geon eopseotdeon geoya
nan neonikka neoman gidarinda
jureureuk biga oneun bamimyeon
jureureuk niga oneun bamimyeon
Hangul
주르륵 비가 오는 밤이면
내내 니 생각에 흠뻑 젖어 들어
핸드폰에 우리 사진 보다가 꺼낸 혼잣말
잘 지내고 있니 넌
빗소리 우는 것처럼 들려서
나보다 더 슬픈 노래를 틀었어
장마처럼 언젠가는 끝이 날까
니가 없이 하는 긴 이별도
내 사랑 떠나버린 그날부터 눈물이 나
그냥 눈물이 나 니가 너무 보고 싶다
우리 참 아름다웠던 그 순간으로 돌아간다
아주 잠시라도 주르륵 비가 오는 밤이면
비에 젖은 가로등 불빛 아래서
그저 같이 있는 게 행복했었어
내 가슴속 이 추억 하나 때문에
매일 무너지는 나인가 봐
내 사랑 떠나버린 그날부터 눈물이 나
그냥 눈물이 나 니가 너무 보고 싶다
우리 참 아름다웠던 그 순간으로 돌아간다
아주 잠시라도 주르륵 비가 오는 밤이면
넌 어디에서 난 여기에서
늘 서로를 못 잊을까
나처럼 넌 울고만 있을까
주르륵 내려오는 비가 지금 멈춘다면
혹시 니가 오면 더 많이 사랑할 거야
우리는 이별이란 건 없었던 거야
난 너니까 너만 기다린다
주르륵 비가 오는 밤이면
주르륵 니가 오는 밤이면
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
