Lirik dan Terjemahan Lagu
Clara Mae – Rooftop
Writter(s) Sweater Beats, Cassandra Ströberg & Clara Mae
[Intro]
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
[Verse 1]
It’s been a week
Sudah seminggu
So much longer than what we are used to
Jauh lebih lama dari yang biasa kita lakukan
So much longer than what we are used to
Jauh lebih lama dari yang biasa kita lakukan
It’s hard to sleep
Susah tidur
Like I forgot how to do it without you
Seolah aku lupa bagaimana melakukannya tanpamu
Like I forgot how to do it without you
Seolah aku lupa bagaimana melakukannya tanpamu
We’re on and off but always do it again
Kita hidup dan mati tetapi selalu melakukannya lagi
Kita hidup dan mati tetapi selalu melakukannya lagi
We keep on finding ways to let it happen, you’ll see
Kita terus mencari cara untuk mewujudkannya, kau akan lihat
I’ll find you wait at my door, I’m your go to
I’ll find you wait at my door, I’m your go to
Aku akan menemukan mu menunggu di pintu ku, aku adalah tujuan mu
[Pre-Chorus]
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Sakit sekali, seolah tidak pernah aku rasakan
Why am I doing it to myself?
Mengapa aku melakukannya untuk diri ku sendiri?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Saat aku tahu kau ragu, kau lelah mencoba
[Chorus]
Up on that rooftop
Di atas atap itu
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Saat aku tahu kau ragu, kau lelah mencoba
[Chorus]
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
Turn all the lights off
Matikan semua lampu
So where do we go from here?
So where do we go from here?
Jadi kemana kita akan pergi dari sini?
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
Turn all the lights off
Matikan semua lampu
So where do we go from here?
Jadi kemana kita pergi dari sini?
So where do we go from here?
Jadi kemana kita pergi dari sini?
[Verse 2]
I’m on the floor
Aku di lantai
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn
Dengan kepala ke dinding, dan aku berpikir, aku merasa tercabik-cabik
With my head to the wall, and I’m thinking, I’m feeling torn
Dengan kepala ke dinding, dan aku berpikir, aku merasa tercabik-cabik
I bet you’re calling ‘cause you’ve been out drinking
Aku yakin kau menelepon karena kau keluar mabuk
I thought you said that it would never happen
I thought you said that it would never happen
Aku pikir kau mengatakan bahwa itu tidak akan pernah terjadi
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)
That you were done and wouldn’t do it again (What for?)
Bahwa kau sudah selesai dan tidak akan melakukannya lagi (Untuk apa?)
Do we pretend that we’re not gonna miss it?
Do we pretend that we’re not gonna miss it?
Apakah kita berpura-pura bahwa kita tidak akan melewatkannya?
[Pre-Chorus]
Hurts like hell, like nothing I ever felt
Sakit sekali, seolah tidak pernah aku rasakan
Why am I doing it to myself?
Mengapa aku melakukannya untuk diri ku sendiri?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Saat aku tahu kau ragu, kau lelah mencoba
[Chorus]
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli (kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli)
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli (kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli)
Turn all the lights off
Matikan semua lampu
So where do we go from here?
So where do we go from here?
Jadi kemana kita akan pergi dari sini?
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
Turn all the lights off
Matikan semua lampu
So where do we go from here?
Jadi kemana kita pergi dari sini?
So where do we go from here?
Jadi kemana kita pergi dari sini?
[Post-Chorus]
Whe-whe-where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, kemana kita pergi
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go from here?
Ke mana kita pergi setelah dari sini?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Whe-whe-where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, kemana kita pergi
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go from here?
Ke mana kita pergi setelah dari sini?
[Pre-Chorus]
It hurts like hell, like nothing I ever felt
Sakit sekali, seolah tidak pernah aku rasakan
Why am I doing it to myself?
Mengapa aku melakukannya untuk diri ku sendiri?
When I know that you’re doubting, you’re tired of trying
Saat aku tahu kau ragu, kau lelah mencoba
[Chorus]
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care (you told me that you don’t care)
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli (kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli)
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli (kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli)
Turn all the lights off
Matikan semua lampu
So where do we go from here? (where do we go from here?)
Jadi kemana kita akan pergi dari sini? (kemana kita akan pergi dari sini?)
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
You told me that you don’t care
Kau mengatakan kepada ku bahwa kau tidak peduli
Turn all the lights off (Turn all the lights off)
Matikan semua lampu (Matikan semua lampu)
So where do we go from here?
Jadi kemana kita pergi dari sini?
[Post-Chorus]
Where do we go? Where do we go?
Kemana kita pergi? Kemana kita pergi?
Whe-whe-where do we go from here?
Whe-whe-where do we go from here?
Ke mana kita akan pergi dari sini?
Whe-whe-where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, ke mana kita pergi
Whe-whe-where do we go, where do we go
Kemana kita pergi, ke mana kita pergi
Whe-whe-where do we go from here?
Kemana kita akan pergi dari sini?
Where do we go from here?
Where do we go from here?
Kemana kita akan pergi dari sini?
[Outro]
Up on that rooftop
Di atas atap itu
Up on that rooftop
Up on that rooftop
Di atas atap itu
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
