Senja di saat matahari terbenam
Di sekitar gang itu
Di saat aku tengah bersamamu
Aku melihat ke tempat itu
Sungaimu di dalam hatiku ini
Itu mengalir begitu dalam
Saat kita menghilang seolah terlupakan
Ia akan membuat kita berjumpa lagi
Kau dan aku
Kata-kata yang tak bisa aku ungkapkan padamu
Kerinduan kian bertambah karnanya
Dengan suara detak jantungku yang berdebar ini
Aku berharap itu kan sampai padamu
Aku berharap bisa seperti itu adanya
Saat aku mengulurkan tanganku, kau mendekatiku seperti sebuah cermin
Saat aku merasakanmu di dalam hatiku
Semuanya berjalan dengan baik-baik saja
Dan ruang di antara kita
Sepertinya itu telah menghilang
Caramu membuatku tersenyum
Dan caramu membuatku menangis
Ada alasan untuk semua itu
Aku masih berdiri disini untuk menunggumu
Waktu yang tak terhitung jumlahnya, diantara semua itu, dimanakah itu berada
Hari di saat kita tak bisa tuk bersama-sama itu
Aku berharap kita bisa mendekapnya walau tanpa sepatah katapun
Di dalam waktu yang tak terhitung jumlahnya di saat kita bertentangan
Hari-hari yang tak bisa aku jaga itu
ku berharap kita bisa mendekapnya walau tanpa sepatah katapun
Waktu yang tak terhitung jumlahnya, diantara semua itu, dimanakah itu berada
Hari di saat kita tak bisa tuk bersama-sama itu
Aku berharap kita bisa mendekapnya walau tanpa sepatah katapun
Romanized
noeul jineun haejillyeok
geu golmogeul doraseo
neowa itdeon sigan sok
geugoseul barabogo inne
nae maeumsok neoui gang
gipido heulleodeureo
ichyeojil deut sarajil jeueum
dasi mannage doel
neowa na
micheo neoege jeonhaji mothan mal
geuriumi deohaejyeo
kungkwangdaeneun simjangsoriro
nege daajugireul
geureol su itdamyeon
soneul naemilmyeon geoulcheoreom kkok dagaodeon
When I feel you in my heart
Everything goes fine
And the space between us
It seems to have disappeared
The way you make me smile
And the way you make me cry
There are the reasons
I’m Still here standing to wait you
geu maneun sungandeul geu sai eodinga
hamkke haji mothan naldeul
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri
geu maneun uri eogeunnatdeon sigan sok
jikyeojuji mothaetdeon naldeul
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri
geu maneun sungandeul geu sai eodinga
hamkke haji mothan naldeul
geujeo mareopsi anajul su itdamyeon uri
Hangul
노을 지는 해질녘
그 골목을 돌아서
너와 있던 시간 속
그곳을 바라보고 있네
내 마음속 너의 강
깊이도 흘러들어
잊혀질 듯 사라질 즈음
다시 만나게 될
너와 나
미처 너에게 전하지 못한 말
그리움이 더해져
쿵쾅대는 심장소리로
네게 닿아주기를
그럴 수 있다면
손을 내밀면 거울처럼 꼭 다가오던
When I feel you in my heart
Everything goes fine
And the space between us
It seems to have disappeared
The way you make me smile
And the way you make me cry
There are the reasons
I’m Still here standing to wait you
그 많은 순간들 그 사이 어딘가
함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
그 많은 우리 어긋났던 시간 속
지켜주지 못했던 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
그 많은 순간들 그 사이 어딘가
함께 하지 못한 날들
그저 말없이 안아줄 수 있다면 우리
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
