Seperti yang dicapai langkah kakiku yang canggung ini
Seperti yang diinginkan hati kecilku ini
Aku bermimpi sambil mencoba mengenal dunia
Diriku di masa kecilku dulu
Di dalam hatiku yang tak memiliki keserakahan apapun
Kepolosan yang aku terima dengan begitu saja
Sekarang telah menghilang
Perlahan-lahan hatiku menjadi semakin kecil adanya
Aku melihat diriku ini dengan perasaan cemas
Sebelum aku melupakan masa lalu yang penuh kebahagiaan
Hari ini, aku memejamkan mata dan pergi ke dalam mimpiku
Aku akan terbang ke atas langit
Terbang tinggi dan berbaring di atas awan
Aku akan melukiskan hatiku ini di langit sana
Aku akan menyetuhkan tanganku ini kemanapun yang hatiku mau
Terbang ke atas langit
Saat aku terbang dan melihat langit malam
Angin seakan berbicara kepadaku
Aku akan memijakkan kakiku ini kemanapun yang hatiku mau
Bawalah aku bersamamu seperti sebelumnya
Di dalam ingatanku yang mulai memudar ini
Bintang-bintang yang membisikkan fajar dan tempat yang tak diketahui siapapun
Itu mengisi duniaku ini
Dunia indah yang aku impikan dan semua harapanku di masa kecil
Sebelum aku melupakan semua kenangan itu
Hari ini, aku memejamkan mata dan pergi ke dalam mimpiku
Aku akan terbang ke atas langit
Terbang tinggi dan berbaring di atas awan
Aku akan melukiskan hatiku ini di langit sana
Aku akan menyetuhkan tanganku ini kemanapun yang hatiku mau
Saat aku kembali ke masa-masa itu
Aku akan mengumpulkan kembali mimpi-mimpiku yang telah ku berpaling darinya, untuk diriku di saat ini
Aku akan terbang ke atas langit
Terbang tinggi dan berbaring di atas awan
Aku akan melukiskan hatiku ini di langit sana
Aku akan menyetuhkan tanganku ini kemanapun yang hatiku mau
Terbang ke atas langit
Saat aku terbang dan melihat langit malam
Angin seakan berbicara kepadaku
Aku akan memijakkan kakiku ini kemanapun yang hatiku mau
Bawalah aku bersamamu seperti sebelumnya
Romanized
seotun balgiri danneun geudaero
jageun maeumi wonhaneun daero
sesangeul aragamyeo kkumeul kkudeon
eorin narui naega
amu yoksim eopseotdeon maeume
dangyeonhage damgyeotdeon sunsuhami
ijeneun sarajigo
naui mameun jeomjeom deo jagajyeo
naneun buranhage nareul barabogo
haengbogi gadeukaetdeon jinannareul itgi jeone
oneuldo nuneul gama kkumsogeuro
I will fly to the sky
naraga gureum wie nuwo
haneure nae maeumeul saekchilhago
naui songiri dako nae maeumi wonhaneun goseuro
Fly to the sky
naraga bamhaneureul bomyeon
baramdeuri naege mareul geolgo
naui balgiri dako nae maeumi wonhaneun goseuro
yejeoncheoreom nareul deryeoga
huimihaejyeo ganeun nae gieok sok
saebyeogeul soksagideon byeolbitdeulgwa amudo moreuneun got
honjamanui sesangeul chaewotji
naega kkumkkwowatdeon yeppeun sesangdeulgwa eorin narui nae sowondeul
geu gieogeul itgi jeone
oneuldo nuneul gama kkumsogeuro
I will fly to the sky
naraga gureum wie nuwo
haneure nae maeumeul saekchilhago
naui songiri dako nae maeumi wonhaneun goseuro
yejeon geuttaero doragage doemyeon
oemyeonhaetdeon naui kkumdeureul dasi moaseo jigeumui naege
I will fly to the sky
naraga gureum wie nuwo
haneure nae maeumeul saekchilhago
naui songiri dako nae maeumi wonhaneun goseuro
Fly to the sky
naraga bamhaneureul bomyeon
baramdeuri naege mareul geolgo
naui balgiri dako nae maeumi wonhaneun goseuro
yejeoncheoreom nareul deryeoga
Hangul
서툰 발길이 닿는 그대로
작은 마음이 원하는 대로
세상을 알아가며 꿈을 꾸던
어린 날의 내가
아무 욕심 없었던 마음에
당연하게 담겼던 순수함이
이제는 사라지고
나의 맘은 점점 더 작아져
나는 불안하게 나를 바라보고
행복이 가득했던 지난날을 잊기 전에
오늘도 눈을 감아 꿈속으로
I will fly to the sky
날아가 구름 위에 누워
하늘에 내 마음을 색칠하고
나의 손길이 닿고 내 마음이 원하는 곳으로
Fly to the sky
날아가 밤하늘을 보면
바람들이 나에게 말을 걸고
나의 발길이 닿고 내 마음이 원하는 곳으로
예전처럼 나를 데려가
희미해져 가는 내 기억 속
새벽을 속삭이던 별빛들과 아무도 모르는 곳
혼자만의 세상을 채웠지
내가 꿈꿔왔던 예쁜 세상들과 어린 날의 내 소원들
그 기억을 잊기 전에
오늘도 눈을 감아 꿈속으로
I will fly to the sky
날아가 구름 위에 누워
하늘에 내 마음을 색칠하고
나의 손길이 닿고 내 마음이 원하는 곳으로
예전 그때로 돌아가게 되면
외면했던 나의 꿈들을 다시 모아서 지금의 나에게
I will fly to the sky
날아가 구름 위에 누워
하늘에 내 마음을 색칠하고
나의 손길이 닿고 내 마음이 원하는 곳으로
Fly to the sky
날아가 밤하늘을 보면
바람들이 나에게 말을 걸고
나의 발길이 닿고 내 마음이 원하는 곳으로
예전처럼 나를 데려가
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
