Dimanakah harimu di saat sorot matamu itu bersinar adanya?
Aku berjalan menyusuri hari yang sama
Akankah pikiranku ini menjadi sebuah beban?
Aku berpura-pura tak tahu dan berjalan melewatinya
Malam yang tiada berujung, dimanakah diriku ini berada?
Aku menengadahkan kepalaku mencoba tuk melihat langit
Darimanakah gerangan diriku ini berasal?
Malam yang tak memberiku jawaban
Aku kembali belajar untuk bagaimana terus berjalan tanpa henti
Aku terus berjalan karena aku takut melupakan mimpi yang ku tinggalkan
Dunia yang tak bisa ku pahami ini
Aku dikelilingi tembok tinggi yang penuh dengan hati nan canggung
Perlahan-lahan itu mendorongku dengan begitu dingin
Saat-saat yang meninggalkan diriku ini seorang diri
Malam yang tiada berujung, dimanakah diriku ini berada?
Aku menengadahkan kepalaku mencoba tuk melihat langit
Darimanakah gerangan diriku ini berasal?
Malam yang tak memberiku jawaban
Aku kembali belajar untuk bagaimana terus berjalan tanpa henti
Aku terus berjalan karena aku takut melupakan mimpi yang ku tinggalkan
Meski semua orang meninggalkanmu dan dunia ini mendorongmu
Aku mengetahuinya
Perasaanku yang terasa lebih hangat dan lebih bergejolak dari orang lain
Itu adalah dirimu
Tak apa-apa, aku ingin memberitahumu
Di jalan yang aku lalui ini
Itu tak terasa seperti yang ku inginkan
Hentikanlah aku untuk sejenak dan berbaliklah
Pada akhirnya, malam yang tanpa akhir ini
Aku yakin itu akan menjadi sebuah masa lalu
Aku kembali berjalan, aku takut aku akan melupakan mimpi yang aku tinggalkan
Romanized
neoui haruui binnadeon nunbit eodie
ttokgateun harureul geonneunda.
saenggagi jimi doelkka
moreuneun cheok jinaga geonneunda.
kkeuteomneun bam nan eodijjeumilkka.
gogaereul deulgo haneureul bonda.
naneun eodijjeum wa inneun geolkka
dabeul juji anneun bam
kkeuteopsi deo geonneun beop baewosseo
geonneunda dugo on kkum ijeulkka bwa
ihaehal su eomneun sesangeun
seotun mamdeul tuseongi nopeun byeok ewossanda,
jeomjeom chagapge morabutyeo
nareul hollo dueotdeon sigandeul
kkeuteomneun bam nan eodijjeumilkka.
kkachibal deulgo taeyangeul boryeo
naneun eodijjeum wa inneun geolkka
dabeul juji anneun bam
kkeuteopsi deo geonneun beop baewosseo
geonneunda dugo on kkum ichilkka bwa
moduga neol tteona sesangi milchyeodo
algo itdago
nuguboda tteugeopgo ttatteuthan maeuma
geugeon neoyeotdago
gwaenchanta malhaejugo sipeo
naega jinaon yeogi i giri
tteutdaero watdeon geon anil geoya
jamsi nareul meomchwo dorabonda
kkeuteopdeon bameun gyeolguk
bandeusi jinannal doegetji
tto geonneunda dugo on kkum ichilkka bwa
Hangul
너의 하루의 빛나던 눈빛 어디에
똑같은 하루를 걷는다.
생각이 짐이 될까
모르는 척 지나가 걷는다.
끝없는 밤 난 어디쯤일까.
고개를 들고 하늘을 본다.
나는 어디쯤 와 있는 걸까
답을 주지 않는 밤
끝없이 더 걷는 법 배웠어
걷는다 두고 온 꿈 잊을까 봐
이해할 수 없는 세상은
서툰 맘들 투성이 높은 벽 에워싼다,
점점 차갑게 몰아붙여
나를 홀로 두었던 시간들
끝없는 밤 난 어디쯤일까.
까치발 들고 태양을 보려
나는 어디쯤 와 있는 걸까
답을 주지 않는 밤
끝없이 더 걷는 법 배웠어
걷는다 두고 온 꿈 잊힐까 봐
모두가 널 떠나 세상이 밀쳐도
알고 있다고
누구보다 뜨겁고 따뜻한 마음아
그건 너였다고
괜찮다 말해주고 싶어
내가 지나온 여기 이 길이
뜻대로 왔던 건 아닐 거야
잠시 나를 멈춰 돌아본다
끝없던 밤은 결국
반드시 지난날 되겠지
또 걷는다 두고 온 꿈 잊힐까 봐
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
