Rihanna – Good Girl Gone Bad

Writer(s) Mikkel Storleer Eriksen, Tor Erik Hermansen, Ne-Yo & The-Dream

We stay, moving around, solo
Kami tetap di sini, berputar-putar, sendirian
Ask us where you at, we don’t know
Tanyakan kami keberadaanmu, kami tidak tahu
And don’t care (don’t care)
Dan tidak peduli (tidak peduli)
All we know is we was at home
Yang kami tahu hanyalah bahwa kami di rumah
‘Cause you left us there
Karena kau meninggalkan kami di sana
You got your boys and got gone
Kau bersama teman-temanmu dan pergi
And left us all alone
Dan meninggalkan kami
Now she in the club with a freaky dress on
Sekarang dia di club malam mengenakan baju aneh
Cats don’t wan her to keep that dress on
Kucing pun tidak menginginkan dia mengenakan itu
Trying to get enough drinks in her system
Mencoba minum banyak di dalam sistemnya
Take it to the telly and make her a victim
Serahkan pada televisi dan jadikan dia korban

Patron in the brain, ball playa in the face
Berotak pengawal, berwajah pemain bola
They shake the spot, she’s just another case
Mereka mengguncang, dia hanyalah korban lainnya

[Chorus]
Easy for a good girl to go bad
Mudah saja gadis baik menjadi nakal
And once we gone (Gone)
Dan begitu kita telah menjadi nakal
Best belief we’ve gone forever
Percayalah kita akan terus nakal
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
You better learn how to treat us right
Sebaiknya kau belajar cara perlakukan kami dengan benar
‘Cause once a good girl goes bad
Karena begitu gadis baik menjadi nakal
We done forever
Kita akan nakal selamanya

He’s staying with a flock of them all, yeah
Dia bersama mereka semua, yeah
Got a girl at home but he don’t care
Punya gadis di rumah tapi dia tidak peduli
Won’t care (Won’t care)
Tidak mau peduli (tidak mau peduli)
All he’ll do is keep me at home,
Yang dilakukannya hanyalah membuatku tetap di rumah,
Won’t let me go nowhere
Tidak membiarkanku pergi keluar
He thinks because I’m at home I won’t be getting it on
Dia pikir karena aku di rumah aku tidak akan melakukannya
Now I’m finding numbers in the jacket pockets
Sekarang aku mnemukan nomor telepon di saku jaket
Chicks calling the house, no stop it’s
Gadis menelpon seseorang, tidak ada yang bisa menghentikan
Getting out of control
Lepas kendali
Finally I can’t take no more
Akhirnya aku tidak tahan lagi

He finds a letter on the stairs, saying this is the end
Diamenemukan surat di tangga, isinya ini adalah akhir
I packed my bag and left with your best friend
Aku mengemasi tasku dan pergi dengan sahabatmu

[Chorus]
Easy for a good girl to go bad
Mudah saja gadis baik menjadi nakal
And once we gone (Gone)
Dan begitu kita telah menjadi nakal
Best belief we’ve gone forever
Percayalah kita akan terus nakal
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
You better learn how to treat us right
Sebaiknya kau belajar cara perlakukan kami dengan benar
‘Cause once a good girl goes bad
Karena begitu gadis baik menjadi nakal
We done forever
Kita akan nakal selamanya

We stay, moving around, solo
Kami tetap di sini, berputar-putar, sendirian
Ask us where you at, we don’t know
Tanyakan kami keberadaanmu, kami tidak tahu
And don’t care (don’t care)
Dan tidak peduli
All we know is we was at home
Yang kami tahu hanyalah bahwa kami di rumah
‘Cause you left us there
Karena kau meninggalkan kami di sana
You got your boys and got gone
Kau bersama teman-temanmu dan pergi
And left us all alone
Dan meninggalkan kami

[Chorus]
Easy for a good girl to go bad
Mudah saja gadis baik menjadi nakal
And once we gone (Gone)
Dan begitu kita telah menjadi nakal
Best belief we’ve gone forever
Percayalah kita akan terus nakal
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
Don’t be the reason
Jangan menjadi alasan kenakalannya
You better learn how to treat us right
Sebaiknya kau belajar cara perlakukan kami dengan benar
‘Cause once a good girl goes bad
Karena begitu gadis baik menjadi nakal
We done forever
Kita akan nakal selamanya