Aku berkeliaran di jalanan dengan termangu
Tiba-tiba saja aku mengingatmu
Tetesan air hujan yang turun seolah berlalu ini
Entah mengapa, itu membasahi hatiku ini
Aku melukiskan kerinduanku, menelan air mata seorang diri
Suara ini, yang aku dengar saat aku mulai melupakanmu
Seluruh pakaianku basah semua karena itu terus terngiang-ngiang di telingaku
Aku mengembara tuk mencarimu
Tidakkah kita akan berjumpa secara kebetulan?
Aku kembali menantikannya tanpa alasan
Diantara orang yang tak terhitung jumlahnya
Aku duduk terdiam tanpa adanya tempat untuk bersandar
Aku melukiskan kerinduanku, menelan air mata seorang diri
Suara ini, yang aku dengar saat aku mulai melupakanmu
Seluruh pakaianku basah semua karena itu terus terngiang-ngiang di telingaku
Aku mengembara tuk mencarimu
Apa yang bisa aku lakukan untuk menghindari hujan ini?
Aku tak tahu bagaimana caranya melupakanmu, namun
Aku sungguh membenci dirimu yang menyakiti hatiku seperti ini
Aku melukiskan kerinduanku, menelan air mata seorang diri
Suara ini, yang aku dengar saat aku mulai melupakanmu
Seluruh pakaianku basah semua karena itu terus terngiang-ngiang di telingaku
Bahkan hari ini aku mengembara tuk mencarimu
Romanized
meonghani georireul seoseongida
mundeuk geudaega saenggagi na
seuchideut naerineun i binmuri
waeinji nae mameul jeoksigon hae
geuriumeul geurida honja nunmureul samkinda
ijeulmanhamyeon deullyeooneun i soriga
gwitgae jakku maemdoraseo osi da jeotdorok
geudael chaja hemaeigo isseo
uyeonhi majuchijin aneulkka
gwaenhi gidaereul tto hadaga
sumaneun saramdeul geu teumeseo
gidael got eopsi jujeoange dwae
geuriumeul geurida honja nunmureul samkinda
ijeulmanhamyeon deullyeooneun i soriga
gwitgae jakku maemdoraseo osi da jeotdorok
geudaereul chaja hemaeigo isseo
eotteokamyeon i bireul pihal su isseulkkayo
geudael inneun beobeul nan moreuneunde
nae mameul apeuge haneun ireon geudaega cham miwoyo
geuriumeul geurida honja nunmureul samkinda
ijeulmanhamyeon deullyeooneun i soriga
gwitgae jakku maemdoraseo osi da jeotdorok
oneuldo nan geudael chaja hemaeinda
Hangul
멍하니 거리를 서성이다
문득 그대가 생각이 나
스치듯 내리는 이 빗물이
왜인지 내 맘을 적시곤 해
그리움을 그리다 혼자 눈물을 삼킨다
잊을만하면 들려오는 이 소리가
귓가에 자꾸 맴돌아서 옷이 다 젖도록
그댈 찾아 헤매이고 있어
우연히 마주치진 않을까
괜히 기대를 또 하다가
수많은 사람들 그 틈에서
기댈 곳 없이 주저앉게 돼
그리움을 그리다 혼자 눈물을 삼킨다
잊을만하면 들려오는 이 소리가
귓가에 자꾸 맴돌아서 옷이 다 젖도록
그대를 찾아 헤매이고 있어
어떡하면 이 비를 피할 수 있을까요
그댈 잊는 법을 난 모르는데
내 맘을 아프게 하는 이런 그대가 참 미워요
그리움을 그리다 혼자 눈물을 삼킨다
잊을만하면 들려오는 이 소리가
귓가에 자꾸 맴돌아서 옷이 다 젖도록
오늘도 난 그댈 찾아 헤매인다
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
