Aku mendengar suara hari yang berlalu
Di dunia tanpa dirimu ini
Kesedihan di saat rembulan terbenam dan matahari mulai terbit
Satu hari, bahkan satu jam, sepertinya aku takkan mampu tuk menjalani hidup ini
Aku hanya menjalani hidupku sambil merindukanmu seperti ini
Darimanakah aku harus memulai tuk melupakanmu?
Bahkan hari ini, kau datang ke dalam ingatanku ini
Kau berbicara padaku sepanjang hari
Karena cara bicaramu, bahkan raut wajahmu itu begitu jelas adanya
Aku merasa seolah sekarangpun kau ada di sisiku ini
Aku merasa seolah kau hidup adanya
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
Meski aku mencoba menghapusnya, ini tetaplah cinta
Tak peduli bagaimana aku mencoba tuk mengosongkannya
Hanya ada dirimu yang tetap hidup di dalam diriku ini
Hanya dirimu seorang, hanya dirimu seorang
Aku mengingatmu dan juga menginginkanmu
Foto dirimu yang begitu aku rindukan
Aku mengeluarkannya dan tertidur karnanya
Darimanakah aku harus memulai tuk melupakanmu?
Bahkan hari ini, kau datang ke dalam ingatanku ini
Kau berbicara padaku sepanjang hari
Karena cara bicaramu, bahkan raut wajahmu itu begitu jelas adanya
Aku merasa seolah sekarangpun kau ada di sisiku ini
Aku merasa seolah kau hidup adanya
Ini adalah cinta, ini adalah cinta
Meski aku mencoba menghapusnya, ini tetaplah cinta
Tak peduli bagaimana aku mencoba tuk mengosongkannya
Hanya ada dirimu yang tetap hidup di dalam diriku ini
Hanya dirimu seorang, hanya dirimu seorang
Aku mengingatmu dan juga menginginkanmu
Foto dirimu yang begitu aku rindukan
Aku mengeluarkannya dan tertidur karnanya
Air mata yang mengalir di dalam tidurku
Seolah itu akan segera mengering dan perlahan mulai menjadi samar
Aku merasa seolah bisa menggapaimu saat aku mengulurkan tanganku ini
Wajahmu yang masih tampak nyata di mataku ini
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, aku tak bisa melupakanmu
Aku hanya melihatmu, aku hanya mengenalmu
Aku menjalani hidup ini hanya untuk dirimu seorang
Aku tak tahu dimana aku harus menaruh hatiku ini
Sehari terasa setahun lamanya
Apapun itu, sesuatu macam apapun itu
Kata apapun itu, aku tak bisa tuk melakukannya
Meski begitu aku tetap percaya pada cinta
Meski begitu aku tetap percaya pada cinta
Bahkan hari ini, aku percaya pada cinta
Romanized
haruga ganeun soril deureo
neo eomneun sesang soge
dari jeomulgo haega tteuneun seoreoum
hannaldo hansido mot sal geot gatdeoni
geujeo ireoke geuriwohamyeo sara
eodiseobuteo ijeogalkka
oneuldo gieok soge niga chajawa
haru jongil tteodeureo
ni maltu ni pyojeong neomu bunmyeonghaeseo
machi jigeumdo nae gyeote
niga saneun geonman gata
sarangingeol sarangingeol
jiwobwado sarangingeol
amuri biwonaedo
nae aneneun neoman sara
neo hanaman neo hanaman
gieokago wonhaneun geol
bogopeun neoui sajineul
kkeonaeeo boda jamdeureo
eodiseobuteo ijeogalkka
oneuldo gieok soge niga chajawa
haru jongil tteodeureo
ni maltu ni pyojeong neomu bunmyeonghaeseo
machi jigeumdo nae gyeote
niga saneun geonman gata
sarangingeol sarangingeol
jiwobwado sarangingeol
amuri biwonaedo
nae aneneun neoman sara
neo hanaman neo hanaman
gieokago wonhaneun geol
bogopeun neoui sajineul
kkeonaeeo boda jamdeureo
jamgyeore heureudeon nunmuri
got mallagadeut jogeumssik heuryeojigetji
son naemilmyeon daeul deut
ajigeun nune seonhan ni eolgul
saranghae saranghae ijeumyeon an dwae
neoman bogo neoman algo
neoman wihae saratdeon nan
maeum dul goseul molla
haruga il nyeon gata
amugeotdo amu ildo
amu maldo mothaneun nan
geuraedo sarangeul mideo
geuraedo sarangeul mideo
oneuldo sarangeul mideo
Hangul
하루가 가는 소릴 들어
너 없는 세상 속에
달이 저물고 해가 뜨는 서러움
한날도 한시도 못 살 것 같더니
그저 이렇게 그리워하며 살아
어디서부터 잊어갈까
오늘도 기억 속에 니가 찾아와
하루 종일 떠들어
니 말투 니 표정 너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에
니가 사는 것만 같아
사랑인걸 사랑인걸
지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도
내 안에는 너만 살아
너 하나만 너 하나만
기억하고 원하는 걸
보고픈 너의 사진을
꺼내어 보다 잠들어
어디서부터 잊어갈까
오늘도 기억 속에 니가 찾아와
하루 종일 떠들어
니 말투 니 표정 너무 분명해서
마치 지금도 내 곁에
니가 사는 것만 같아
사랑인걸 사랑인걸
지워봐도 사랑인걸
아무리 비워내도
내 안에는 너만 살아
너 하나만 너 하나만
기억하고 원하는 걸
보고픈 너의 사진을
꺼내어 보다 잠들어
잠결에 흐르던 눈물이
곧 말라가듯 조금씩 흐려지겠지
손 내밀면 닿을 듯
아직은 눈에 선한 니 얼굴
사랑해 사랑해 잊으면 안 돼
너만 보고 너만 알고
너만 위해 살았던 난
마음 둘 곳을 몰라
하루가 일 년 같아
아무것도 아무 일도
아무 말도 못하는 난
그래도 사랑을 믿어
그래도 사랑을 믿어
오늘도 사랑을 믿어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
