Setelah malam berlalu
Aku kembali berada di dalam waktu yang singkat itu
Itu mungkin menggambarkan kita
Saat aku melihat mata itu
Dalam saat-saat yang begitu aku dambakan itu
Oh aku kembali terdiam karnanya
Untuk sesaat aku menjadi seperti ini
Janganlah kita mempercayai sang fajar
Musik yang hanya kita berdua suka
Itu mengalun begitu saja
Apa aku akan menyesalinya? Tidak
Kemana perginya semua orang? Hanya ada kita berdua yang tersisa
Fajar dari kita berdua, apakah itu baru dimulai atau malah sudah berakhir?
Entah bagaimana, sepertinya kita sudah masuk menembus jauh ke dalam udara pagi, boy
Akupun merasa tertipu karnanya
Bukankah kau juga menginginkannya
Kita sudah berbicara banyak tanpa alasan
Saat kau datang kepadaku
Aku sungguh tak bisa tuk menolakmu
Aku bilang, ayo kita mabuk bersama
Ayo kita salahkan sang fajar
Aku tak ingin tuk bersembunyi
Sebelum itu menjadi semakin terang
Mengapa kau kembali ada disini seolah kau tka mengetahuinya?
Kau terus memainkan permainan ini
Entah bagaimana, itu kembali jadi seperti ini
Segelas es berubah menjadi air dan mengalir di atas meja
Waktu yang diberikan malam padaku berjalan dengan lambat
Sudah lama sejak kau dan aku melihat satu sama lain
Keseimbanganku mulai terguncang karena senyumanmu
Sampai pagi datang
Iti begitu jauh adanya
Terima kasih, karena musim dingin masih belum akan berlalu
Jendelanya berwarna biru tua
Hubungan kita yang dulu ambigu kini telah berubah menjadi cinta
Ayo kita bersandar pada fajar kita
Musik yang hanya kita berdua suka
Itu mengalun begitu saja
Apa aku akan menyesalinya? Tidak
Kemana perginya semua orang? Hanya ada kita berdua yang tersisa
Fajar dari kita berdua, apakah itu baru dimulai atau malah sudah berakhir?
Entah bagaimana, sepertinya kita sudah masuk menembus jauh ke dalam udara pagi, boy
Akupun merasa tertipu karnanya
Bukankah kau juga menginginkannya
Kita sudah berbicara banyak tanpa alasan
Saat kau datang kepadaku
Aku sungguh tak bisa tuk menolakmu
Aku bilang, ayo kita mabuk bersama
Ayo kita salahkan sang fajar
Aku tak ingin tuk bersembunyi
Sebelum itu menjadi semakin terang
Romanized
bami da jinabeorin hu
tto nan geu jjalbeun sigan soge namaseo
uril geurigo itgetji
geu nuneul bomyeon
geutorok baradeon sungane
o nan meomchwobeoryeo tto
jamkkanman ireoke deo
uri saebyeogeul mitji malja
dul da joahaneun eumagi ttak
heulleo heulleo heulleonawa
huhoehage doelkka anya
da eodi gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeuchilkka
eoneusae urin imi saebyeok gonggie gipi seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol
neodo wonhajana
urin gwaenhi mari mana
When you come to me
nan geobuhal su eopjana
chwihaesseotdago haja
saebyeok taseul haja
gamchugo sipji ana
deo balgajigi jeone
wae neon moreuneun geotcheoreom tto yeogie nama
You keep playing this game
eoneusae ireoke tto
eoreum janeun muri dwaeseo teibeul wiro heulleo
bami bikyeojun siganeun neurige heulleo
kkwae mani oraedoen neowa naui siso
gyunhyeongi heundeulligo isseo neoui misoe
achimi ogikkaji
neomu meone
gomawo gyeouri ajik tteonaji aneun ge
changmuneun jiteun saek parang
uri aemaehaetdeon saiga imi sarangeuro byeonhaegane
uri saebyeoge uijihaja
dul da joahaneun eumagi ttak
heulleo heulleo heulleonawa
huhoehage doelkka anya
da jibe gago uri dulman nama nama
neowa naui saebyeogeun sijagilkka kkeuchilkka
eoneusae urin imi saebyeok gonggie gipi seumyeodeureo beorin deuthae boy
nado geunyang sogajuneun geol
neodo wonhajana
urin gwaenhi mari mana
When you come to me
nan geobuhal su eopjana
chwihaesseotdago haja
saebyeok taseul haja
gamchugo sipji ana
deo balgajigi jeone
Hangul
밤이 다 지나버린 후
또 난 그 짧은 시간 속에 남아서
우릴 그리고 있겠지
그 눈을 보면
그토록 바라던 순간에
오 난 멈춰버려 또
잠깐만 이렇게 더
우리 새벽을 믿지 말자
둘 다 좋아하는 음악이 딱
흘러 흘러 흘러나와
후회하게 될까 아냐
다 어디 가고 우리 둘만 남아 남아
너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까
어느새 우린 이미 새벽 공기에 깊이 스며들어 버린 듯해 boy
나도 그냥 속아주는 걸
너도 원하잖아
우린 괜히 말이 많아
When you come to me
난 거부할 수 없잖아
취했었다고 하자
새벽 탓을 하자
감추고 싶지 않아
더 밝아지기 전에
왜 넌 모르는 것처럼 또 여기에 남아
You keep playing this game
어느새 이렇게 또
얼음 잔은 물이 돼서 테이블 위로 흘러
밤이 비켜준 시간은 느리게 흘러
꽤 많이 오래된 너와 나의 시소
균형이 흔들리고 있어 너의 미소에
아침이 오기까지
너무 머네
고마워 겨울이 아직 떠나지 않은 게
창문은 짙은 색 파랑
우리 애매했던 사이가 이미 사랑으로 변해가네
우리 새벽에 의지하자
둘 다 좋아하는 음악이 딱
흘러 흘러 흘러나와
후회하게 될까 아냐
다 집에 가고 우리 둘만 남아 남아
너와 나의 새벽은 시작일까 끝일까
어느새 우린 이미 새벽 공기에 깊이 스며들어 버린 듯해 boy
나도 그냥 속아주는 걸
너도 원하잖아
우린 괜히 말이 많아
When you come to me
난 거부할 수 없잖아
취했었다고 하자
새벽 탓을 하자
감추고 싶지 않아
더 밝아지기 전에
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
