KIHYUN (기현) – RAIN

Lirik dan Terjemahan Lagu

KIHYUN (기현) – RAIN

Lyrics Vacation (makeumine works), Ameli, Han Song Yi, Lee Ji Won (makeumineworks) | Composers SQVARE, A Wright, Shark | Arrangers A Wright, Shark  | Released  14 Maret 2022

 

TERJEMAHAN INDONESIA

 [Verse 1]
Sebuah bantal ditinggalkan sendirian di hatiku yang hancur
Aku tidak tahu harus berbuat apa
Saat aku kehilanganmu, itu penuh dengan kekosongan
Mengapa aku tidak bisa menemukannya?

[Pre-Chorus]
Keheningan yang menembus alam bawah sadar
Siang dan malam yang segera runtuh dengan genting
Di penghujung hariku yang kacau
Kau mengalir tanpa henti di hatiku seperti hujan

[Chorus]
Aku akan kehilangannya
Besok tanpamu akan menghitam setiap hari
Aku akan kehilangannya
Aku tidak bisa mengubah
jatuh tanpa henti

[Verse 2]
Ya, aku merasakan udara dingin
Suhu yang telah kehilangan kehangatannya
Sembunyikan aku di tengah hujan lebat
Aku berdiri tanpa payung
Aku pasti percaya bahwa tidak akan ada akhir
Kesalahan, kesalahan
Awan gelap semakin tebal, hujan

[Pre-Chorus]
Keheningan yang menembus alam bawah sadar
Siang dan malam yang segera runtuh dengan genting
Di penghujung hariku yang kacau
Kau mengalir tanpa henti di hatiku seperti hujan

[Chorus]
Aku akan kehilangannya
Besok tanpamu akan menghitam setiap hari
Aku akan kehilangannya
Aku tidak bisa mengubah
jatuh tanpa henti

[Refrain]
Menyebarkan drop, drop, drop
Drop, drop, jatuh yang membasahiku
Aku akan kehilangannya
Aku tidak bisa mengubah
jatuh tanpa henti

[Bridge]
Kau ada di mana sekarang?
Aku membutuhkan mu
Aku membutuhkanmu entah bagaimana
Kenangan menyakitkan datang ke pikiran satu per satu

[Refrain]
Aku akan kehilangannya
Besok tanpamu akan menghitam setiap hari
Aku akan kehilangannya
Aku tidak bisa mengubah
jatuh tanpa henti
Menyebarkan drop, drop, drop
Drop, drop, jatuh yang membasahiku

[Outro]
Aku akan kehilangannya
Aku tidak bisa mengubah
jatuh tanpa henti

ROMANIZATION

[Verse 1]
hollo namgyeojin begae
sangcheoga nan nae mame
I don’t know what to do
neoreul ilheun siganen
gongheohamman gadeukhae
chatji moshan iyu

[Pre-Chorus]
mueuisigeul pagodeuneun silence
got witaeropge muneojideon night and day
hwimorachideon nae harueui kkeuten
bicheoreom nae mame kkeuteopsi heureuneun neo

[Chorus]
I’m gonna lose it
nega eomneun naeiri kkamake tan maeiri
I’m gonna lose it
dollil sun eopgetji
kkeuti eopsi fallin’

[Verse 2]
Yeah chagawojin gonggil neukkyeo
ttaseuhameul ilheun ondo
geosen bie nal sumgin chae
usando eopsi seo isseo
kkeuti eopseul geora mitgo isseotna bwa
Mistake, mistake
meokgureumi jiteojyeo ga rainy

[Pre-Chorus]
mueuisigeul pagodeuneun silence
got witaeropge muneojideon night and day
hwimorachideon nae harueui kkeuten
bicheoreom nae mame kkeuteopsi heureuneun neo

[Chorus]
I’m gonna lose it
nega eomneun naeiri kkamake tan maeiri
I’m gonna lose it
dollil sun eopgetji
kkeuti eopsi fallin’

[Refrain]
beonjyeoganeun drop, drop, drop
nal jeoksineun drop, drop, drop
I’m gonna lose it
dollil sun eopgetji
kkeuti eopsi fallin’

[Bridge]
Where are you now?
nega isseoya hae nan
I need you somehow
heuimihan gieokdeul
hana dul tteoolla

[Refrain]
I’m gonna lose it
nega eomneun naeiri kkamake tan maeiri
I’m gonna lose it
dollil sun eopgetji
kkeuti eopsi fallin’
beonjyeoganeun drop, drop, drop
nal jeoksineun drop, drop, drop

[Outro]
I’m gonna lose it
dollil sun eopgetji
kkeuti eopsi fallin’

HANGUL

[Verse 1]
홀로 남겨진 베개
상처가 난 내 맘에
I don’t know what to do
너를 잃은 시간엔
공허함만 가득해
찾지 못한 이유

[Pre-Chorus]
무의식을 파고드는 silence
곧 위태롭게 무너지던 night and day
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
비처럼 내 맘에 끝없이 흐르는 너

[Chorus]
I’m gonna lose it
네가 없는 내일이 까맣게 탄 매일이
I’m gonna lose it
돌릴 순 없겠지
끝이 없이 fallin’

[Verse 2]
Yeah 차가워진 공길 느껴
따스함을 잃은 온도
거센 비에 날 숨긴 채
우산도 없이 서 있어
끝이 없을 거라 믿고 있었나 봐
Mistake, mistake
먹구름이 짙어져 가 rainy

[Pre-Chorus]
무의식을 파고드는 silence
곧 위태롭게 무너지던 night and day
휘몰아치던 내 하루의 끝엔
비처럼 내 맘에 끝없이 흐르는 너

[Chorus]
I’m gonna lose it
네가 없는 내일이 까맣게 탄 매일이
I’m gonna lose it
돌릴 순 없겠지
끝이 없이 fallin’

[Refrain]
번져가는 drop, drop, drop
날 적시는 drop, drop, drop
I’m gonna lose it
돌릴 순 없겠지
끝이 없이 fallin’

[Bridge]
Where are you now?
네가 있어야 해 난
I need you somehow
희미한 기억들
하나 둘 떠올라

[Refrain]
I’m gonna lose it
네가 없는 내일이 까맣게 탄 매일이
I’m gonna lose it
돌릴 순 없겠지
끝이 없이 fallin’
번져가는 drop, drop, drop
날 적시는 drop, drop, drop

[Outro]
I’m gonna lose it
돌릴 순 없겠지
끝이 없이 fallin’