Lirik dan Terjemahan Lagu
ENHYPEN (엔하이픈) – Polaroid Love
Writer(s) Enzo, 1월8일 (January 8th), danke (lalala studio), “hitman” Bang, Johnny Hockings, Ryan Bickley & Freedo | Released 10 Januari 2022
[Intro]
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
사랑 촌스런 그 감정
salang chonseuleon geu gamjeong
Ini adalah perasaan yang sangat kuno
근데 내 가슴이 뛰어 왜 나 이래 나
geunde nae gaseum-i ttwieo wae na ilae na
Tetapi itu bisa membuat jantungku berdetak lebih cepat, aku tidak memahaminya sama sekali
[Verse 1]
왜 사랑에 목 매는 건지
wae salang-e mog maeneun geonji
Mengapa aku masih memikirkan cinta?
어차피 뻔한 감정이잖아
eochapi ppeonhan gamjeong-ijanh-a
Itu adalah perasaan yang sangat umum
분명 다 안다 믿었지
bunmyeong da anda mid-eossji
Aku yakin aku sudah tahu segalanya tentang itu
알고도 빠진 함정인가 봐
algodo ppajin hamjeong-inga bwa
Namun entah bagaimana aku membiarkan dia menangkapku
[Pre-Chorus]
나도 모르게 when you call my name
nado moleuge when you call my name
Aku tidak tahu sampai dia mengucapkan namaku
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung
Lalu aku merasakan tusukan di dadaku dan jantungku mulai berdetak lebih cepat
[Chorus]
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
사랑 촌스런 그 감정
salang chonseuleon geu gamjeong
Ini adalah perasaan yang sangat kuno
근데 내 가슴이 뛰어 왜 나 이래 나
geunde nae gaseum-i ttwieo wae na ilae na
Tetapi itu bisa membuat jantungku berdetak lebih cepat, aku tidak memahaminya sama sekali
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
내 뜻대로 되지 않아
nae tteusdaelo doeji anh-a
Tidak selalu berjalan sesuai rencana
흔한 filter조차 없어
heunhan filterjocha eobs-eo
Tidak memiliki filter,
But I love that vibe
Tetapi jujur aku suka getaran ini
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Verse 2]
널 향한 내 맘을 여기
neol hyanghan nae mam-eul yeogi
Aku ingin menunjukkan perasaanku
보정 없이 새기는 거야
bojeong eobs-i saegineun geoya
Dan memberikan hatiku padamu tanpa sentuhan apa pun
점점 또렷해져 가지
jeomjeom ttolyeoshaejyeo gaji
Aku baru belajar ini,
이 맘은 세상 단 한 장뿐이야
i mam-eun sesang dan han jangppun-iya
Tetapi aku tahu tidak ada perasaan lain yang seperti ini
[Pre-Chorus]
나도 모르게 when you call my name
nado moleuge when you call my name
Aku tidak tahu sampai dia mengucapkan namaku
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung
Lalu aku merasakan tusukan di dadaku dan jantungku mulai berdetak lebih cepat
[Chorus]
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
사랑 촌스런 그 감정
salang chonseuleon geu gamjeong
Ini adalah perasaan yang sangat kuno
근데 내 가슴이 뛰어 왜 나 이래 나
geunde nae gaseum-i ttwieo wae na ilae na
Tetapi itu bisa membuat jantungku berdetak lebih cepat, aku tidak memahaminya sama sekali
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
내 뜻대로 되지 않아
nae tteusdaelo doeji anh-a
Tidak selalu berjalan sesuai rencana
흔한 filter조차 없어
heunhan filterjocha eobs-eo
Tidak memiliki filter,
But I love that vibe
Tetapi jujur aku suka getaran ini
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Bridge]
Polaroid Love
Cinta seakan diambil dari polaroid
촌스런 그 감정
chonseuleon geu gamjeong
Perasaan yang sangat kuno
Polaroid Love
Cinta seakan diambil dari polaroid
I love that vibe
Aku suka suasana ini
[Pre-Chorus]
나도 모르게 when you call my name
nado moleuge when you call my name
Aku tidak tahu sampai dia mengucapkan namaku
가슴 아프게 나의 심장이 쿵쿵
gaseum apeuge naui simjang-i kungkung
Lalu aku merasakan tusukan di dadaku dan jantungku mulai berdetak lebih cepat
[Chorus]
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
사랑 촌스런 그 감정
salang chonseuleon geu gamjeong
Ini adalah perasaan yang sangat kuno
근데 내 가슴이 뛰어 왜 나 이래 나
geunde nae gaseum-i ttwieo wae na ilae na
Tetapi itu bisa membuat jantungku berdetak lebih cepat, aku tidak memahaminya sama sekali
It’s like a polaroid love
Cinta itu seperti polaroid
내 뜻대로 되지 않아
nae tteusdaelo doeji anh-a
Tidak selalu berjalan sesuai rencana
흔한 filter조차 없어
heunhan filterjocha eobs-eo
Tidak memiliki filter,
But I love that vibe
Tetapi jujur aku suka getaran ini
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
ADVERTISEMENT
