Sia – Free the Animal

Lirik dan Terjemahan Lagu
Sia – Free the Animal 
Writer(s)  Jasper Leak, Greg Kurstin & Sia

[Verse 1]
I love you so
Aku sangat amat mencintaimu
Wanna throw you from the roof
Ingin membuangmu dari atap
The pressure builds
Membangun paksaan
Wanna put my hands through you,
Ingin meletakkan tanganku padamu
I’ll squeeze you tight until you take your last breath
Aku akan meremasmu dengan erat sampai kau mengambil nafas terakhirmu
Loving you to death
Mencintaimu sampai mati
Loving you to death
Mencintaimu sampai mati

[Pre-Chorus]
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
Meningkatkan paksaan, aku tidak akan membuatnya melewati malam ini
This love immortal is an assassin’s delight
Cinta abadi ini adalah pembunuh yang menyenangkan
Just blow me up or run me down or cut my throat
Hembuskan aku atau buat aku kecewa atau potong tenggorokanku
And when it’s time for you to die
Dan tibalah saatnya untukmu mati

[Chorus]
Detonate me (Shoot me like a cannon ball)
Ledakkan aku  (Tembak lah aku seperti bola meriam)
Granulate me (Kill me like an animal)
Butirkan aku (Bunuh aku seperti binatang)
Decapitate me (Hit me like a baseball)
Penggal kepalaku (Pukul aku seperti bola bisbol_
Emancipate me (Free the animal, Free the animal
Bebaskan aku(Bebaskan binatang itu, Bebaskan binatang itu)

[Post-Chorus]
Oh oh oh (free the animal)

Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)
Oh oh oh (free the animal)
Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)
Oh oh oh (free the animal)
Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)

[Verse 2]
I love you so I’m putting you in quicksand,
Aku sangat amat mencintaimu, aku menempatkanmu di pasir hisap,
You take your chances when you kiss the hit-man.
Kau mengambil kesempatanmu saat aku mencium Hit-Man.
The animal’s inside of this infinite jest,
Binatang terdalam dari candaan tidak terbatas ini,
Loving you to death, loving you to death.
Mencintaimu sampai mati, mencintaimu sampai mati.

[Pre-Chorus]
The pressure’s rising I won’t make it through tonight
Meningkatkan paksaan, aku tidak akan membuatnya melewati malam ini
This love immortal is an assassin’s delight
Cinta abadi ini adalah pembunuh yang menyenangkan
Just blow me up or run me down or cut my throat
Hembuskan aku atau buat aku kecewa atau potong tenggorokanku
And when it’s time for you to die
Dan tibalah saatnya untukmu mati

[Chorus]
Detonate me (Shoot me like a cannon ball)
Ledakkan aku  (Tembak lah aku seperti bola meriam)
Granulate me (Kill me like an animal)
Butirkan aku (Bunuh aku seperti binatang)
Decapitate me (Hit me like a baseball)
Penggal kepalaku (Pukul aku seperti bola bisbol_
Emancipate me (Free the animal, Free the animal
Bebaskan aku(Bebaskan binatang itu, Bebaskan binatang itu)
Detonate me (Shoot me like a cannon ball)
Ledakkan aku  (Tembak lah aku seperti bola meriam)
Granulate me (Kill me like an animal)
Butirkan aku (Bunuh aku seperti binatang)
Decapitate me (Hit me like a baseball)
Penggal kepalaku (Pukul aku seperti bola bisbol_
Emancipate me (Free the animal, Free the animal
Bebaskan aku(Bebaskan binatang itu, Bebaskan binatang itu)

[Bridge]
Murder me, ruin me,
Bunuh aku, hancurkan aku,
Look what you do to me.
Lihatlah apa yang kau lakukan padaku.
Beautiful pain baby,
Indahnya rasa sakit sayang,
Pour acid rain on me.
Tuangkan hujan asam padaku.
Kill me with your loving,
Bunuh aku dengan cintamu,
Kill me with your loving.
Bunuh aku dengan cintamu.
I’ll slice you and dice you,
Aku akan mengirismu dan mempermainkanmu,
Like sugar and spice.
Seperti gula dan rempah-rempah.
I’ll do all that you want me to be,
Aku akan melakukan apapun yang aku inginkan,
I’m a beast.
Akulah seorang binatang buas.
And I’ll kill you with my with my loving,
Dan aku akan membunuhmu dengan cintaku,
I’ll kill you with my loving.
Aku akan membunuhmu dengan cintaku.

[Chorus]
Detonate me (Shoot me like a cannon ball)
Ledakkan aku  (Tembak lah aku seperti bola meriam)
Granulate me (Kill me like an animal)
Butirkan aku (Bunuh aku seperti binatang)
Decapitate me (Hit me like a baseball)
Penggal kepalaku (Pukul aku seperti bola bisbol_
Emancipate me (Free the animal, Free the animal
Bebaskan aku(Bebaskan binatang itu, Bebaskan binatang itu)
Detonate me (Shoot me like a cannon ball)
Ledakkan aku  (Tembak lah aku seperti bola meriam)
Granulate me (Kill me like an animal)
Butirkan aku (Bunuh aku seperti binatang)
Decapitate me (Hit me like a baseball)
Penggal kepalaku (Pukul aku seperti bola bisbol_
Emancipate me (Free the animal, Free the animal
Bebaskan aku(Bebaskan binatang itu, Bebaskan binatang itu)

[Post-Chorus]
Oh oh oh (free the animal)
Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)
Oh oh oh (free the animal)
Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)
Oh oh oh (free the animal)
Oh oh oh (Bebaskan binatang itu)