Beyoncé – Pray You Catch Me

Lirik dan Terjemahan Lagu
Beyoncé – Pray You Catch Me 
Writer(s) James Blake, Beyoncé & Kevin Garrett 

[Verse 1]
You can taste the dishonesty, it’s all over your breath
Kau bisa merasakan ketidakjujuran, itu di seluruh nafasmu
As you pass it off so cavalier, but even that’s a test
Seperti kamu melewati itu sangat angkuh, tapi bahkan itu adalah sebuah cobaan
Constantly aware of it all, my lonely ear
Selalu sadar tentang semuanya, telingaku yang kesepian
Pressed against the walls of your world
Menguping dibalik tembok duniamu
Pray to catch you whispering
Berharap mengetahui kau membisikkan
I pray you catch me listening
Aku berharap kau tahu aku mendengarkan

[Chorus]
I’m prayin’ to catch you whispering
Aku berharap mengetahui kamu berbisik
I pray you catch me
Aku berharap kau menangkapku
I’m prayin’ to catch you whispering
Aku berharap mengetahui kamu berbisik
I pray you catch me listening
Aku berharap kau tahu aku mendengarkan
I pray you catch me
Aku berharap kau menangkapku

[Verse 2]
Nothing else ever seems to hurt like the smile on your face
Tidak ada yg lebih menyakitkan seperti senyum di wajahmu
When it’s only in my memory, it don’t hit me quite the same
Saat itu hanya di ingatanku, itu tidak membenturku agak sama
Maybe it’s a cause for concern, but I’m not at ease
Mungkin itu sebuah sebab untuk perhatian, tapi aku tidak sedang mengurangi
Keeping my head to the curb
Menjaga kepalaku tetap di batasan

[Chorus]
Pray to catch you whispering
Berharap mengetahui kau membisikkan
I pray you catch me listening
Aku berharap kau tahu aku mendengarkan
I pray to catch you whispering
Aku berharap mengetahui kamu berbisik
I pray you catch me
Aku berharap kau menangkapku
I pray you catch me
Aku berharap kau menangkapku
Pray you catch me
Berharap kau menangkapku
I’m prayin’ you catch me
Aku berharap kau menangkapku

[Outro]
What are you doing my love?
Apa yang kamu lakukan,cintaku?