Hatiku ini memanggilmu, kedua mataku ini mendambakanmu
Dari satu sampai sepuluh, semuanya begitu jelas adanya, namun
Bagiku, itu masih tetap dirimu
Kenanagan menahanku dan penyesalan tetap ada di dalam diriku
Akankah suatu saat nanti aku melupakannya? Kenangan yang berharga itu
Bagiku, itu masih begitu jelas adanya, namun
Dirimu yang aku cinta, dirimu yang begitu berharga, aku tak bisa tuk melepaskanmu
Kau hidup dan memenuhi hatiku ini
Sampai sekarang hatiku ini masih hidup di masa-masa itu, di waktu itu
Aku mencintaimu, namun aku tak tahu mengapa itu bisa sesakit ini?
Apakah kita menjadi sedikit lebih jauh seiring berjalannya waktu?
Kita yang dulu saling menginginkan satu sama lain
Aku masih merindukanmu
Dirimu yang aku cinta, dirimu yang begitu berharga, aku tak bisa tuk melepaskanmu
Kau hidup dan memenuhi hatiku ini
Sampai sekarang hatiku ini masih hidup di masa-masa itu, di waktu itu
Aku mencintaimu, namun aku tak tahu mengapa itu bisa sesakit ini?
Seperti sebuah kebohongan, akankah aku baik-baik saja?
Harus seberapa dalamkah rasa sakit yang aku rasakan ini?
Akankah aku bisa menjalani hidup dan melupakanmu seperti sebuah mimpi, seperti sebuah gelembung?
Dirimu yang aku cinta, dirimu yang begitu berharga, aku tak bisa tuk melepaskanmu
Kau hidup dan memenuhi hatiku ini
Sampai sekarang hatiku ini masih hidup di masa-masa itu, di waktu itu
Aku mencintaimu, namun aku tak tahu mengapa itu bisa sesakit ini?
Romanized
nae mami geudael bureujyo nae nuni geudael barajyo
hanabuteo yeolkkaji modeun ge seonmyeonghande
na ajik geudaega
chueogi nareul butjapgo itjyo miryeoni naege namaseo
eonjejjeum ijeulkkayo sojunghan chueogi
ajik nan seonmyeonghande
sarangieotdeon neol sojunghaesseotdeon neol noeul su eopseo
gaseume dama saragajyo
ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo.
saranghaenneunde wae ireoke apeunji moreujyo
jogeum deo meoreojyeonnayo uri sigani gamyeon galsurok
seoroman wonhaesseotdeon geuttaeui uriga
ajik nan geuriwoyo
sarangieotdeon neol sojunghaesseotdeon neol noeul su eopseo
gaseume dama saragajyo
ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo.
saranghaenneunde wae ireoke apeunji moreujyo
geojinmalcheoreom na gwaenchanajilkka
eolmana apeugo apaya na
geudael modu kkumcheoreom modu mulgeopumcheoreom itgo salsu isseulkka
sarangieotdeon neol sojunghaesseotdeon neol noeul su eopseo
gaseume dama saragajyo
ajikkkaji nae mam geuttae geu sigansoge saljyo.
saranghaenneunde wae ireoke apeunji moreujyo
Hangul
내 맘이 그댈 부르죠 내 눈이 그댈 바라죠
하나부터 열까지 모든 게 선명한데
나 아직 그대가
추억이 나를 붙잡고 있죠 미련이 내게 남아서
언제쯤 잊을까요 소중한 추억이
아직 난 선명한데
사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어
가슴에 담아 살아가죠
아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠.
사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠
조금 더 멀어졌나요 우리 시간이 가면 갈수록
서로만 원했었던 그때의 우리가
아직 난 그리워요
사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어
가슴에 담아 살아가죠
아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠.
사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠
거짓말처럼 나 괜찮아질까
얼마나 아프고 아파야 나
그댈 모두 꿈처럼 모두 물거품처럼 잊고 살수 있을까
사랑이었던 널 소중했었던 널 놓을 수 없어
가슴에 담아 살아가죠
아직까지 내 맘 그때 그 시간속에 살죠.
사랑했는데 왜 이렇게 아픈지 모르죠
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
