Aku sudah menemukan duniaku
Di dalam hari-hariku yang membosankan ini
Aku merasakan perasaan yang asing
Usia 17 tahun yang kacau, labirin yang tak berujung
Aku mengitarinya, meskipun aku tersesat
Aku baik-baik saja
Ayo kita pergi, kemanapun itu sambil bergandengan tangan denganku
Cobalah untuk terbang, lebih tinggi lagi, hari esok yang telah terhampar
Itu menunggu kita
Aku akan jadi sedikit lebih berani, aku akan pergi kemana saja
Labirin dengan cahaya zamrud, aku menemukanmu
Di tengah hutan yang memusingkan, di antara kita
Aku mencari sebuah jalan
Sekarang berteriaklah, janganlah kau malu-malu
Janganlah kau bersembunyi lagi
Di dalam sebuah peta tua
Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama
Berantakan, seperti sebuah teka-teki yang menghilang
Itu seperti sebuah mimpi yang tak menjadi kenyataan
Aku menunggu setitik cahaya kecil yang akan mekar di dalam mimpiku yang gelap ini
Aku akan menggenggamnya dengan erat, takkan melepasnya
Aku akan jadi sedikit lebih berani, aku akan pergi kemana saja
Labirin dengan cahaya zamrud, aku menemukanmu
Di tengah hutan yang memusingkan, di antara kita
Aku mencari sebuah jalan
Sekarang berteriaklah, janganlah kau malu-malu
Janganlah kau bersembunyi lagi
Di dalam sebuah peta tua
Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama
Kita mengetahuinya, di jalan ini
Di sana ada sebuah akhir tempat diriku yang berkelap-kelip berada
Setiap hari yang mempesona, ia bernyanyi untuk kita
Semuanya baik-baik saja
Aku akan jadi sedikit lebih berani, aku akan pergi kemana saja
Labirin dengan cahaya zamrud, aku menemukanmu
Di tengah hutan yang memusingkan, di antara kita
Aku mencari sebuah jalan
Sekarang berteriaklah, janganlah kau malu-malu
Janganlah kau bersembunyi lagi
Di dalam sebuah peta tua
Gambarlah sebuah bintang yang akan bersinar bersama
Romanized
chajanaesseo my universe
jiruhagiman haetdeon harue
neukkyeojyeo natseon gibun
hollanseureoun yeorilgop, kkeuteomneun miro
hemeida gireul ilneundaedo
nan gwaenchana
tteonaja eodideun nawa sonjapgo
narabwa deo wiro pyeolchyeojin naeiri
uril gidaryeo
yongginae tteonabollae anywhere
emaeraldeu bit miro find u
eojireoun sup sok geu sai uri
I’m looking for a way
ijen sorichyeobollae don’t be shy
deoisang sumji ana
nalgajin jido soge
hamkke binnal byeoreul geuryeo
heuteojyeo sarajin peojeulgachi
irwojiji aneul kkumsogin geot gata
eoduun kkum sok pieonal jageun bicheul gidaryeo
kkokjaba nochi aneulge
yongginae tteonabollae anywhere
emaeraldeu bit miro find u
eojireoun sup sok geu sai uri
I’m looking for a way
ijen sorichyeobollae don’t be shy
deoisang sumji ana
nalgajin jido soge
hamkke binnal byeoreul geuryeo
urin ara i giren
banjjagil nal dameun kkeuchi itdangeol
nunbusin maeiri uril hyanghae noraehae
everything is alright
yongginae tteonabollae anywhere
emaeraldeu bit miro find u
eojireoun sup sok geu sai uri
I’m looking for a way
ijen sorichyeobollae don’t be shy
deoisang sumji ana
nalgajin jido soge
hamkke binnal byeoreul geuryeo
Hangul
찾아냈어 my universe
지루하기만 했던 하루에
느껴져 낯선 기분
혼란스러운 열일곱, 끝없는 미로
헤메이다 길을 잃는대도
난 괜찮아
떠나자 어디든 나와 손잡고
날아봐 더 위로 펼쳐진 내일이
우릴 기다려
용기내 떠나볼래 anywhere
에매랄드 빛 미로 find u
어지러운 숲 속 그 사이 우리
I’m looking for a way
이젠 소리쳐볼래 don’t be shy
더이상 숨지 않아
낡아진 지도 속에
함께 빛날 별을 그려
흩어져 사라진 퍼즐같이
이뤄지지 않을 꿈속인 것 같아
어두운 꿈 속 피어날 작은 빛을 기다려
꼭잡아 놓지 않을게
용기내 떠나볼래 anywhere
에매랄드 빛 미로 find u
어지러운 숲 속 그 사이 우리
I’m looking for a way
이젠 소리쳐볼래 don’t be shy
더이상 숨지 않아
낡아진 지도 속에
함께 빛날 별을 그려
우린 알아 이 길엔
반짝일 날 담은 끝이 있단걸
눈부신 매일이 우릴 향해 노래해
everything is alright
용기내 떠나볼래 anywhere
에매랄드 빛 미로 find u
어지러운 숲 속 그 사이 우리
I’m looking for a way
이젠 소리쳐볼래 don’t be shy
더이상 숨지 않아
낡아진 지도 속에
함께 빛날 별을 그려
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
