Gelombang biru yang seperti sentuhan kasar
Itu menarikku dan menghempaskanku begitu jauh
Bahkan tanpa memberiku waktu untuk menghela nafas
Bawah air yang diwarnai dengan kcemasan yang begitu dalam
Apa yang membuatku bertahan dan tak jatuh ke dalamnya
Itu pasti karena aku tidaklah sendirian, runnin’ runnin’ yeah
Peperangan yang berkedok lautan
Itu terus mengayunkanku dengan wajah lembutnya
Namun setelah semuanya hancur, akhirnya aku sadar
Kita harus bersama, itu lebih baik
Melewati titik tertinggi dari gelombang
Saat aku mencoba mencocokkan langkahku dan terus berlari
Aku bisa melihat melewati cakrawala itu
Melampaui gelombang
Dengan kecepatan kita sendiri
Aku melewati takdir yang keras ini
Dengan aliran yang mirip satu sama lain
Melampaui gelombang
Dengan takdir yang baru
Di penghujung gelombang yang menyeruak
Aku percaya akan ada hari esok yang bebas
Ya, itu tak akan mudah, namun janganlah kau merasa takut
Perahu ini tak akan tenggelam
Ombak yang semakin ganas seiring waktu sebenarnya adalah sebuah kesempatan
Bintang telah naik begitu tinggi sampai aku tak bisa mencapainya
Itu memantul di permukaan air dan menyelimutiku
Meskipun sulit, aku tak akan merasa lelah, runnin’ runnin’ yeah
Meski aku terbentur dan terluka
Aku percaya pada lampu hijau yang membasahi tubuhku
Setelah memikirkannya beberapa kali, aku kembali mengambil satu langkah maju
Kita harus bersama, itu lebih baik
Ayo kita bergandengan tangan dan menemukan keseimbangan kita
Seperti peselancar yang menunggangi tsunami
Kita tak akan pernah berhenti
Melampaui gelombang
Dengan kecepatan kita sendiri
Aku melewati takdir yang keras ini
Dengan aliran yang mirip satu sama lain
Melampaui gelombang
Dengan takdir yang baru
Di penghujung gelombang yang menyeruak
Aku percaya akan ada hari esok yang bebas
Seperti guntur, guntur, guntur
Sama seperti guntur, guntur, guntur
Di penghujung gelombang yang menyeruak
Aku percaya akan ada hari esok yang bebas
Bahkan di malam yang panjang ini, aku tak bisa menghentikannya
Aku terus berharap sampai aku merasa lelah
Jalan yang tak terlihat ini
Itu menarik kita untuk masuk
Gelombang menari-nari dengan begitu kuat, itu membuatku merasa sangat baik
Bahkan jika itu kian menyeruak dan semakin menyudutkanku
Pelayaran ini tak akan berakhir
Melampaui gelombang
Dengan kecepatan kita sendiri
Meski itu sedikit lambat
Itu mengalir dengan perasaan yang menyatu
Melampaui gelombang
Dengan takdir yang baru (takdir kita)
Di akhir pengembaraan yang panjang ini
Pada akhirnya aku percaya pada hari esok kita yang akan menjadi kenyataan
Seperti guntur, guntur, guntur
Sama seperti guntur, guntur, guntur
(Kalahkanlah gunturnya)
Di akhir pengembaraan yang panjang ini
Pada akhirnya aku percaya pada hari esok kita yang akan menjadi kenyataan
Romanized
geochin songilgateun pureun mulgyeol
nal ikkeulgon tto meolli deonjyeo
jamkkan sum goreul teumdo eomneun chae
gipsugi buraneuro muldeun underwater
ppajiji anko na beotineun geon
igeon bunmyeong honjaga anin runnin’ runnin’ yeah
badaui tareul sseuneun war
budeureoun eolgullo nal jakku hwidulleo
nae modeun geol busugo buseojin dwi eodeun kkaedareum
We should be together, better
gajang nopi chin pado wireul neomeo
bareul matchwo dallyeogada bomyeon
supyeongseon jeo neomeoga boyeo
Go beyond the wave
urimanui pace
geosen unmyeongeul hechigo
seororeul dalaganeun flow
Go beyond the wave
saerowojil fate
morachin pado kkeute gyeolguk daeul
jayuroun naeireul mideo
Yeah swipjin anketjiman don’t be afraid
garaanji ana i jogakbaen
galsurok gyeokaejin mulsareun uriege jueojin chance
daeul su eopseulmankeum nopi oreun byeori
sumyeone bichyeo nal gamssajuni
himdeureodo jichiji anneun runnin’ runnin’ yeah
buditchigo dachyeodo
mitgo isseo nae onmomeul jeoksin cheongsinho
myeot beonigo doenoego doenoemyeo naga tto han georeum
We should be together, better
soneul matdaeeo jungsimeul japgoseo
haeilmajeo tago noneun surfer
urin jeoldae meomchuji ana
Go beyond the wave
urimanui pace
geosen unmyeongeul hechigo
seororeul dalaganeun flow
Go beyond the wave
saerowojil fate
morachin pado kkeute gyeolguk daeul
jayuroun naeireul mideo
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
morachin pado kkeute gyeolguk daeul
jayuroun naeireul mideo
gin bamedo can’t stop it
himdeulsurok keep hoping
boiji anneun giri
uril ikkeuni
gyeongnyeolhage chumchuneun wave majeo make me feel so good
deo morachyeo nal morasewodo
kkeunnaji aneul sailing
Go beyond the wave
urimanui pace
jogeumeun neurideorado
hanadoen maeumeuro flow
Go beyond the wave
saerowojil fate (our fate)
gireotdeon banghwang kkeute
gyeolguk irul uridaun naeireul mideo
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
(beat the thunder)
gireotdeon banghwang kkeute
gyeolguk irul uridaun naeireul mideo
Hangul
거친 손길같은 푸른 물결
날 이끌곤 또 멀리 던져
잠깐 숨 고를 틈도 없는 채
깊숙이 불안으로 물든 underwater
빠지지 않고 나 버티는 건
이건 분명 혼자가 아닌 runnin’ runnin’ yeah
바다의 탈을 쓰는 war
부드러운 얼굴로 날 자꾸 휘둘러
내 모든 걸 부수고 부서진 뒤 얻은 깨달음
We should be together, better
가장 높이 친 파도 위를 넘어
발을 맞춰 달려가다 보면
수평선 저 너머가 보여
Go beyond the wave
우리만의 pace
거센 운명을 헤치고
서로를 닮아가는 flow
Go beyond the wave
새로워질 fate
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어
Yeah 쉽진 않겠지만 don’t be afraid
가라앉지 않아 이 조각밴
갈수록 격해진 물살은 우리에게 주어진 chance
닿을 수 없을만큼 높이 오른 별이
수면에 비쳐 날 감싸주니
힘들어도 지치지 않는 runnin’ runnin’ yeah
부딪치고 다쳐도
믿고 있어 내 온몸을 적신 청신호
몇 번이고 되뇌고 되뇌며 나가 또 한 걸음
We should be together, better
손을 맞대어 중심을 잡고서
해일마저 타고 노는 surfer
우린 절대 멈추지 않아
Go beyond the wave
우리만의 pace
거센 운명을 헤치고
서로를 닮아가는 flow
Go beyond the wave
새로워질 fate
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
몰아친 파도 끝에 결국 닿을
자유로운 내일을 믿어
긴 밤에도 can’t stop it
힘들수록 keep hoping
보이지 않는 길이
우릴 이끄니
격렬하게 춤추는 wave 마저 make me feel so good
더 몰아쳐 날 몰아세워도
끝나지 않을 sailing
Go beyond the wave
우리만의 pace
조금은 느리더라도
하나된 마음으로 flow
Go beyond the wave
새로워질 fate (our fate)
길었던 방황 끝에
결국 이룰 우리다운 내일을 믿어
Like thunder, thunder, thunder
Just like thunder, thunder, thunder
(beat the thunder)
길었던 방황 끝에
결국 이룰 우리다운 내일을 믿어
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
