[Lirik+Terjemahan] Fujita Nana – Migiashi Evidence (Bukti Di Kaki Kanan)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Letra, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Give me the evidence

Hoshizora ga uttoushii
Sabaku no zattou
Surechigau hito no nami wa
Sunaarashi ni naru

Kodoku nante narete shimatta
Anata nashi de ikite yuku wa

Ai ga hoshii nara
Hizamazukinasai
Migiashi ni sugatte
Watashi wo hikitomete
Yume ga mitai nara
Namida misenasai
Koukai shiteru yo to
Migiashi EBIDENSU

Kanashimi ga souzoushii
NEON no OASHISU
SAYONARA no sono neppuu
Kokoro made kareta

Arukidasu to kimete shimaeba
Hitori datte tsuyoku nareru

Ai ga hoshii kara
Senaka muke mashou
Hidariashi fumidasu
Mirai wa soko ni aru
KISU wo shitai kara
Sugu ni kaketsukete
Sekai wa matte iru
Hidariashi FYUUCHAA

Tachidomaru suubyou
Kotae wo kikasete
Tsuyogari no sukima ga
Yarinaosu CHANSU

Ai ga hoshii nara
Hizamazukinasai
Migiashi ni sugatte
Watashi wo hikitomete
Yume ga mitai nara
Namida misenasai
Koukai shiteru yo to
Migiashi EBIDENSU

KANJI:


藤田奈那 – 右足エビデンス

Give me the evidence

星空が鬱陶しい
砂漠の雑踏
すれ違う人の波は
砂嵐になる

孤独なんて慣れてしまった
あなたなしで生きて行くわ

愛が欲しいなら
跪(ひざまず)きなさい
右足に縋(すが)って
私を引き止めて
夢が見たいなら
涙 見せなさい
後悔してるよと
右足エビデンス

悲しみが騒々しい
ネオンのオアシス
サヨナラのその熱風
心まで枯れた

歩き出すと決めてしまえば
1人だって強くなれる

愛が欲しいから
背中向けましょう
左足 踏み出す
未来はそこにある
キスをしたいから
すぐに駆けつけて
世界は待っている
左足フューチャー

立ち止まる数秒
答えを聞かせて
強がりの隙間が
やり直すチャンス

愛が欲しいなら
跪(ひざまず)きなさい
右足に縋(すが)って
私を引き止めて
夢が見たいなら
涙 見せなさい
後悔してるよと
右足エビデンス

INDONESIA:

Berikan aku bukti

Langit berbintang semakin redup
Pergerakan di padang pasir
Kerumunan orang yang berpapasan
Berubah menjadi badai pasir

Aku pun menjadi terbiasa sendirian
Bahkan aku dapat hidup tanpa dirimu

Jika kau menginginkan cinta
Maka berlututlah di hadapanku
Lalu peluklah kaki kananku
Dan memohonlah kepadaku
Jika kau menginginkan mimpi
Maka perlihatkanlah air matamu
Tunjukkan bahwa kau menyesal
Sebagai bukti di kaki kananku

Kesedihan terlalu berisik
Bagaikan sebuah oasis neon
Angin panas salam perpisahan itu
Mengering hingga di hatiku

Saat aku memutuskan untuk melangkah
Aku bahkan dapat kuat meski sendiri

Karena aku menginginkan cinta
Aku berbalik badan ke arahmu
Melangkah dengan kaki kiriku
Dan di sana ada masa depan
Karena aku menginginkan ciuman
Datanglah kemari sekarang juga
Dunia telah menunggu kita
Masa depan di kaki kiriku

Aku berhenti beberapa detik
Ingin mendengarkan jawabanmu
Celah dari sikap yang keras
Adalah kesempatan untuk kembali

Jika kau menginginkan cinta
Maka berlututlah di hadapanku
Lalu peluklah kaki kananku
Dan memohonlah kepadaku
Jika kau menginginkan mimpi
Maka perlihatkanlah air matamu
Tunjukkan bahwa kau menyesal
Sebagai bukti di kaki kananku