Aku hanya terus memandangmu
Sekarang sudah ada orang lain di sisimu, namun
Di dalam mataku ini, itu hanya selalu dirimu
Di dalam hatiku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu
Terkadang, saat kau tersenyum seolah berlalu
Sepanjang hari aku hanya memikirkan senyummu itu
Apa kau tahu? Aku berharap kekasihmu itu adalah aku
Aku berharap cintamu itu adalah aku
Aku ingin mencintaimu, aku ingin memilikimu
Kata yang sudah ku persiapkan sepanjang malam, aku tak bisa mengatakannya
Namun bagiku, kau adalah satu-satunya orang yang membuatku menangis
Satu-satunya orang yang membuatku merasa berdebar
Meskipun menyakitkan, aku menyukainya, meski aku tak bisa memilikimu
Aku akan menjalani hidupku sambil hanya menjagamu, di belakangmu
Meski begitu, aku tak apa-apa, karena aku mencintaimu
Aku hanya berharap bisa melihatmu
Apa yang begitu baik tentang kekasihmu itu?
Apakah kau selalu tersenyum saat kau tengah melihatnya?
Sepertinya aku juga seorang wanita yang tak mampu tuk menahannya
Aku sangat cemburu pada kekasihmu itu
Aku ingin mencintaimu, aku ingin memilikimu
Kata yang sudah ku persiapkan sepanjang malam, aku tak bisa mengatakannya
Namun bagiku, kau adalah satu-satunya orang yang membuatku mennagis
Satu-satunya orang yang membuatku merasa berdebar
Meskipun menyakitkan, aku menyukainya, meski aku tak bisa memilikimu
Aku akan menjalani hidupku sambil hanya menjagamu, di belakangmu
Meski begitu, aku tak apa-apa, karena aku mencintaimu
Aku hanya berharap bisa melihatmu
Meski aku mencoba meyakinkan diriku, mataku hanya tertuju padamu
Sepertinya hatiku ini sudah gila, ia hanya terus mencari-cari dirimu
Aku tak bisa karena aku begitu mencintaimu
Dirimu, hanya dirimu seorang
Aku hanya berharap dan terus berharap, itu sungguh tak berguna, namun
Sekarang aku akan berbalik, aku akan melepaskanmu
Karena kekasihmu itu begitu penuh cinta adanya
Meskipun menyakitkan, aku menyukainya, meski aku tak bisa memilikimu
Aku akan menjalani hidupku sambil hanya menjagamu, di belakangmu
Terima kasih, meskipun kau bukanlah cintaku
Karena aku bisa melihatmu
Romanized
jakku neoman baraboge doejana
neoui gyeote dareun saram inneunde
eonjena du nun soge neoman
nae mam soge neoman tto gadeukchan geol
gakkeum seuchideusi useojul ttaemyeon
harujongil geu misoman saenggak na
algenni neoui geunyeoga nayeosseumyeon
nae sarangi kkok neoyeosseumyeon
saranghago sipeo neoreul gatgo sipeo
bamsae junbihaetdeon mal hanmadi mothaetjiman
naegen neo ppuniya nal ullineun saram
nareul seollege han dan hansaram
apado joeun geol gajil sun eopseodo
neoui dwieseo nan neoman ganjikamyeo salge
geuraedo gwaenchana neol saranghaeseo
neol bol suman itdamyeon
neoui geunyeo eodiga geuri joa
geunyeol bogo neul utgo inneun geonji
na yeoksi eojjeolsu eomneun yeojanga bwa
geunyeoga neomu bureopjana
saranghago sipeo neoreul gatgo sipeo
bamsae junbihaetdeon mal hanmadi mothaetjiman
naegen neo ppuniya nal ullineun saram
nareul seollege han dan hansaram
apado joeun geol gajil sun eopseodo
neoui dwieseo nan neoman ganjikamyeo salge
geuraedo gwaenchana neol saranghaeseo
neol bol suman itdamyeon
dajimhaedo nae nuneun neoman hyanghaneunde
nae mami michyeonna bwa neomaneul channa bwa
jeongmal saranghaeseon an doeneunde
neoran mallya ojik neoran mallya
barago tto barae amu soyong eopgetjiman
ijen doragallae neoreul noajulge
neomu sarangseureon geunyeojana
apado joeun geol gajil sun eopseodo
neoui dwieseo nan neoman ganjikamyeo salge
gomawo nae sarangeun anirado
neol bol suga isseoseo
Hangul
자꾸 너만 바라보게 되잖아
너의 곁에 다른 사람 있는데
언제나 두 눈 속에 너만
내 맘 속에 너만 또 가득찬 걸
가끔 스치듯이 웃어줄 때면
하루종일 그 미소만 생각 나
알겠니 너의 그녀가 나였으면
내 사랑이 꼭 너였으면
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
밤새 준비했던 말 한마디 못했지만
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람
나를 설레게 한 단 한사람
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
그래도 괜찮아 널 사랑해서
널 볼 수만 있다면
너의 그녀 어디가 그리 좋아
그녈 보고 늘 웃고 있는 건지
나 역시 어쩔수 없는 여잔가 봐
그녀가 너무 부럽잖아
사랑하고 싶어 너를 갖고 싶어
밤새 준비했던 말 한마디 못했지만
내겐 너 뿐이야 날 울리는 사람
나를 설레게 한 단 한사람
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
그래도 괜찮아 널 사랑해서
널 볼 수만 있다면
다짐해도 내 눈은 너만 향하는데
내 맘이 미쳤나 봐 너만을 찾나 봐
정말 사랑해선 안 되는데
너란 말야 오직 너란 말야
바라고 또 바래 아무 소용 없겠지만
이젠 돌아갈래 너를 놓아줄게
너무 사랑스런 그녀잖아
아파도 좋은 걸 가질 순 없어도
너의 뒤에서 난 너만 간직하며 살게
고마워 내 사랑은 아니라도
널 볼 수가 있어서
ADVERTISEMENT
![[Lirik+Terjemahan] Nogizaka46 – Zenryoku Lap Time (Lap Time Dengan Sekuat Tenaga)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/Nogizaka46-ZenryokuLapTimeLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] F/ACE – RAIN (HUJAN)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/FACE-RAINLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] ZUTOMAYO – Medianoche (Tengah Malam)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/ZUTOMAYOMedianocheLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] 22/7 – Itsunomani Sunrise (Tanpa Disadari Matahari Terbit)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/227-ItsunomaniSunriseLyricsTranslation.jpg?fit=400%2C400&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] Hey! Say! JUMP – Hanikami (Tersipu Malu)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/HeySayJUMP-HanikamiLyricsTranslation.jpg?fit=399%2C396&ssl=1)
![[Lirik+Terjemahan] JO1 – Handz In My Pocket (Tangan di Dalam Sakuku)](https://i0.wp.com/aopok.com/wp-content/uploads/2026/02/JO1-HandzInMyPocketLyricsTranslation.jpeg?fit=400%2C400&ssl=1)
