[Lirik + Terjemahan] PL – A Beautiful Trip With You (아름다운 그대와) Love Naggers 2021 OST

Apakah ini mimpi? Aku menteskan air mata ini

Hai, orang yang aku rindukan

Sudah begitu lama

Aku menyapamu dan tenggelam dalam kenangan kita

Aroma bunga mencapai ujung hidungku ini dengan begitu lembut

Setiap kali kau menyibakkan rambutmu

Aku berterima kasih padamu yang berlinang air mata sambil mengatakan bahwa kau merindukanku

Aku menyanyikan lagu ini dimana ketulusanku ada di dalamnya

Kita telah melakukan perjalanan panjang untuk waktu yang lama

Seolah-olah aku telah ditakdirkan untuk berjumpa denganmu

Musim berganti berulang kali

Saat dimana bunga bermekaran, aku tengah menunggunya

Bersama dirimu yang begitu cantik adanya

Aroma rumput di sepanjang jalan setapak dan angin yang berhembus 

Matahari bersinar seolah ia tengah menyambut kita

Senang berjumpa denganmu, aku merasa lega karena melakukan semuaangkara ini bersamamu

Kita telah melakukan perjalanan panjang untuk waktu yang lama

Seolah-olah aku telah ditakdirkan untuk berjumpa denganmu

Musim berganti berulang kali

Saat dimana bunga bermekaran, aku tengah menunggunya

Bersama dirimu yang begitu cantik adanya

jangan lagi ada 

Kau dan aku yang masih bersinar adanya

Kita yang dulu muda dan lemah, akankah kita menjadi sedikit lebih kuat?

Kita berjumpa bahkan tanpa kita menyadarinya

Musim yang tak terhitung jumlahnya sampai kerinduan yang aku habiskan dengan percuma

Seperti bintang jatuh itu

Bersinarlah dengan lebih terang dan lebih cantik lagi

Romanized

kkumingayo ulkeok nunmuri ssodajyeo

annyeong geuriun saram

oraenmaniya 

insareul hago chueoge jamgyeo

kkonnaeeum janjanhi kokkeute jeonhaejine

meoril neomgil ttaemada 

bogo sipeotdamyeo nunmul geulsseongineun nege gomawo 

i noraee nae jinsimeul dama bureunda 

gin sigan urin meon yeohaengeul tteonan geoya

geudaereul mannagi wihae jeonghae noeun geotcheoreom

myeot beonui gyejeoreul jina

kkot pineun i sunganeul gidaryeowatdago 

chungbunhi areumdaun geudaewa

osolgil ttaraseo on georien pul hyanggiwa bureooneun baram

inae bangideut haetsareun urireul bichugo

bangawo i modeun ge neowa hamkkeraseo dahaengiya

gin sigan urin meon yeohaengeul tteonan geoya

geudaereul mannagi wihae jeonghae noeun geotcheoreom

myeot beonui gyejeoreul jina

kkot pineun i sunganeul gidaryeowatdago 

yeojeonhi banjjagineun neowa na

eorigo yakaetdeon urin jogeumeun deo dandanhaejyeosseulkka

eoneudeot urineun manna 

musimhi bonaejwotdeon sumaneun gyejeolgwa geuriumkkaji 

jeo ssodajineun byeolcheoreom

deo yeppeuge balge binnajwo

Hangul

꿈인가요 울컥 눈물이 쏟아져

안녕 그리운 사람

오랜만이야 

인사를 하고 추억에 잠겨

꽃내음 잔잔히 코끝에 전해지네

머릴 넘길 때마다 

보고 싶었다며 눈물 글썽이는 네게 고마워 

이 노래에 내 진심을 담아 부른다 

긴 시간 우린 먼 여행을 떠난 거야

그대를 만나기 위해 정해 놓은 것처럼

몇 번의 계절을 지나

꽃 피는 이 순간을 기다려왔다고 

충분히 아름다운 그대와

오솔길 따라서 온 거리엔 풀 향기와 불어오는 바람

이내 반기듯 햇살은 우리를 비추고

반가워 이 모든 게 너와 함께라서 다행이야

긴 시간 우린 먼 여행을 떠난 거야

그대를 만나기 위해 정해 놓은 것처럼

몇 번의 계절을 지나

꽃 피는 이 순간을 기다려왔다고 

여전히 반짝이는 너와 나

어리고 약했던 우린 조금은 더 단단해졌을까

어느덧 우리는 만나 

무심히 보내줬던 수많은 계절과 그리움까지 

저 쏟아지는 별처럼

더 예쁘게 밝게 빛나줘