[Lirik + Terjemahkan] John Park – Here I Am (Monthly Magazine Home OST)

Perasaan hangat yang diam-diam memelukku itu

Aku mengetahuinya

Dirimu yang selalu berada di tempat yang sama dan menungguku dengan diam-diam

Aku merasa seolah aku tengah berada di rumah

Saat aku memikirkanmu

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Aku akan berada di sini

Semuanya baik-baik saja

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Kau bahkan bisa datang dengan perlahan

Semuanya baik-baik saja

Dirimu yang selalu berada di tempat yang sama dan menungguku dengan diam-diam

Aku merasa seolah aku tengah berada di rumah

Saat aku memikirkanmu

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Aku akan berada di sini

Semuanya baik-baik saja

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Kau bahkan bisa datang dengan perlahan

Semuanya baik-baik saja

Aku bisa mengetahuinya bahwa kita merasakan hal yang sama

Selalu, dengan begitu nyaman

Peluklah aku seperti saat itu

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Aku akan berada di sini

Semuanya baik-baik saja

Aku ada disini

Sepercik api menyala di dalam hatiku

Kau bahkan bisa datang dengan perlahan

Semuanya baik-baik saja

Perasaan hangat yang diam-diam memelukku itu

Aku mengetahuinya

Romanized

joyonghi nareul anajudeon  ttaseuhan geu neukkimeul

nan ara 

gamanhi nareul gidaryeojudeon neul gateun jarie itdeon neon 

I feel like I’m home

neol saenggakal ttaemyeon 

Here I am   

A flame is alive in my heart

naega yeogi isseojul ge 

Everything is just fine

Here I am 

A flame is alive in my heart

jogeum cheoncheonhi wado dwae 

Everything is just fine

gamanhi nareul gidaryeojudeon neul gateun jarie itdeon neon 

I feel like I’m home

neol saenggakal ttaemyeon 

Here I am

A flame is alive in my heart

naega yeogi isseojul ge

Everything is just fine

Here I am

A flame is alive in my heart

jogeum cheoncheonhi wado dwae

Everything is just fine

gateun maeumin geol al su isseo

eonjerado pogeunhage

geu ttaecheoreom nal anajwo

Here I am

A flame is alive in my heart

naega yeogi isseojulge

Everything is just fine

Here I am

A flame is alive in my heart

jogeum cheoncheonhi wado dwae

Everything is just fine

joyonghi nareul anajudeon ttaseuhan geu neukkimeul

nan ara

Hangul

조용히 나를 안아주던  따스한 그 느낌을

난 알아 

가만히 나를 기다려주던 늘 같은 자리에 있던 넌 

I feel like I’m home

널 생각할 때면 

Here I am   

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄 게 

Everything is just fine

Here I am 

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼 

Everything is just fine

가만히 나를 기다려주던 늘 같은 자리에 있던 넌 

I feel like I’m home

널 생각할 때면 

Here I am

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄 게

Everything is just fine

Here I am

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼

Everything is just fine

같은 마음인 걸 알 수 있어

언제라도 포근하게

그 때처럼 날 안아줘

Here I am

A flame is alive in my heart

내가 여기 있어줄게

Everything is just fine

Here I am

A flame is alive in my heart

조금 천천히 와도 돼

Everything is just fine

조용히 나를 안아주던 따스한 그 느낌을

난 알아