[Lirik + Terjemahan] Pink Fantasy – Poison (독)

 

Aku membuka mataku untuk melihat kegelapan

Kau yang tersesat di dalamnya

Tak peduli seberapa kuat kau mencoba

Sekarang waktunya sudah terlambat

Waktu ini terus berjalan

(Tic tok Tic tok)

Kau yang terjebak dalam perangkapmu sendiri

(Lock in Lock in)

Apakah kau mengharapkanku supaya tertipu? 

Wake up! break up!

game is over you go away

Ada luka bakar di balik bisikan malaikat itu

Kekacauan dalam perasaan yang menyengat

Nafas seakan tercekik

Seolah waktu telah berhenti

Aku mengejarmu tanpa ragu, freeze

thriller yang kau inginkan

Meski kau mencari celah

Disana tak ada jalan keluar

Kau sudah tahu itu 

Ini adalah adegan yang akan mengubah segalanya

Meski kau mencoba mencari momen untuk melarikan diri

Bisakah kau melarikan diri?

(aku hanya ingin tahu)

Aku yakin kau tak tahu bahwa ini adalah kenyataan

Kau akan terlena dengan trik ini

Kau tak tahu bahwa aku sudah memperingatkanmu

Waktunya sudah terlambat

Waktu ini terus berjalan

(Tic tok Tic tok)

Kau yang terjebak dalam perangkapmu sendiri

(Lock in Lock in)

Sorot matamu yang perlahan semakin liar

(Apakah kau benar-benar mencoba untuk melarikan diri)

Wake up! Break up!

Game is over you go away

Ada luka bakar di balik bisikan malaikat itu

Kekacauan dalam perasaan yang menyengat

Nafas seakan tercekik

Seolah waktu telah berhenti

Aku mengejarmu tanpa ragu, freeze

thriller yang kau inginkan

Meski kau mencari celah

Disana tak ada jalan keluar

Kau sudah tahu itu 

Ini adalah adegan yang akan mengubah segalanya

Meski kau mencoba mencari momen untuk melarikan diri

Bisakah kau melarikan diri?

Aku hanya ingin tahu

Mendekatlah lagi ke arahku 

Dalam mimpi buruk ini, dimana awan menutupi bulan

Kau mencoba mengejar cahaya yang akan menyinarimu 

Aku mengejarmu tanpa ragu, freeze

Kau sudah kecanduan

Kau harus melarikan diri

Disana tak ada jalan keluar

Kau sudah tahu itu (sudah tahu itu)

Ini adalah adegan yang akan mengubah segalanya

Meski kau mencoba mencari momen untuk melarikan diri

Bisakah kau melarikan diri?

Aku hanya ingin tahu (Aku hanya ingin tahu)

(Aku hanya ingin tahu)

(ah)

Romanized

nuneul tteo majuhan Darkness

soge hemeineun neo

balbeodung chyeobwado

Now it’s time to late

i sigani jinabeorinda 

(Tic tok Tic tok)

ne Trap soge gatyeobeorin neo

(Lock in Lock in)

naega sogajugil igeol barangeoya

Wake up! break up!

game is over you go away

cheonsagateun soksagim dwi ieojin Burn

jjaritham sok hondon

joyeooneun sumtong

siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokae Freeze

niga wonhaetdeon Thriller

teumsaereul noryeodo

There’s no escape

da algoitjana

ne modeungeol bakkwobeoril Scene

challaui sunganeul noryeo daranaryeohaedo

Can you escape?

(i just wanna know)

hyeonsirinjul mollatgetji

Tricke neon ppajingeoya

gyeonggo hangeol mollatji

it’s time to late

i sigani jinabeorinda

(Tic tok Tic tok)

ne Trapsoge gatyeobeorin neo

(Lock in Lock in)

jeomjeom geochireojyeo ganeun nunbit

(Are you really try to run away)

Wake up! Break up!

Game is over you go away

cheonsagateun soksagim dwi ieojin Burn

jjaritham sok hondon

joyeooneun sumtong

siganeul meomchunchae

geochimeopsi neol chugyeokae Freeze

niga wonhaetdeon Thriller

teumsaereul noryeodo

There’s no escape

da algoitjana

ne modeungeol bakkwobeoril Scene

challaui sunganeul noryeo daranaryeohaedo

Can you escape?

i just wanna know

hangeoreumman dagawa bwa

gureumi dareul garyeobeorin angmong sogeseo

neoreul balkyeojul bicheul jjochagaryeohae

geochimeopsi neol chugyeokae Freeze

neon imi jungdokdoengeoya

beoseonaryeohae

There’s no escape

da algoitjana (algoitjana)

ne modeungeol bakkwobeoril Scene

challaui sunganeul noryeo daranaryeohaedo

Can you escape?

i just wanna know (i just wanna know)

(i just wanna know)

(ah)

Hangul

눈을 떠 마주한 Darkness

속에 헤메이는 너

발버둥 쳐봐도

Now it’s time to late

이 시간이 지나버린다 

(Tic tok Tic tok)

네 Trap 속에 갇혀버린 너

(Lock in Lock in)

내가 속아주길 이걸 바란거야

Wake up! break up!

game is over you go away

천사같은 속삭임 뒤 이어진 Burn

짜릿함 속 혼돈

조여오는 숨통

시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze

니가 원했던 Thriller

틈새를 노려도

There’s no escape

다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene

찰나의 순간을 노려 달아나려해도

Can you escape?

(i just wanna know)

현실인줄 몰랐겠지

Trick에 넌 빠진거야

경고 한걸 몰랐지

it’s time to late

이 시간이 지나버린다

(Tic tok Tic tok)

네 Trap속에 갇혀버린 너

(Lock in Lock in)

점점 거칠어져 가는 눈빛

(Are you really try to run away)

Wake up! Break up!

Game is over you go away

천사같은 속삭임 뒤 이어진 Burn

짜릿함 속 혼돈

조여오는 숨통

시간을 멈춘채

거침없이 널 추격해 Freeze

니가 원했던 Thriller

틈새를 노려도

There’s no escape

다 알고있잖아

네 모든걸 바꿔버릴 Scene

찰나의 순간을 노려 달아나려해도

Can you escape?

i just wanna know

한걸음만 다가와 봐

구름이 달을 가려버린 악몽 속에서

너를 밝혀줄 빛을 쫓아가려해

거침없이 널 추격해 Freeze

넌 이미 중독된거야

벗어나려해

There’s no escape

다 알고있잖아 (알고있잖아)

네 모든걸 바꿔버릴 Scene

찰나의 순간을 노려 달아나려해도

Can you escape?

i just wanna know (i just wanna know)

(i just wanna know)

(ah)