[Lirik + Terjemahan] Woo Jin Young – Happy Birthday

 

Ah yeah, seorang anak yang seolah tak terlihat lembut

Pada akhirnya, ia meninggalkan pelukan ibunya, yeah

Hati ayahnya yang menginginkan saudara kandung untuknya

Seolah-olah dia telah mengembalikannya seperti itu, yeah

Supaya aku menerima banyak hal karenanya

Untuk wanita yang memelukku agar aku tak terluka yeah

Dia adalah asal dari suara ini

Aku menyalin dan menempelkannya, kakakku yang melakukan banyak hal

Oh Oh Oh

Aku merasa begitu tinggi, sangat tinggi sampai aku gemetar

Oh Oh Oh

Aku membuat permintaan, memotong kue dan menjadi gila

Setelah aku terbakar kehausan

Aku berlari seperti api sampai ludahku keluar

Aku telah kehilangan alasanku, mengatur ulang ingatanku

Singkirkan semuanya selain aku

Selamat ulang tahun untukku

Selamat ulang tahun untukku

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Pria yang hatinya sakit karena cinta

Dia seperti salinan, seolah-olah sinar wajahnya seperti cermin khaki

Kalian semua tak perlu menyerupai satu sama lain

Jika aku merilis album lebih cepat, apakah itu akan terasa seperti kehidupan yang hanya aku terima?

Ah pesta ulang tahun yang akan berlangsung sampai esok pagi Ah

Terimakasih untuk itu, aku merasa seolah aku hidup dan bernafas kembali

Aku hanya perlu menunjukkannya padamu, kau hanya perlu melihatnya

Mengalahkanmu dengan rapku membuatku kenyang, kenapa kau memanggilku?

Oh Oh Oh

Aku merasa begitu tinggi, sangat tinggi sampai aku gemetar

Oh Oh Oh

Aku membuat permintaan, memotong kue dan menjadi gila

Setelah aku terbakar kehausan

Aku berlari seperti api sampai ludahku keluar

Aku telah kehilangan alasanku, mengatur ulang ingatanku

Singkirkan semuanya selain aku

Selamat ulang tahun untukku

Selamat ulang tahun untukku

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Perlahan-lahan aku mulai tersesat, itu wajar adanya

Secara bertahap aku mengosongkan diri, itu membuatku hidup lebih lama

Sudah aku bilang bahwa orang yang lemah sekalipun bisa membuat seseorang terluka 

Tapi saat aku mengabaikannya, itu menjadi lebih mudah, itu hanya masalah waktu

Wajahku telah terbakar, semuanya kian menghitam

Lepaskan topengnya, lihatlah diriku yang sebenarnya

Aku akan tersenyum dan dengan mudah menunjukkan lesung pipiku yang dalam ini

Lilinnya tak akan padam, hari ini adalah hari ulang tahunku yang bahagia

Selamat ulang tahun untukku

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Yeah ay ay Selamat ulang tahun

Yeah ay ay

Romanized

Ah yeah suntanhaji aneul geonman gateul ai 

gieoko eomma pumeul tteonawasseo Yeah

nammaereul wonhasyeotdeon abeoji maeumeul 

eonje geuraennyaneun deut dollyeonwasseo Yeah

gwabunhage mani bada jul su itgie 

dachiji anke nal ana jwotdeon yeosanimkke Yeah

i moksoriui chulcheo

hangadak hadeon hyeongeul boksahan dwi butyeo 

Oh Oh Oh 

gibun So high neomu nopa beolbeol tteoreo 

Oh Oh Oh Oh

sowon bilgo keikeu sseoreo jeongsineun an jaba

galjeunge ta beorin dwiya

chim twigyeo twigyeo bullage ttwieo

iseongeul ileo riset gieok

na ppaego ssak da chiwo 

Happy Birthday to me

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

saranghanda haeseo maeum apeun nom 

eolgulbichi Khaki geourin geonmanyang Copy

neonen dala gaji anado dwae

eoseo ppalli aelbeom naemyeon neukkyeojilkka batgiman han sali

Ah saengil pati naeil achimkkaji Ah 

deokbune sara sum swineun geol neukkimyeo gaji Ah

boyeo jumyeon dwae bogo isseum dwae Uh

raebeuro paeneun geon baebulleo wae bulleo Uh uh

Oh Oh Oh 

gibun So high neomu nopa beolbeol tteoreo 

Oh Oh Oh Oh

sowon bilgo keikeu sseoreo jeongsineun an jaba

galjeunge ta beorin dwiya

chim twigyeo twigyeo bullage ttwieo

iseongeul ileo riset gieok

na ppaego ssak da chiwo

Happy Birthday to me

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

jeomjeom ileoganeun jung dangyeonhage

jeomcha biwoganeun jung sal manhane

yakagiman hadeon nomi sangcheokkaji judeorago 

moreun cheok jinaoni hal manhane siganmunje

kkamake ta beorin eolgulbiche

gamyeoneul beotgyeo bwa nomui silche

misoreul ttieo bojogaeneun gipge swipge

kkeojiji anneun chotbul oneureun Happy Birthday

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Hangul

Ah yeah 순탄하지 않을 것만 같을 아이 

기어코 엄마 품을 떠나왔어 Yeah

남매를 원하셨던 아버지 마음을 

언제 그랬냐는 듯 돌려놨어 Yeah

과분하게 많이 받아 줄 수 있기에 

다치지 않게 날 안아 줬던 여사님께 Yeah

이 목소리의 출처

한가닥 하던 형을 복사한 뒤 붙여 

Oh Oh Oh 

기분 So high 너무 높아 벌벌 떨어 

Oh Oh Oh Oh

소원 빌고 케이크 썰어 정신은 안 잡아

갈증에 타 버린 뒤야

침 튀겨 튀겨 불나게 뛰어

이성을 잃어 리셋 기억

나 빼고 싹 다 치워 

Happy Birthday to me

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

사랑한다 해서 마음 아픈 놈 

얼굴빛이 Khaki 거울인 것마냥 Copy

너넨 닮아 가지 않아도 돼

어서 빨리 앨범 내면 느껴질까 받기만 한 삶이

Ah 생일 파티 내일 아침까지 Ah 

덕분에 살아 숨 쉬는 걸 느끼며 가지 Ah

보여 주면 돼 보고 있음 돼 Uh

랩으로 패는 건 배불러 왜 불러 Uh uh

Oh Oh Oh 

기분 So high 너무 높아 벌벌 떨어 

Oh Oh Oh Oh

소원 빌고 케이크 썰어 정신은 안 잡아

갈증에 타 버린 뒤야

침 튀겨 튀겨 불나게 뛰어

이성을 잃어 리셋 기억

나 빼고 싹 다 치워

Happy Birthday to me

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

점점 잃어가는 중 당연하게

점차 비워가는 중 살 만하네

약하기만 하던 놈이 상처까지 주더라고 

모른 척 지나오니 할 만하네 시간문제

까맣게 타 버린 얼굴빛에

가면을 벗겨 봐 놈의 실체

미소를 띠어 보조개는 깊게 쉽게

꺼지지 않는 촛불 오늘은 Happy Birthday

Happy Birthday to me

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay

Yeah ay ay ay Happy Birthday 

Yeah ay ay ay