[Lirik + Terjemahan] Han Seung Hee & Hans – Propose (고백) Sometoon 2021 OST

Kembali untuk waktu yang lama, sekarang

Aku akan berdiri di hadapanmu yang dulu aku lukiskan di dalam mimpiku

Hatiku yang dulu menahan apa yang ingin aku katakan

Mulai hari ini aku akan memberitahukan semuanya kepadamu 

Karena kerinduan yang tertuju padamu untuk waktu yang lama

Aku mencoba berpura-pura seolah tak mengetahui perasaanmu itu

Aku akan mengakuinya, ayo kita memulainya bersama-sama

Aku akan memelukmu di setiap hari yang telah aku tunggu-tunggu

Hatiku yang berdebar kencang ini, aku sungguh tak bisa menahannya

Aku akan memberikan seluruh ketulusanku ke dalam pelukanmu setiap hari

Aku yang dulu menderita karena rasa sakit yang tak terhitung jumlahnya

Maafkanlah diriku yang begitu egois dan seperti orang bodoh ini

Aku akan mengakuinya, ayo kita memulainya bersama-sama

Aku akan memelukmu di setiap hari yang telah aku tunggu-tunggu

Hatiku yang berdebar kencang ini, aku sungguh tak bisa menahannya

Aku akan memberikan seluruh ketulusanku ke dalam pelukanmu

Perasaanku yang baru sekarang aku ketahui

Bisakah aku menyampaikannya padamu?

Aku akan mencintaimu sebanyak rasa penyesalanku

Dirimu di saat kita tengah bersama 

Aku akan mengakuinya, ayo kita memulainya bersama-sama

Setiap hari aku akan menjaga hari-hari yang ada di hadapan kita 

Aku akan mencintaimu lebih dari hari kemarin, melebihi dirimu

Aku akan memberikan segalanya pada dirimu yang tengah berdiri di hadapanku

Romanized

ginagin siganeul dorawa ijeseoya

kkume geuryeowatdeon geudae ape naega seo isseulgeyo

hago sipeun mal chama watdeon mam

oneulbuteo na geudaeege modu jeonhalgeyo

oraetdongan geudael hyanghan geuriume

geudaeui mameul aesseo moreuneun cheok haetjyo

gobaekalgeyo gachi sijakaeyo

gidaryeoon naldeul modu anajulgeyo

dugeungeorineun naui maeumeul eojjeol su eomneyo

nae modeun jinsimeul maeil geudae pumeuro deurilgeyo

sumanatdeon apeumdeure himdeureotjyo

babo gateun nal igijeogin nareul yongseohae

gobaekalgeyo gachi sijakaeyo

gidaryeoon naldeul modu anajulgeyo

dugeungeorineun naui maeumeul eojjeol su eomneyo

nae modeun jinsimeul maeil geudae pumeuro

ijeya alge doen naui maeumi 

nege jeonhaejul su isseulkka

mianhaetdeon mankeum sarangeul halgeyo

hamkkehan geu siganui neo

gobaekalgeyo gachi sijakaeyo

uri apui naldeul maeil akkyeo julgeyo

geudaeboda deo eojeboda deo mani saranghalgeyo

nae ape seo inneun geudaeege modeun geol deurilgeyo

Hangul

기나긴 시간을 돌아와 이제서야

꿈에 그려왔던 그대 앞에 내가 서 있을게요

하고 싶은 말 참아 왔던 맘

오늘부터 나 그대에게 모두 전할게요

오랫동안 그댈 향한 그리움에

그대의 맘을 애써 모르는 척 했죠

고백할게요 같이 시작해요

기다려온 날들 모두 안아줄게요

두근거리는 나의 마음을 어쩔 수 없네요

내 모든 진심을 매일 그대 품으로 드릴게요

수많았던 아픔들에 힘들었죠

바보 같은 날 이기적인 나를 용서해

고백할게요 같이 시작해요

기다려온 날들 모두 안아줄게요

두근거리는 나의 마음을 어쩔 수 없네요

내 모든 진심을 매일 그대 품으로

이제야 알게 된 나의 마음이 

네게 전해줄 수 있을까

미안했던 만큼 사랑을 할게요

함께한 그 시간의 너

고백할게요 같이 시작해요

우리 앞의 날들 매일 아껴 줄게요

그대보다 더 어제보다 더 많이 사랑할게요

내 앞에 서 있는 그대에게 모든 걸 드릴게요