[Lirik + Terjemahan] Rocket Punch – Ring Ring

 

Aku tak bersikap sok cantik (tidak, tidak)

Hatiku selalu mengalir apa adanya

Aku menikmati ini (oh my)

Sebuah permainan untuk melihat siapa yang bisa membunyikannya terlebih dahulu

Ayo kita mulai

Aku membuatmu gila, lampunya berkedip

Gemetar di sana-sini, aku bahkan tak mengetahuinya

Yeah, aku memang pemilih

Aku suka kitsch

Seseorang menginginkannya, aku mengerti

Katakan saja

Aku juga menginginkannya (tak ingin keduanya)

Tak ada dua kamar (siapapun yang lebih dulu)

Tak ada waktu untuk disia-siakan

Saat dimana perasaanku ini terus tumbuh

Hatiku terasa pusing, berdebar-debar dan berdenging

Saat aku bilang dia bukan orangnya, kau jadi terburu-buru

Aku tak ingin menjadi ragu

Seperti ini, jangan membuatku menyesal

Jadikan itu menyenangkan dan bunyikanlah

Bunyikan alarmnya 

Bunyikan alarmnya 

Di dalam kepalaku yang tertidur ini

Ring a Ring a Ring

Bukan berarti aku tak menyukaimu, tapi itu saja masih belum cukup

Kau terus bolak-balik beberapa kali dalam sehari

Tarik dan ulur, situasi yang sungguh menyenangkan

Stres mendebarkan yang sepertinya sudah berlalu

Ayo kita mulai

Naikkan level getarannya sampai mnecapai batas maksimal

Kita sudah melakukan banyak pengujian kesabaran

Tak ada pertanyaan lagi

Yeah, aku memang pemilih

Aku suka kitsch

Seseorang menginginkannya, aku mengerti

Katakan saja

Aku juga menginginkannya (tak ingin keduanya)

Tak ada dua kamar (siapapun yang lebih dulu)

Tak ada waktu untuk disia-siakan

Saat dimana perasaanku ini terus tumbuh

Hatiku terasa pusing, berdebar-debar dan berdenging

Saat aku bilang dia bukan orangnya, kau jadi terburu-buru

Aku tak ingin menjadi ragu

Seperti ini, jangan membuatku menyesal

Jadikan itu menyenangkan dan bunyikanlah

Bunyikan alarmnya 

Bunyikan alarmnya 

Di dalam kepalaku yang tertidur ini

Ring a Ring a Ring

Ooh apa yang ada di antara yang biasa dan istimewa

Itu tidaklah sulit

Jadilah yang pertama menyebut namaku

Ayo kita melepaskan diri dari perasaan dingin ini

Ya benar, ya benar

Bersiaplah

Ikuti saja arusnya, itu menyenangkan

Hatiku terasa pusing, berdebar-debar dan berdenging

Saat aku bilang dia bukan orangnya, kau jadi terburu-buru

(kau tahu aku memang pemilih oh-)

Aku tak ingin menjadi ragu

Seperti ini, jangan membuatku menyesal

Jadikan itu menyenangkan dan bunyikanlah

Bunyikan alarmnya 

Bunyikan alarmnya 

Di dalam kepalaku yang tertidur ini

Ring a Ring a Ring

Romanized

ippeun cheok an hae (No no)

nae mameun wollae Run away

jeulgigo isseo (Oh my)

dul junge meonjeo ullineun Game

Here we go 

I’m driving you crazy bulbichi kkamppak

irijeori heundeullyeo nado molla

Yeah I’m picky

kichi han ge nan joa

nugudeunji Want it, Get it

ttak malhae

nado wonhaneun geol (Don’t wanna both)

du gaeui bangeun eopseo (Whoever first)

sigani akkawo

nae maeumi kyeojineun geu sungan 

eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami

jyaeneun jom anin deuthadamyeon You hurry

mangseorimyeon an doegesseo

idaero Don’t make me sorry

Fun hage ullyeojwo

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm 

jamdeun nae meoritsogeul

Ring a Ring a Ring

sileun geon anigo But ajik bujokae

harue susip beon watda gatda hajana 

mireonae tto danggyeo aju jaeminneun Situation

neomeul deut mal deut jjarithan Stress

Here we go 

jindongui pogeul choedaechiro kkeureoollyeo

innaesim Test silkeot haesseuni 

No no more question

Yeah I’m picky

kichi han ge nan joa

nugudeunji Want it, Get it 

ttak malhae (Ha ha)

nado wonhaneun geol (Don’t wanna both)

du gaeui bangeun eopseo (Whoever first) 

sigani akkawo

nae maeumi kyeojineun geu sungan

eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami

jyaeneun jom anin deuthadamyeon You hurry

mangseorimyeon an doegesseo

idaero Don’t make me sorry

Fun hage ullyeojwo

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm

jamdeun nae meoritsogeul

Ring a Ring a Ring

Ooh ppeonhamgwa teukbyeolham sai mwo

eoryeopji ana

jeil meonjeo bulleobwa Say my name

i Chillin beoseonage hae

Yes right, Yes right 

Get ready 

kkeullineun daero ga jaemitjana 

eojireowo kungkung ullyeodaeneun nae mami  

jyaeneun jom anin deuthadamyeon You hurry

(You know I’m picky oh-)

mangseorimyeon an doegesseo

idaero Don’t make me sorry

Fun hage ullyeojwo

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm

jamdeun nae meoritsogeul

Ring a Ring a Ring

Hangul

이쁜 척 안 해 (No no)

내 맘은 원래 Run away

즐기고 있어 (Oh my)

둘 중에 먼저 울리는 Game

Here we go 

I’m driving you crazy 불빛이 깜빡

이리저리 흔들려 나도 몰라

Yeah I’m picky

키치 한 게 난 좋아

누구든지 Want it, Get it

딱 말해

나도 원하는 걸 (Don’t wanna both)

두 개의 방은 없어 (Whoever first)

시간이 아까워

내 마음이 켜지는 그 순간 

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry

망설이면 안 되겠어

이대로 Don’t make me sorry

Fun 하게 울려줘

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm 

잠든 내 머릿속을

Ring a Ring a Ring

싫은 건 아니고 But 아직 부족해

하루에 수십 번 왔다 갔다 하잖아 

밀어내 또 당겨 아주 재밌는 Situation

넘을 듯 말 듯 짜릿한 Stress

Here we go 

진동의 폭을 최대치로 끌어올려

인내심 Test 실컷 했으니 

No no more question

Yeah I’m picky

키치 한 게 난 좋아

누구든지 Want it, Get it 

딱 말해 (Ha ha)

나도 원하는 걸 (Don’t wanna both)

두 개의 방은 없어 (Whoever first) 

시간이 아까워

내 마음이 켜지는 그 순간

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry

망설이면 안 되겠어

이대로 Don’t make me sorry

Fun 하게 울려줘

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm

잠든 내 머릿속을

Ring a Ring a Ring

Ooh 뻔함과 특별함 사이 뭐

어렵지 않아

제일 먼저 불러봐 Say my name

이 Chillin 벗어나게 해

Yes right, Yes right 

Get ready 

끌리는 대로 가 재밌잖아 

어지러워 쿵쿵 울려대는 내 맘이  

쟤는 좀 아닌 듯하다면 You hurry

(You know I’m picky oh-)

망설이면 안 되겠어

이대로 Don’t make me sorry

Fun 하게 울려줘

Ring Ring the alarm

Ring Ring Ring the alarm

잠든 내 머릿속을

Ring a Ring a Ring