[Lirik + Terjemahan] IGWI – Whatever (될 대로 돼라)

 

Saat aku bertemu dengan dirimu yang tak mengatakan ini dan itu

Aku merasa kau penuh dengan tanda tanya

Karena aku benar-benar penasaran, aku bertanya, darimanakah asalmu?

Tidak, tidak, aku seperti orang bodoh

Melihat kesana-kemari, tampang luarmu itu terlihat begitu keren adanya, namun

Sepertinya kau dipenuhi dengan banyak pikiran

Karena aku penasaran, aku bertanya, apakah kau mendengar kata-kataku?

Tidak, tidak, cobalah katakan itu

Jika kau pikir aku mengganggu, kau bisa berhenti

Aku takut aku akan membuatmu merasa lelah

Entah bagaimana, entah bagaimana, kita mencoba untuk menatap satu sama lain, namun

Tidakkah itu berjalan dengan baik?

Sekarang lakukanlah semuanya sesuka hatimu, jadilah dirimu sendiri

Jika bertemu denganmu saat itu adalah dosa, maka itu dosa

Sekarang lakukanlah dengan sebaliknya, jadilah dirimu sendiri

Jika tidak mencampakkanmu saat itu adalah dosa, maka itu dosa

Aku sudah gila, sepertinya aku jadi gila saat bertemu denganmu akhir-akhir ini

Semuanya terasa begitu tak nyaman dan juga canggung

Karena aku enasaran, aku bertanya, apakah kau terluka?

Tidak, tidak, apa yang sudah aku lakukan

Jika kau pikir aku mengganggu, kau bisa berhenti

Aku takut aku akan membuatmu merasa lelah

Ayo kita mencoba tuk saling mencintai tak peduli hari seperti apa yang datang, namun

Tidakkah itu sudah terlambat?

Sekarang lakukanlah semuanya sesuka hatimu, jadilah dirimu sendiri

Jika bertemu denganmu saat itu adalah dosa, maka itu dosa

Sekarang lakukanlah dengan sebaliknya, jadilah dirimu sendiri

Meskipun begitu aku tetap menyukaimu

Sekarang lakukanlah semuanya sesuka hatimu, jadilah dirimu sendiri

Jika bertemu denganmu saat itu adalah dosa, maka itu dosa

Sekarang lakukanlah dengan sebaliknya, jadilah dirimu sendiri

Jika tidak mencampakkanmu saat itu adalah dosa, maka itu dosa

Lakukanlah apapun yang ku mau, lakukanlah apapun yang kau mau

Lakukanlah apapun yang ku mau, lakukanlah apapun yang kau mau

Romanized

ireon maldo jeoreon maldo an tonghaneun neowa mannal ttaemyeon

ontong mureumpyoro gadeukae boyeo

jeongmal gunggeumhaeseo geureoneunde eodiseo on geoni

andwae andwae babo gata

yeogil bwado jeogil bwado geonmoseubeun meoljjeonghagin hande

ontong ttan saenggagi gadeuk cha boyeo

geunyang gunggeumhaeseo geureoneunde nae mal deunneun geoni

andwae andwae mareul haebwa

naega gwichanta saenggakdoemyeon swieogado dwae

naega neol jichige haesseulkka bwa geokjeongdo dwae

eotteokedeun eotteokedeun seorol baraboryeo haenneunde

jal andoeneun geolkka

ijeneun ne maeumdaero haera geunyang doel daero dwaera

geuttae neol mannan ge joeramyeon joe

ijeneun da bandaero haera geunyang doel daero dwaera

geuttae neol an chan ge joeramyeon joe

michyeonna bwa michyeonna bwa yojeumdeureo neoreul mannal ttaemyeon

ontong bulpyeonhago eosaekae boyeo

geunyang gunggeumhaeseo geureoneunde eodi apeun geoni

andwae andwae mwo haneunde

naega gwichanta saenggakdoemyeon swieogado dwae

naega neol jichige haesseulkka bwa geokjeongdo dwae

eotteon nari chajawado seorol saranghaja haenneunde

neujeobeorin geolkka

ijeneun ne maeumdaero haera geunyang doel daero dwaera

geuttae neol mannan ge joeramyeon joe

ijeneun da bandaero haera doel daero dwaera

geuraedo nan nega joeunde

ijen maeumdaero haera geunyang doel daero dwaera

geuttae neol mannan ge joeramyeon joe

ijeneun da bandaero haera geunyang doel daero dwaera

geuttae neol anchan ge joeramyeon joe

doel daero dwaera doel daero dwaera

doel daero dwaera doel daero dwaera

Hangul

이런 말도 저런 말도 안 통하는 너와 만날 때면

온통 물음표로 가득해 보여

정말 궁금해서 그러는데 어디서 온 거니

안돼 안돼 바보 같아

여길 봐도 저길 봐도 겉모습은 멀쩡하긴 한데

온통 딴 생각이 가득 차 보여

그냥 궁금해서 그러는데 내 말 듣는 거니

안돼 안돼 말을 해봐

내가 귀찮다 생각되면 쉬어가도 돼

내가 널 지치게 했을까 봐 걱정도 돼

어떻게든 어떻게든 서롤 바라보려 했는데

잘 안되는 걸까

이제는 네 마음대로 해라 그냥 될 대로 돼라

그때 널 만난 게 죄라면 죄

이제는 다 반대로 해라 그냥 될 대로 돼라

그때 널 안 찬 게 죄라면 죄

미쳤나 봐 미쳤나 봐 요즘들어 너를 만날 때면

온통 불편하고 어색해 보여

그냥 궁금해서 그러는데 어디 아픈 거니

안돼 안돼 뭐 하는데

내가 귀찮다 생각되면 쉬어가도 돼

내가 널 지치게 했을까 봐 걱정도 돼

어떤 날이 찾아와도 서롤 사랑하자 했는데

늦어버린 걸까

이제는 네 마음대로 해라 그냥 될 대로 돼라

그때 널 만난 게 죄라면 죄

이제는 다 반대로 해라 될 대로 돼라

그래도 난 네가 좋은데

이젠 마음대로 해라 그냥 될 대로 돼라

그때 널 만난 게 죄라면 죄

이제는 다 반대로 해라 그냥 될 대로 돼라

그때 널 안찬 게 죄라면 죄

될 대로 돼라 될 대로 돼라

될 대로 돼라 될 대로 돼라