[Lirik + Terjemahan] 3YE – Only YouDon’t Know (너만 몰라) Somehow Family OST

 

Mengapa aku begitu bersemangat seperti ini

Perasaanku terasa begitu baik saat aku melihatmu

Katakanlah padaku

Katakan padaku apa yang kau inginkan

Bagaimana kalau kita bersama-sama saja?

Berjalan dan mengobrol bersamamu

Disana, di tempat yang tinggi itu

Aku akan berada disana untukmu

Oh

Dirimu yang begitu mempesona

Yeah, aku tak bisa mengalihkan pandanganku darimu

Oh

Meski hanya berlalu untuk sesaat

Bisakah kau merasakanku?

Hanya kau yang tak mengetahuinya

Kau tak mengetahui isi hatiku ini

Ke tempat mana kau melihat?

Mengapa hanya kau yang tak tahu

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

Aku begitu gugup dan merasa berdebar

U

U

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

U

Kau ada di dalam diriku

Itu seperti sebuah gambar

Apa yang membuatmu begitu bahagia?

Aku ingin tahu akan hal itu

Dengarkanlah aku, sayang

Tetaplah bersamaku, sayang

Aku akan memberikan segalanya untukmu oh

Hanya kau yang tak mengetahuinya

Kau tak mengetahui isi hatiku ini

Ke tempat mana kau melihat?

Mengapa hanya kau yang tak tahu

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

Aku begitu gugup dan merasa berdebar

U

U

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

U

Oh aku ingin bersamamu

Semua tentang diriku oh oh oh

Itu akan menjadi begitu berarti

Supaya kau bisa menjaganya

Aku akan menunjukkannya

Hanya kau yang tak mengetahuinya

Kau tak mengetahui isi hatiku ini

Ke tempat mana kau melihat?

Mengapa hanya kau yang tak tahu

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

Aku begitu gugup dan merasa berdebar

U

U

Saat kau tengah menatapku

Saat kau tengah berbicara

U

Romanized

wae ireoke sini na

neoreul bomyeon gibun joa

naege malhaejwo

Tell me what you want

hamkke hamyeon eotteolkka

neowa geotgo yaegihago

jeogi nopeun got

I’ll be there for you

Oh

banjjakgeorineun neo

Yeah nuneul ttel su eopjana

Oh

jamsi seuchyeogado

Can you feel me?

neoman molla

neon nae mam molla

eodireul bwa

wae neoman molla

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

dugeundugeun tteollineunde

U

U

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

U

neon nae aneseo

It’s like a picture

mwoga neol haengbokage hae

geuge gunggeumhane

Listen to me baby

Stay with me baby

nae modeun geol nege julge oh

neoman molla

neon nae mam molla

eodireul bwa

wae neoman molla

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

dugeundugeun tteollineunde

U

U

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

U

Oh hamkke hago sipeo

nae modul oh oh oh

uimiga doeeo

jikil su itge

nareul boyeojulge

neoman molla

neon nae mam molla

eodireul bwa

wae neoman molla

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

dugeundugeun tteollineunde

U

U

nega nareul barabol ttaemyeon

mareul georeool ttaemyeon

U

Hangul

왜 이렇게 신이 나

너를 보면 기분 좋아

내게 말해줘

Tell me what you want

함께 하면 어떨까

너와 걷고 얘기하고

저기 높은 곳

I’ll be there for you

Oh

반짝거리는 너

Yeah 눈을 뗄 수 없잖아

Oh

잠시 스쳐가도

Can you feel me?

너만 몰라

넌 내 맘 몰라

어디를 봐

왜 너만 몰라

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

두근두근 떨리는데

U

U

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

U

넌 내 안에서

It’s like a picture

뭐가 널 행복하게 해

그게 궁금하네

Listen to me baby

Stay with me baby

내 모든 걸 네게 줄게 oh

너만 몰라

넌 내 맘 몰라

어디를 봐

왜 너만 몰라

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

두근두근 떨리는데

U

U

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

U

Oh 함께 하고 싶어

내 모둘 oh oh oh

의미가 되어

지킬 수 있게

나를 보여줄게

너만 몰라

넌 내 맘 몰라

어디를 봐

왜 너만 몰라

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

두근두근 떨리는데

U

U

네가 나를 바라볼 때면

말을 걸어올 때면

U