[Lirik+Terjemahan] Momoiro Clover – Ikuze! Kaitou Shoujo (Ayo Maju, Gadis Pencuri!)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

ROMAJI:

Yes! Yes! We’re the Momoiro KUROOBA
RENI KANAKO AKARI SHIORI AYAKA MOMOKA
Go! Now! Kimi no HAATO Megakete Sing a Song!

CHAIMU ga nattara isoi de shuugou!
Shukudai nanka wa Shiteiru himanai
Seifuku Nugisute Karei ni Henshin!
Sono na mo Kaitou Momoiro KUROOBA

Neratta emono wa Nigasanai
Sou Shinshutsukibotsu no odorobou Ah
Sekaijuu Minna Chi manako
MAIKU wo katate ni Kyou mo tobi mawaru
Dare hitori Tomerarenai

PIKAPIKA no DAIAMONDO
Sonna mono wa Kyoumi ga nai no
Hoshii mono wa Hitotsu dake
Anata no Sono kokoro Oh Yeah!

Egao to utagoe de Sekai wo terashidase
Ikuze!! Let’s Go!!!
Momoiro no HAATO wo Neraiuchi☆
NAISU na MYUJIKKU ni nosete
Hankou yokoku desu iccho sobatto
Anata no sono HAATO Itadaikimasu!!!

Yes! Yes! We’re the Momoiro Clover
Here We Go Now! O mata seshimashita
Niiban!

Haru Natsu Aki Fuyu Itsudemo NONSUTOPPU
OTONA ga shikaketa Wana wo kugurinuke
Shukketsu torimasu! Are you ready?
Bangou!
Ichi! Ni! San! Yon! Gou! Roku! IEI!

Me ni miechau mono nante
Itsuka Itsuka Kiete yuku desho?
Me ni mienai mono dake wo
Zenryoku Atsumete mitai Ah ha~n

Karei na SUTEPPU de Sekaijuu Kakemegure
Ikuze! Let’s Go!
Momoiro MASHINGAN Midare uchi
Akiramenai kara ne
Te ni irete miseru yo konya MARU tto
Anata no sono HAATO itadaikimasu!!!

3, 2, 1, GO!

Mugen ni hirogaru hoshizora yori mo
KIRAKIRA kagayaku minna no hitomi
Nani yori itoshii takaramono daraka
Itsumo Zenryoku de Utaou! Odorou! Waraou!!!

Egao to utagoe de Sekai wo terashidase
Ikuze!! Let’s Go!!!
Momoiro no HAATO wo Neraiuchi☆
NAISU na MYUJIKKU ni nosete
Hankou yokoku desu iccho sobatto
Anata no sono HAATO Itadaikimasu!!!

Yes! Yes! We’re the Momoiro KUROOBA
RENI KANAKO AKARI SHIORI AYAKA MOMOKA
Go! Now! Kimi no HAATO Megakete Sing a Song!

INDONESIA:

Yes! Yes! We’re the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go! Now! Kami akan menaklukkan hatimu! Sing a song!

Saat bel berbunyi, ayo bergegas dan berkumpul
Tak ada waktu untuk mengerjakan pekerjaan rumah
Melepaskan seragam sekolah dan melakukan transformasi
Nama kami adalah Momoiro Clover si Pencuri

Kami takkan membiarkan mangsa melarikan diri
Ya, kami adalah pencuri yang hebat Ah
Semua orang di dunia ini pun menjadi riuh
Dengan mike kami siap untuk terbang hari ini
Tidak ada yang bisa menghentikan kami

Berlian yang berkilauan
Kami tidak tertarik dengan hal seperti itu
Hanya ada satu hal yang kami inginkan
Dan itu adalah hatimu, Yeah!

Izinkan kami tersenyum dan bernyanyi
Membuat dunia ini menjadi bersinar
Ayo maju! Ayo maju!
Kami akan menaklukkan hati merah jambumu
Mengikuti irama musik yang asyik
Itulah pemberitahuan kriminal kami dengan tendangan
Kami pasti akan mencuri hatimu

Yes! Yes! We’re the Momoiro Clover
Here we go now! Terima kasih telah menunggu!
Inilah bagian ke-dua

Musim semi, panas, gugur dan dingin, selalu tiada hentinya
Kami menghindari perangkap yang sudah disiapkan orang dewasa
Mari kita cek saja! Apakah kau siap?
Jawab bergantian!
1! 2! 3! 4! 5! 6! Yay!

Hal yang dapat kau lihat dengan matamu
Suatu saat, suatu saat pasti akan menghilang, iya kan?
Dan hal yang tidak dapat kau lihat
Biarlah kami yang akan mengumpulnya, Ah ha~n

Dengan langkah yang luar biasa
Mari kita bergegas melalui dunia ini
Ayo maju! Ayo maju!
Kami menembaknya dengan machine gun merah jambu
Kami tidak akan pernah menyerah
Dan akan merebutnya seluruhnya dengan tangan ini
Kami pasti akan mencuri hatimu

3, 2, 1, GO!!

Lebih daripada langit berbintang yang membentang dengan luas
Setiap orang memiliki mata yang bersinar dengan terangnya
Karena bagi kami, mereka lebih berharga daripada siapa pun
Kami akan selalu bernyanyi, menari dan tersenyum dengan seluruh tenaga

Izinkan kami tersenyum dan bernyanyi
Membuat dunia ini menjadi bersinar
Ayo maju! Ayo maju!
Kami akan menaklukkan hati merah jambumu
Bantulah kami di hari Sabtu dan Minggu
Kamilah karakter utama di akhir pekan dengan tendangan
Dan kami pasti akan mencuri hatimu

Yes! Yes! We’re the Momoiro Clover
Reni Kanako Akari Shiori Ayaka Momoka
Go! Now! Kami akan menaklukkan hatimu! Sing a song!