[Lirik + Terjemahan] W24 – Breath (숨)

Malammu yang tanpa seberkas cahaya 

Saat kegelapan mereda (tak ada cahaya)

Kau tampak begitu lelah sampai kau tak bisa menghela nafas

Namun janganlah kau berkata bahwa tak ada harapan, 

Bernapaslah

Helalah napasmu, bernapaslah

Kau bisa menghentikan nafas yang tertutup debu itu

Tinggalkan dunia tempat kau beristirahat itu

Dan hiruplah sesuatu yang baru

Ayo kita jalani malam ini bersama-sama

Genggam tanganku dan ikuti aku

Aku akan membawamu ke tempat yang baru

Saat kau merasa lelah dan tak bisa bernapas

Saat kau ingin mengatakan tak ada harapan

Saat kau ingin mengatakan itu

Helalah napasmu, ya, bernapaslah

Helalah napasmu, bernapaslah

Kau bisa menghentikan nafas yang tertutup debu itu

Tinggalkan dunia tempat kau beristirahat itu

Dan hiruplah sesuatu yang baru

Romanized

neoui bam bulbit eopsi 

keomkeomhan eodumi naeryeoanja isseo (no light)

sumeul swil su eopsi jichyeo

somang eopda malhaji ma malhajima

sumeul masyeojwo

sumeul deullyeo masyeojwo breathe

meonji ssain sumeun geuman swieodo dwae

nega swineun sesangeun beorigo

sae geoseul gadeuk chaeul sumeul swieo

i bameul gachi georeulge

nae sonman japgo geunyang ttarawa jwo

neoreul deryeogalge saeroun goseuro

sumeul swil su eopsi jichil ttae

somang eopda malhago sipeul ttae

geureoke malhago sipeul ttae 

sumeul swieo geurae sumeul swieo

sumeul deullyeo masyeojwo breathe

meonji ssain sumeun geuman swieodo dwae

nega swineun sesangeun beorigo

sae geoseul gadeuk chaeul sumeul swieo

Hangul

너의 밤 불빛 없이 

컴컴한 어둠이 내려앉아 있어 (no light)

숨을 쉴 수 없이 지쳐

소망 없다 말하지 마 말하지마

숨을 마셔줘

숨을 들여 마셔줘 breathe

먼지 쌓인 숨은 그만 쉬어도 돼

네가 쉬는 세상은 버리고

새 것을 가득 채울 숨을 쉬어

이 밤을 같이 걸을게

내 손만 잡고 그냥 따라와 줘

너를 데려갈게 새로운 곳으로

숨을 쉴 수 없이 지칠 때

소망 없다 말하고 싶을 때

그렇게 말하고 싶을 때 

숨을 쉬어 그래 숨을 쉬어

숨을 들여 마셔줘 breathe

먼지 쌓인 숨은 그만 쉬어도 돼

네가 쉬는 세상은 버리고

새 것을 가득 채울 숨을 쉬어