Shawn Mendes – Honest

 
[Verse 1]
Hey, how’s it going?
Hei, bagaimana kabarmu?
Can you meet down on Eli street?
Bisakah kamu bertemu di Eli street?
Can you talk for a moment?
Bisakah kamu bicara sebentar?
There’s no way to say this that easily
Tidak ada cara untuk mengatakan ini dengan mudah
Everything I said, I swear I meant it
Semua yang ku katakan, aku bersumpah aku serius
I need to tell you that this isn’t your fault
Aku perlu memberitahumu bahwa itu bukan kesalahanmu
And I know that I’ll probably regret it
Dan aku tahu bahwa aku mungkin akan menyesal
And it kills me ‘cause the worst part of all
Dan itu membunuhku ‘karna yang terburuk dari semuanya

[Chorus]
It’s that I hate to hurt you
Adalah bahwa aku tak suka menyakitimu
But I gotta be honest
Tapi aku harus jujur
I can’t give you what you need
Aku tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You deserve more than I can promise
Kau berhak dapatkan yang lebih daripada yang kujanjikan
And I’m just tryna, I’m just tryna
Dan aku hanya mencoba, aku hanya mencoba
Baby, I’m just tryna be honest
Sayang, aku hanya mencoba jujur
I’m tryna be honest with you
Aku mencoba jujur padamu
You know that I’m sorry
Kau tahu aku minta maaf
But I’m tryna be honest with you
Tapi aku mencoba jujur padamu

[Verse 2]
Hey, can you listen?
Hey, bisakah kau dengar?
I swear to God to you, there’s nobody else
Aku bersumpah demi tuhan kepadamu, tidak ada yang lain
You’re gonna say that I’m lyin’
Kamu akn mengatakan aku berbohong
When I tell you every feeling I felt
Saat aku mengatakan padamu setiap perasaan yang kurasakan
Was honest and sincere
Jujur dan tulus
And that you were different
Dan bahwa kau berbeda
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
Dan ketika kita berciuman aku merasa seperti anak kecil yang jatuh cinta, yeah
And I know that I’ll probably regret it
Dan aku tahu bahwa aku mungkin akan menyesal
And I wish I never said this at all
Dan aku berharap aku tidak pernah mengatakan ini sama sekali

[Chorus]
Oh, I hate to hurt you
Oh, aku benci menyakitimu
But I gotta be honest
Tapi aku harus jujur
I can’t give you what you need
Aku tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You deserve more than I can promise
Kau berhak dapatkan yang lebih daripada yang kujanjikan
And I’m just tryna, I’m just tryna
Dan aku hanya mencoba, aku hanya mencoba
Baby, I’m just tryna be honest
Sayang, aku hanya mencoba jujur
I’m tryna be honest with you
Aku mencoba jujur padamu
You know that I’m sorry
Kau tahu aku minta maaf
But I’m tryna be honest with you
Tapi aku mencoba jujur padamu

[Bridge]
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
I don’t wanna see you cry
Aku tak ingin melihatmu menangis
Oh, oh, oh
oh, oh, oh
Swear that I don’t wanna see you cry
Sumpah, aku tak ingin melihatmu menangis

[Chorus]
‘Cause I hate to hurt you
‘Karena aku benci menyakitimu
But I got to be honest
Tapi aku harus jujur
I can’t give you what you need, oh
Aku tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You deserve more that I can promise
Kau berhak mendapatkan lebih dari yang ku janjikan
And I’m just tryna, I’m just tryna
Dan aku hanya mencoba, aku hanya mencoba
Baby, I’m just tryna be honest
Sayang, aku hanya mencoba jujur
I hate to hurt you
Aku benci menyakitimu
But I got to be honest
Tapi aku harus jujur
I can’t give you what you need, oh
Aku tidak bisa memberikan apa yang kau butuhkan
You deserve more that I can promise
Kau berhak mendapatkan lebih dari yang ku janjikan
And I’m just tryna, I’m just tryna
Dan aku hanya mencoba, aku hanya mencoba
Baby, I’m just tryna be honest
Sayang, aku hanya mencoba jujur