[Lirik+Terjemahan] HKT48 – Namaiki Lips (Bibir yang Menggoda)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


ROMAJI:

Kocchi e oide BEIBII
Anata ki yasuku yobu kedo
Chikaku e oide BEIBII
Kodomo atsukai shinai de

HAATO no BOORU korogaseba
GORONYAN suru to omotteru no?
Onna kokoro wo wakatteinai wa ne

AH-
Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU

Kimi wa kawaii BEIBII
Se wa madamada chiisai keredo
MAJI de kawaii BEIBII
Watashi PURAIDO ga takai no yo

Chotto IKEMEN na dake de
Daredemo otoseru nante kanchigai
Ai wo kudasai to hizamazukinasai

AH-
Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Oh, What a cheek! Oh, What a cheek!

“Ano ne, mitame ga kodomo mitai dakaratte,
Namenai de hoshii no ne”
“Ttekasa, watashitachi mo, mou wakaku wa nai shi,
Sou iu no tsukarerunda yo”
“Dakara yameto ita hou ga ii yo”
“Watashitachi wo suki ni naru to…”
“Yakedo suru yo!”

Kuchi kara saki ni umareta you ni
Iitai koto wa iwasete morau

1!2!3!4!5!

Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Namaiki RIPPUSU namaiki RIPPUSU
Namaiki RIPPUSU

INDONESIA:

“Datanglah kemari, baby”
Kau memanggilku dengan mudahnya
“Mendekatlah kemari, baby”
Jangan perlakukan aku seperti anak kecil

Apa kau pikir dengan bola berbentuk hati
Aku akan berguling-guling seperti kucing?
Kau benar-benar tak mengerti hati seorang gadis

Ah-
Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!

“Kau begitu cantik, baby”
Padahal aku masih anak-anak
“Benar-benar cantik, baby”
Aku masih punya harga diri

Meski pun kau adalah pria yang tampan
Tak ada satu pun yang akan suka padamu
Berlututlah padaku dan berharaplah atas cintaku

Ah-
Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!
Oh pengecut sekali! Oh pengecut sekali!

“Hei, meski pun kami masih anak-anak
Berhentilah menggoda kami seperti itu”
“Maksudku, kami tidaklah semudah itu
Dan leluconmu sudah tak lucu lagi”
“Untuk itu, lebih baik kau berhenti”
“Karena kami bisa membakarmu”
“Kapan pun kami mau”

Jika kau tak hati-hati dengan perkataanmu
Maka aku akan mengatakan apa yang ingin kukatakan

1!2!3!4!5!

Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!
Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!
Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!
Bibir yang menggoda! Bibir yang menggoda!
Bibir yang menggoda!