[Lirik + Terjemahan] Im Seulong – Because I Love You More (내가 더 많이 널 사랑해서) Bunny and Guys OST

Sekarang aku mengumpulkan keberanianku

Untuk membicarakan tentang pertemuan kita

Dan menceritakan semua perjuangan kita

Berpura-pura seperti orang dewasa seorang diri

Untuk memahami dan mencoba merangkul semuanya

Itu begitu sulit adanya

Apakah aku harus benar-benar mengatakannya? Aku sungguh khawatir karnanya

Karena aku tahu bahwa ini mungkin akan membuat kita berpisah 

Aku mengatakan selamat tinggal

Seperti biasa

Dan dengan tenang mengucapkan selamat malam

Beberapa menit berlalu

Dan air mata yang aku tahan

Itu mulai menetes tanpa bisa ku kendalikan

Kata-kata terima kasihmu

Kata-kata maafmu

Aku sungguh benci sikapmu yang begitu rasional itu

Itu karena aku lebih mencintai dirimu

Kelakuanmu akhir-akhir ini

Itu tak sama seperti sebelumnya

Aku tahu bahwa hidupmu itu memanglah sangat sulit adanya

Malam ini aku sendirian

Di ruang kosong ini

Mencoba tertidur sambil menahan rasa sakit ini

Jika aku bisa bertahan, maka aku akan baik-baik saja

Akan seperti itulah jadinya

Kata-kata terima kasihmu

Kata-kata maafmu

Aku sungguh benci sikapmu yang begitu rasional itu

Itu karena aku lebih mencintai dirimu

Itu karena aku tak tahu bagaimana caranya untuk lebih mencintaimu

Romanized

yonggireul naeeo jigeum

uriui manname daehae

himdeun gamjeongeul yaegihaebwasseo

honja eoreunin cheok

ihaehago gamssajuneun ge

himdeuldeorago

jeongmal malhalkka malkka gomin mani haesseo

ama heeojimeul miri jimjakaesseunikka

jal jinaera malhago

pyeongsowa ttokgachi

jal jaran insareul damdamhage haesseo

myeot buni heulleotgo

chamatdeon nunmuri 

juchehal su eopsi heureugo marasseo

gomapdaneun mal

mianhadaneun mal

neomu iseongjeogin neoui haengdongi cham mipda

naega deo mani neol saranghaeseo geurae

yojeum neoui haengdongi

yejeon gatjineun anasseunikka

ara neoui saenghwari nongnokchineun anasseotdaneun geol

oneul bam na honja

teong bin gonggan soge

gin apeumeul ango jameul cheonghagetji

geunyang gyeondimyeon gwaenchanajil geoya

geureol geoya

gomapdaneun mal

mianhadaneun mal

neomu iseongjeogin neoui haengdongi cham mipda

naega deo mani neol saranghaeseo geurae

naega deo mani saranghal jul mollaseo

Hangul

용기를 내어 지금

우리의 만남에 대해

힘든 감정을 얘기해봤어

혼자 어른인 척

이해하고 감싸주는 게

힘들더라고

정말 말할까 말까 고민 많이 했어

아마 헤어짐을 미리 짐작했으니까

잘 지내라 말하고

평소와 똑같이

잘 자란 인사를 담담하게 했어

몇 분이 흘렀고

참았던 눈물이 

주체할 수 없이 흐르고 말았어

고맙다는 말

미안하다는 말

너무 이성적인 너의 행동이 참 밉다

내가 더 많이 널 사랑해서 그래

요즘 너의 행동이

예전 같지는 않았으니까

알아 너의 생활이 녹록치는 않았었다는 걸

오늘 밤 나 혼자

텅 빈 공간 속에

긴 아픔을 안고 잠을 청하겠지

그냥 견디면 괜찮아질 거야

그럴 거야

고맙다는 말

미안하다는 말

너무 이성적인 너의 행동이 참 밉다

내가 더 많이 널 사랑해서 그래

내가 더 많이 사랑할 줄 몰라서