[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Hanikami Lollypop (Malu-malu Lollypop)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]

INDONESIA:

Malu malu lollypop
Setiap kali membayangkan dirimu
Aku pun tersenyum-senyum
Sampai jadi malu sendiri

Malu malu lollypop
Jika kau mencoba rasa hatiku
Lebih dari semua permen
Pasti akan terasa sangat manis

Malu malu lollypop
Malu malu lollypop

Di sekolah itu memang sangat mengherankan
Bahkan sampai laki-laki yang biasa saja menjadi terlihat keren
Pada awalnya kukira hanya ilusi belaka
Ternyata diriku lah yang salah sangka, akan tetapi…

Di kursi belakang kau menatap keluar
Wajah sampingmu yang indah, mengapa sampai sekarang
Ku tak menyadarinya, ada murid baru
Kamu sungguh tidak terdeteksi

Tiba-tiba lollypop
Bagaikan sedang mengeluarkan
Rasa sayang yang amat besar
Dari dalam saku celana

Tiba-tiba lollypop
Aku pun kembali jadi anak-anak
Mulai merengek memohon
Cinta searah yang luar biasa

Tiba-tiba lollypop
Tiba-tiba lollypop

Mengapakah cinta itu hanya terdiam saja
Saat mata saling pandang, aku menunduk jadi tersipu malu
Tak mampu berkata-kata, semakin lama dipendam
Waktu makin memanasi, perasaan makin kental, I love you…

Tas berwarna biru tertinggal kau lupakan
Pada punggungmu itu ada sayap yang tumbuh
Ku ingin mengejar meski masih sempat
Pikiran yang sangat menyedihkan

Malu malu lollypop
Setiap kali membayangkan dirimu
Aku pun tersenyum-senyum
Sampai jadi malu sendiri

Malu malu lollypop
Jika kau mencoba rasa hatiku
Lebih dari semua permen
Pasti akan terasa sangat manis

Tiba-tiba lollypop
Bagaikan sedang mengeluarkan
Rasa sayang yang amat besar
Dari dalam saku celana

Tiba-tiba lollypop
Aku pun kembali jadi anak-anak
Mulai merengek memohon
Cinta searah yang luar biasa

Malu malu lollypop
Tiba-tiba lollypop
Malu malu lollypop
Tiba-tiba lollypop
Malu malu lollypop