[Lirik+Terjemahan] JKT48 – Korogaru Ishi ni Nare (Jadilah Batu yang Berputar)

[Lirik, Lyrics, Lirica, Liedtext, Letras, Paroles, 歌詞, บทร้อง, лирика]


INDONESIA:

Bunga di tepi jalan
Untuk siapa ia tumbuh dan berkembang?
Tanpa pernah disadari oleh orang yang lewat
Terbakar sinar mentari, basah oleh deras hujan
Mimpi yang pernah ada pun diterbangkan sang angin

Kesepian itu selalu menjadi harga kebebasan
Kehabisan kata-kata dan mampu tidak tertarik
Hanya bisa menahannya

Jadilah batu yang berputar
Bergeraklah dengan pikiranmu sendiri
Semangat sampai terbakar habis
Ayo mengubah zaman
Jadilah batu yang berputar
Jangan diam terpaku di tempatmu saat ini
Waktu selalu terus mengalir
Ambisi yang terpendam

WE are the Team K

Bintang yang tak bernama
Untuk siapakah dia memancarkan cahaya?
Selalu terus dilupakan di ujung langit malam
Terus menerus begitu sampai menjadi terkesima
Dan cahaya itulah tiket menuju masa depan

Menyerah itu berarti berpaling menatap ke belakang
Sambil terus berusaha, rentangkan tanganmu
Tanpa peduli hal yang lainnya

Jadilah kau batu yang tajam
Jangan kau samakan dengan sekitarmu
Hidup teguh pada pendirian
Jangan menjadi lemah
Jadilah kau batu yang tajam
Terus kejarlah sesuatu yang tak dapat berubah
Manusia itu makhluk yang lemah
Janganlah kau menyerah

Jadilah batu yang berputar
Bergeraklah dengan pikiranmu sendiri
Semangat sampai terbakar,
Ayo mengubah zaman
Jadilah batu yang berputar
Jangan diam dan terpaku di tempatmu saat ini
Waktu selalu terus mengalir
Ambisi yang terpendam
WE are the Team K

WE are the Team K
WE are the Team K
WE are the Team K
WE are the Team K