[Lirik + Terjemahan] Dreamcatcher – Odd Eye

 

Bukalah matamu, tempat nan mempesona yang didambakan semua orang

Setelah kesedihan yang tak terhitung jumlahnya

Sebuah dunia baru mulai terlihat sedikit demi sedikit

Sebuah ruang di luar batas

Pemandangan yang lebih indah di mataku

Seolah aku menemukannya di penghujung pengembaraanku, namun

Aku kembali berbaring dalam harapan yang telah ku temui

Kesalahanku yang terasa semakin halus

Kesedihan yang tertutupi cahaya

Saat itu di saat aku lengah karena tertipu akan sebuah senyuman

Lihatlah rahasia yang tersembunyi itu, odd eye

Lihatlah, itu menjadi semakin dalam adanya

Semua kebohongan yang seolah masuk akal

Itu tertutupi dengan rasa manis woo

Mata yang mendobrak batasan

Keputusasaan yang ku hadapi sampai akhir

Tidakkah itu ada akhirnya?

Bolak-balik, ini bukanlah tempat yang aku cari

Tak ada lagi utopia

Berjuang dalam kesia-siaan

Seolah aku tetap ada di tempat yang sama

Sekali lagi, dengan rasa haus yang tak ada habisnya

Meski aku mengucapkan mantra, itu tetap tak ada di sana

Kilatan yang mempesona, ilusi yang sempurna

Itu menutupi kenyataan, ooh uh

Akhir yang terlihat dalam pandangan mata yang berbeda

Aku kembali berbaring dalam harapan yang telah ku temui

Kesalahanku yang terasa semakin halus

Kesedihan yang tertutupi cahaya

Saat itu di saat aku lengah karena tertipu akan sebuah senyuman

Lihatlah rahasia yang tersembunyi itu, odd eye

Lihatlah, itu menjadi semakin dalam adanya

Semua kebohongan yang seolah masuk akal

Itu tertutupi dengan rasa manis woo

Mata yang mendobrak batasan

Keputusasaan yang ku hadapi sampai akhir

Tidakkah itu ada akhirnya?

Bolak-balik, ini bukanlah tempat yang aku cari

Tak ada lagi utopia

Aku berharap tuk berubah dengan cepat 

(Mimpi yang ideal)

Sedikit demi sedikit keinginanku mulai memudar (Ah)

Aku pikir itu hanya mengikutiku

Sepertihalnya mengikuti bayangan Oh

Dalam takdir yang tak bisa dirubah

Harapanku mulai memudar

Pada akhirnya aku menutup mataku ini, odd eye

Itu menjadi semakin dalam, begitu gelap

Semua kebohongan yang seolah masuk akal

Itu tertutupi dengan rasa manis woo

Mata yang mendobrak batasan

Keputusasaan yang ku hadapi sampai akhir

Tidakkah itu ada akhirnya?

Bolak-balik, ini bukanlah tempat yang aku cari

Tak ada lagi utopia

Romanized

du nuneul tteo moduga baran challanhan igot

sel su eopsi seulpeumeul heullin hu

jogeumssik boineun New world

gyeonggyeseoneul neomeoseon geu gonggan

deo areumdaun punggyeongeul In my eyes

gin banghwang kkeute chajeun deuthaetjiman tto

majuchyeo beorin huimang sogui Lie

deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh

bicheuro garyeojineun So So Sorrow

misoe soga bangsimhaneun geu sungan

sumeun bimireul bwa Odd Eye

deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa

da geureoldeuthan geojinmal

dalkomhame garyeojyeo Woo

gyeonggyereul heomuneun nungwa

kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang

kkeuchi itji aneulkka

Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol

No more Utopia

Yah Live it up Uh

muuimie balbeodung chine

gateun gose meomun deuthae

dasi kkeuteomneun galjeungeul aneun chae

singirul jjochado geogien eomneunde

hwangholhan challa wanbyeokan hwansang

hyeonsireul garin chae Ooh Uh

dallajin nune boineun gyeolmal

majuchyeo beorin huimang sogui Lie

deoukdeo gyomyohaejyeo My mistake Oh

bicheuro garyeojineun So So Sorrow

misoe soga bangsimhaneun geu sungan

sumeun bimireul bwa Odd Eye

deo gipi ppajyeodeureo bwa bwa

da geureoldeuthan geojinmal

dalkomhame garyeojyeo Woo

gyeonggyereul heomuneun nungwa

kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang

kkeuchi itji aneulkka

Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol

No more Utopia

jogeupi jogeupi byeonhagil baratdeon na 

(isangjeogin kkum)

jogeumssik jogeumssik sarajyeo ganeun galmang (Ah)

nareul ttaraman oneun jul aratdeon

geurimjareul ttaraganeun deusi Oh

bakkuji mothaneun unmyeong soge

huimangeun deo sarajyeo ga

kkeunnae nuneul garyeo Odd Eye

deo gipi ppajyeodeureo So dark

da geureoldeuthan geojinmal

dalkomhame garyeojyeo Woo

gyeonggye sok heomuhan nawa

kkeutkkaji matseoryeoneun jeolmang

kkeuchi eopseul geot gata

Back and forth yeogin chatdeon gosi aningeol

No more Utopia

Hangul

두 눈을 떠 모두가 바란 찬란한 이곳

셀 수 없이 슬픔을 흘린 후

조금씩 보이는 New world

경계선을 넘어선 그 공간

더 아름다운 풍경을 In my eyes

긴 방황 끝에 찾은 듯했지만 또

마주쳐 버린 희망 속의 Lie

더욱더 교묘해져 My mistake Oh

빛으로 가려지는 So So Sorrow

미소에 속아 방심하는 그 순간

숨은 비밀을 봐 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 봐 봐

다 그럴듯한 거짓말

달콤함에 가려져 Woo

경계를 허무는 눈과

끝까지 맞서려는 절망

끝이 있지 않을까

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

No more Utopia

Yah Live it up Uh

무의미에 발버둥 치네

같은 곳에 머문 듯해

다시 끝없는 갈증을 안은 채

신기룰 쫓아도 거기엔 없는데

황홀한 찰나 완벽한 환상

현실을 가린 채 Ooh Uh

달라진 눈에 보이는 결말

마주쳐 버린 희망 속의 Lie

더욱더 교묘해져 My mistake Oh

빛으로 가려지는 So So Sorrow

미소에 속아 방심하는 그 순간

숨은 비밀을 봐 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 봐 봐

다 그럴듯한 거짓말

달콤함에 가려져 Woo

경계를 허무는 눈과

끝까지 맞서려는 절망

끝이 있지 않을까

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

No more Utopia

조급히 조급히 변하길 바랐던 나 

(이상적인 꿈)

조금씩 조금씩 사라져 가는 갈망 (Ah)

나를 따라만 오는 줄 알았던

그림자를 따라가는 듯이 Oh

바꾸지 못하는 운명 속에

희망은 더 사라져 가

끝내 눈을 가려 Odd Eye

더 깊이 빠져들어 So dark

다 그럴듯한 거짓말

달콤함에 가려져 Woo

경계 속 허무한 나와

끝까지 맞서려는 절망

끝이 없을 것 같아

Back and forth 여긴 찾던 곳이 아닌걸

No more Utopia