[Lirik + Terjemahan] Astro – We Still (Be With U)

 

Yeah, kita berjalan di bawah sinar matahari yang menyilaukan

Kau dan aku, mata kita beradu pandang

Tangan kita berpegangan erat yeah

Saat aku melihat ke belakang, melalui masa lalu yang tampak begitu jauh itu

Semua hari-hari itu, semua hari-hari itu, itu tetap seperti apa adanya

Aku tersesat karena ini pertama kalinya bagiku

Akupun merasa kesepian dan cemas

Namun satu-satunya orang yang ada di sisiku

Itu adalah dirimu, yang telah bertahan melalui semua itu, yeah

Bahkan setelah melewati banyak musim bersama

Seperti ini, kita masih, kita masih, kita masih tetap bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Untuk waktu yang lama

Aku berjanji padamu, We Still We Still

Mimpiku yang tak berubah, itu tetap dirimu

Aku ingin menjadi penyemangatmu saat kau sibuk sepanjang hari

Saat kau membutuhkan tempat tuk beristirahat

Aku akan selalu berada di tempat yang sama

Karena itu aku akan pergi menjemputmu

Janganlah kau sendirian

Karena kau adalah orang yang membuat hari-hari tanpa janji

Aku pikir apapun apa yang terjadi di masa depan, semuanya akan baik-baik saja

Hari demi hari, hal-hal yang berharga berubah

Terkadang, akupun merasa takut karenanya

Namun kita akan saling menggapai

Seperti yang kau katakan padaku setiap hari yeah

Bahkan setelah melewati banyak musim bersama

Seperti ini, kita masih, kita masih, kita masih tetap bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Aku akan berada di sisimu

Aku akan berada di sisimu

Satu-satunya impianku yang tak akan pernah berubah

All right, musim dingin akan berlalu

Dan musim semi nan hijau akan segera datang

Aku akan pergi mencarimu, yang tengah menungguku

Karna itu jangan pergi kemana-mana, tetaplah di sana

Saat aku bertemu denganmu, datanglah menyapaku

Aku tak akan pergi, aku akan membawamu ke sana sampai akhir

Selalu, We Still We Still, ada lebih banyak waktu saat kita bersama

Saat kita berjumpa kembali, tak peduli jam berapa itu

Masih, We Still We Still 

Aku akan menyimpan pengakuanku yang tak berubah untukmu

Untuk waktu yang lama

Aku berjanji padamu, We Still We Still

Mimpiku yang tak berubah, itu tetap dirimu

Romanized

Yeah nun busin haetsal soge georeoga 

matdaeun siseon sogui neowa na

du soneul kkok japgo Oh japgo Yeah

dorabomyeon cham adeukae neomeoon siganui gil wie

geu modeun nal geu modeun nal goseuranhi nama inneungeol

cheoeumira natseon gireul hemaego 

manyang oeropgo buranhan naredo

gyeote meomchwo seojun han saram 

niga jeonbu isseo jwotjana Yeah

su eomneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo

ireoke We Still We Still yeojeonhi urin hamkkeya

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge

aju oraedorok

yaksokae nege We Still We Still

byeonchi aneul naui kkum neoya

haru onjongil bappasseul neoege beotimmok doego sipeo 

swil got pillyohadamyeon

hangsang ttokgateun got geu jarieseo

isseul tenikka derireo galge

honja itji malgo

giyak eopseotdeon oneureul mandeureo jun nega itgie

apeurodo eotteon ildo modu gwaenchaneul geonman gata

haruharu sojunghan geon byeonhago

gakkeum eotgallyeo duryeoul ttaeedo

urin daeul geoya bandeusi

niga maeil malhaejwotdeusi Yeah

su eomneun gyejeol hamkke jinaon dwiedo

ireoke We Still We Still yeojeonhi urin hamkkeya

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo  

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge

gyeote isseulge

gyeote isseulge

byeonchi aneul dan hanaui kkum

All right chuun gyeouri jinago 

pureun bomi chajaodeusi 

gidaryeojuneun neoreul chajagalge bandeusi

eodi gaji malgo geogi geunyang isseo

naega dallyeogamyeon neon bangyeojumyeon dwae

tteonaji ana jeo kkeutkkaji deryeogalge 

eonjena We Still We Still hamkkehal nari deo mana

eotteon sigan sok dasi mannanda haedo 

yeojeonhi We Still We Still 

byeonchi aneul gobaek neoreul jikilge 

aju oraedorok

yaksokae nege We Still We Still 

byeonchi aneul naui kkum neoya

Hangul

Yeah 눈 부신 햇살 속에 걸어가 

맞닿은 시선 속의 너와 나

두 손을 꼭 잡고 Oh 잡고 Yeah

돌아보면 참 아득해 넘어온 시간의 길 위에

그 모든 날 그 모든 날 고스란히 남아 있는걸

처음이라 낯선 길을 헤매고 

마냥 외롭고 불안한 날에도

곁에 멈춰 서준 한 사람 

니가 전부 있어 줬잖아 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도

이렇게 We Still We Still 여전히 우린 함께야

어떤 시간 속 다시 만난다 해도

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게

아주 오래도록

약속해 네게 We Still We Still

변치 않을 나의 꿈 너야

하루 온종일 바빴을 너에게 버팀목 되고 싶어 

쉴 곳 필요하다면

항상 똑같은 곳 그 자리에서

있을 테니까 데리러 갈게

혼자 있지 말고

기약 없었던 오늘을 만들어 준 네가 있기에

앞으로도 어떤 일도 모두 괜찮을 것만 같아

하루하루 소중한 건 변하고

가끔 엇갈려 두려울 때에도

우린 닿을 거야 반드시

니가 매일 말해줬듯이 Yeah

수 없는 계절 함께 지나온 뒤에도

이렇게 We Still We Still 여전히 우린 함께야

어떤 시간 속 다시 만난다 해도  

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게

곁에 있을게

곁에 있을게

변치 않을 단 하나의 꿈

All right 추운 겨울이 지나고 

푸른 봄이 찾아오듯이 

기다려주는 너를 찾아갈게 반드시

어디 가지 말고 거기 그냥 있어

내가 달려가면 넌 반겨주면 돼

떠나지 않아 저 끝까지 데려갈게 

언제나 We Still We Still 함께할 날이 더 많아

어떤 시간 속 다시 만난다 해도 

여전히 We Still We Still 

변치 않을 고백 너를 지킬게 

아주 오래도록

약속해 네게 We Still We Still 

변치 않을 나의 꿈 너야