[Lirik + Terjemahan] 10cm – Where Is Dream (Start-Up OST)

 

Ada begitu banyak yang membuatku ingin tahu

Di dalam dunia yang seperti labirin ini

Jalan apakah yang harus ku ambil supaya takkan tersesat?

Aku merasa langkahku kian lambat adanya

Meski aku mencoba berlari sampai kehabisan nafas

Sebanyak cahaya yang kian menjauh itu

Apakah kau mengetahuinya?

Di hari esok yang aku lukiskan

Kau ada di dalamnya

Aku memimpikan mimpi yng sama denganmu

Aku merasa seolah berjalan di langit sana

Gugusan bintang kian terhampar

Saat itu menyinari kita

Fall in I’m fall in

Masa depan yang lebih cerah daripada kemarin

Itu akan selalu menunggumu

Oh Where Is Dream

Aku ingin mempercayainya

Dirimu yang menggenggam tanganku

Kau bilang itu untuk selamanya

Aku memimpikan mimpi yng sama denganmu

Aku merasa seolah berjalan di langit sana

Gugusan bintang kian terhampar

Saat itu menyinari kita

Fall in I’m fall in

Masa depan yang lebih cerah daripada kemarin

Itu akan selalu menunggumu

Terkadang saat kau mengalami masa-masa yang sulit

Saat kau merasa lelah karena luka yang bertambah parah dalam hujan dan badai

Saat itu aku akan berjalan bersamamu dan memelukmu

Aku bahkan akan melindungimu dalam menghadapi cobaan yang lebih berat

Aku memimpikan mimpi yng sama denganmu

Aku merasa seolah berjalan di lautan lepas

Ombak datang menyeruak

Saat itu mulai mewarnai kita

Fall in I’m fall in

Supaya seisi dunia ini bisa terkejut karenanya

Cobalah untuk berteriak sekeras mungkin

I know

Aku memimpikan mimpi yng sama denganmu

Aku merasa seolah berjalan di langit sana

Gugusan bintang kian terhampar

Saat itu menyinari kita

Fall in I’m fall in

Masa depan yang lebih cerah daripada kemarin

Itu akan selalu menunggumu

Oh Where Is Dream

Romanized

gunggeumhan ge neomu mana

miro gateun sesang sok

gireul ilchi anneun bangbeobi mwolkka

nae georeumman neurin geot gata

sumchage dallyeobwado

bicheun geumankeum meoreojineun geol

algo inni

naega geurin naeiren

nega itdan geol

neowa gateun kkumeul kkuneun geon

jeo haneureul geonneun geot

byeoldeuri muri jieo

uril bichwojul ttae

Fall in I’m fall in

eojeboda balgeun miraega

neol gidarigo isseo

Oh Where Is Dream

mitgo sipeo

naui soneul jabeun neon

yeongwonhadago

neowa gateun kkumeul kkuneun geon

jeo haneureul geonneun geot

byeoldeuri muri jieo

uril bichwojul ttae

Fall in I’m fall in

eojeboda balgeun miraega

neol gidarigo isseo

gakkeum nega neomeojyeo himdeul ttae

bibaram soge sangcheoreul deohae jichil ttae

geuttaen naega neol ango georeogalge

deo gipeun siryeon apedo neoreul jikyeojulge

neowa gateun kkumeul kkuneun geon

jeo badareul geonneun geot

padoga millyeodeureo

uril muldeuril ttae

Fall in I’m fall in

on sesangi nollal su itge

deo keuge sorichyeobwa

I know

neowa gateun kkumeul kkuneun geon

jeo haneureul geonneun geot

byeoldeuri muri jieo

uril bichwojul ttae

Fall in I’m fall in

eojeboda balgeun miraega

neol gidarigo isseo

Oh Where Is Dream

Hangul

궁금한 게 너무 많아

미로 같은 세상 속

길을 잃지 않는 방법이 뭘까

내 걸음만 느린 것 같아

숨차게 달려봐도

빛은 그만큼 멀어지는 걸

알고 있니

내가 그린 내일엔

네가 있단 걸

너와 같은 꿈을 꾸는 건

저 하늘을 걷는 것

별들이 무리 지어

우릴 비춰줄 때

Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가

널 기다리고 있어

Oh Where Is Dream

믿고 싶어

나의 손을 잡은 넌

영원하다고

너와 같은 꿈을 꾸는 건

저 하늘을 걷는 것

별들이 무리 지어

우릴 비춰줄 때

Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가

널 기다리고 있어

가끔 네가 넘어져 힘들 때

비바람 속에 상처를 더해 지칠 때

그땐 내가 널 안고 걸어갈게

더 깊은 시련 앞에도 너를 지켜줄게

너와 같은 꿈을 꾸는 건

저 바다를 걷는 것

파도가 밀려들어

우릴 물들일 때

Fall in I’m fall in

온 세상이 놀랄 수 있게

더 크게 소리쳐봐

I know

너와 같은 꿈을 꾸는 건

저 하늘을 걷는 것

별들이 무리 지어

우릴 비춰줄 때

Fall in I’m fall in

어제보다 밝은 미래가

널 기다리고 있어

Oh Where Is Dream